【老照片說故事】（照片攝影者： 中央社 / 台灣一甲子）

民國47年，台灣淘汰人力三輪車。
我的印象中，小時候，約末民國60年初，還是有這樣的人力三輪車，彼時，從新竹市東門城拉車前往市立動物園，天氣熱時，還可以拉起車子的斗蓬遮陽。

小時候，看著車伕辛苦的背影，要煞車時，右手切換車子踏板中央的煞車刀，不懂事的我，也會覺得車伕好辛苦。有時候，我們就在東門車站前一站下車，沿著天橋下直接步行到動物園。

＃一起回顧年輕古城的榮耀時刻
＃新竹光臨藝術節_光之島

相信大家上禮拜都跟我們一起在線上見證了《新竹光臨藝術節-光之島》的首映。看著絢爛的光影在東門城上流動閃耀，投影著屬於新竹的故事，心中除了感動，卻也感到些許的遺憾。心想：如果沒有疫情，這樣的演出就能讓更多人看到了。

是啊！「如果沒有疫情」是多少人的心聲。疫情的出現，不只影響了2021台灣燈會，更打亂了許多朋友的人生規劃，很多計畫不得不暫停，甚至取消。這樣的演出原先應該在2月就能跟大家見面，大家本該一起圍繞著東門城，歡喜地慶祝著新竹市的第一次台灣燈會，讓全台灣的朋友看到新竹的城市之美，也見證這些年來新竹的蛻變。

但因為疫情的爆發，今年1月的時候，我們忍痛停辦籌備超過1年的2021台灣燈會。那是一個艱難的決定，但我們知道台灣人民的健康，比什麼都重要。接下來的半年，我們一手防疫、一手建設，守護市民健康的同時，也沒有忘記重新「點亮新竹」的約定。因為大家的團結，疫情逐漸趨緩，長久的努力也終於迎來希望的光。

老天爺不只會給予我們考驗，也給我們挑戰的機會。我一直相信，只要克服困難，就能迎來創新。歷史的經驗也告訴我們，面對每一個艱難的時刻，人類不只沒有被打敗，反而創造出新的文化，與困難共處，克服並且超越困難。

就像這次的演出。疫情讓許多藝文工作者失去準備已久的舞台，但他們並沒有放棄對於創作的堅持，持續打磨精煉作品，做好準備，等待重回舞台的那一刻到來。

這次的線上首映，也是如此。在美麗的作品背後，有著無數優秀、認真的藝文工作者，克服萬難，集結眾人的智慧與創作，將新竹的城市之美，透過線上首映的方式，傳遞到全世界，讓大家都能見證這座年輕古城的榮耀時刻。

《光之島》，是新竹的故事、是台灣的故事，也是「認真做好每一件事」的故事。在新竹的城市中心，書寫過去40年來台灣「克服困難，努力不懈」的紀錄。

感謝 ＠bito 團隊用投影畫面提醒我們這些驕傲的台灣故事。像是每個新竹人都熟悉的新竹科學園區，是那個台灣風雨飄搖的年代，集結國內外最優秀的人才，克服困難，創造讓全球驚艷的半導體製造聚落。還有射箭、棒球等運動賽事，也讓我們想起剛結束不久的東京奧運。這些埋頭苦練的運動員，用汗水與堅持感動了我們，也鼓舞疫情中不安的情緒，更讓世界看到台灣。最後一幕的火箭起飛，不只是代表著「國家太空計畫」的展望，更是象徵台灣準備好要向未來進發的開始。

這就是讓我們驕傲的台灣，即使在疫情最艱困的時刻，我們仍就能夠擁抱希望，勇敢向前。這段時間我常說「光來了，黑暗就會散去。」其實，「光」就是彼此，我們照亮對方，用溫暖與認真，讓彼此看到希望。我很喜歡《一代宗師》裡的一句話，「念念不忘，必有迴響，留一盞燈，有燈就有人。」願希望的燈火，永遠照亮城市，迎向光的所在。

＃新竹光臨藝術節
＃留一盞燈_有燈就有人

【金馬視覺統籌團隊操刀 環形劇場點亮東門城】

《新竹光臨藝術節-光之島》倒數兩天，環形屏幕投影也進入最後調整階段。這次我們邀請2021金馬視覺統籌團隊Bito為我們設計《光之島》的光雕投影動畫。

Bito團隊除了是2021金馬視覺統籌以外，也曾經為2017世大運設計動態宣傳，更在國際上斬獲多項大獎。這次的《光之島》，團隊從發想到製作花了將近1年的時間，將新竹的元素打磨精煉成5分鐘的城市故事。

從東門城迎曦門日出美景開始，透過動畫帶大家一起欣賞屬於新竹、屬於台灣的故事。科學園區的晶片、客家花布、國家太空計畫，這些讓我們驕傲的台灣元素，都將週日與大家見面。

為了校正迎曦門與180度環形屏幕投影的最佳角度與亮度，這幾天設計團隊趁著晚上的時間，加緊腳步不斷調整。除了角度以外，顏色也是一個難關，重複調配光影、顏色的比例，只為呈現最完美的一幕給螢幕前的觀眾們。

距離《新竹光臨藝術節-光之島》只剩最後兩天，邀請大家週日晚上8點半，準時守在螢幕前，與我們線上相見，一起感受科技藝術的震撼！

＃新竹光臨藝術節
＃光之島
＃週日8點半線上首映

#新竹 #耶誕 #華語爵士 #情歌 #jazz #xmas

Merry Christmas!
今年我做了一首不太一樣的聖誕情歌，希望客官喜歡。
想知道這哪裡？新竹市！
美美的燈拍起來不輸新北耶誕城吧？你就承認吧！
_____________________

承認吧

詞曲編/ RoRo趙珮榕


這個冬天 冷風的夜 我不需要取暖
在我心上 有個男孩 他一直沒走開
我不想問 也不想猜 他今年打算怎麼辦
這個冬天 這種想念 到底有完沒完

承認吧 妳總是失望 卻依然在期待著 愛
Oh Same Christmas Same love chords
承認吧 妳害怕失敗 卻不停地回頭看 他
笑得那樣燦爛

燭光晚餐 請客吃飯 節日加倍浪漫
但我心上 有個男孩 他一直走不開
我不想留 又不能說 萬一關係變不愉快
這個冬天 這種迂迴 到底有完沒完

承認吧 妳就是不敢 跨出一步主動Say Hi
Oh Same Christmas Same moments
承認吧 妳就是遺憾 還裝作一切都隨他 無 關

承認吧 承認吧 承認吧
你快要失去他





掌鏡人/ 羅德育
音樂. 後期剪輯/ RoRo
地點/ 新竹市中心東門城圓環


----------------✓ 關注更多RoRo趙珮榕最新消息------------

► RoRo趙珮榕官方FB
https://bit.ly/2UX9fmf
► RoRo趙珮榕官方IG
https://bit.ly/2rMS9tT
► RoRo趙珮榕官方WEIBO
https://bit.ly/2rLjz3h

► 合作、演出、任何形式工作邀約

【台灣地區】
rororo666927@gmail.com

【港澳、內地及海外地區】
Emily Tang (經紀人)
[email protected]

飛婿ㄟ鳳凰花（台語）
Fly beautifully-Phoenix flower
詞 / 蔡旺詮 ‧ 曲 / 施伯鋒
編曲 / 台南市青少年暨市民管弦樂團Domingo


日光照過白雲 輕輕掖落 東門城邊
月光溫柔 傾訴 百年流傳 的故事
猶原 佇安平港 波動閃晰
鳳凰花 年年盛開 隨風飄搖 火紅如詩
飛婿 咱意愛 綿綿的城市

Sunshine over the cloud falling lightly onto East Gate
Moonlight gently talks hundred years stories
Still Standing at AnPing harbor twinkly sparks
Phoenix flower bloom year by year swing by the wind red as poem
Flying beautifully my love my city

用一份故鄉的土沙 巴克禮的枝葉
甲滿腹熱情的溫度 乎伊化作浴火重生的鳳凰
鳳凰花 年年盛開 隨風飄搖 火紅如詩
飛婿 咱意愛 綿綿的城市

Use the sand of our hometown the leaves of Barclay
Warm passionate temperature become a reborn phoenix
Phoenix flower bloom year by year swing by the wind red as poem
Flying beautifully my love my city

雖然愛面對重重的考驗 無情的風浪來摧殘
咱央望 真誠的央望

Although facing continuous tasks heartless wind and wave destroy
We hope truly hope

鳳凰花 年年盛開 隨風飄搖 火紅如詩
飛婿 咱意愛 綿綿的城市

Phoenix flower bloom year by year swing by the wind red as poem
Flying beautifully my love my city

永遠看顧咱的夢 永遠守護咱台南
永遠看顧咱的夢 永遠守護咱台南

Forever look after our dream forever protect our Tainan
Forever look after our dream forever protect our Tainan
註：飛婿：飛翔美麗之意。 掖落：灑落之意