為什麼這篇東邊英文鄉民發文收入到精華區:因為在東邊英文這個討論話題中,有許多相關的文章在討論,這篇最有參考價值!作者keytsai ()看板Eng-Class標題[求譯] 台灣位於中國大陸的東南方時間Sun Ju...
東邊英文 在 法律白話文運動 Plain Law Movement Instagram 的精選貼文
2021-08-03 14:47:52
#我也是看法白才知道:中華台北跟中國台北都是 Chinese 不要分那麼細 等了一年多的東京奧運終於在今天開幕,跟以往的國際賽事一樣,輪到台灣出場時,螢幕上秀出的是「CHINESE TAIPEI」、選手們舉著一面陌生的旗幟、得牌時放著陌生的歌曲。 「CHINESE TAIPEI」又叫「中華台北」...
求英譯:
台灣位於中國大陸的東南方
我的試譯:
Taiwan is located in the southeast of China.
提問:
想知道若有天跟老外介紹台灣,而他不知道台灣在哪裡時,該如何說。
我的英文程度很差,沒考過任何檢定,問這麼簡單的問題讓各位見笑了@@
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.108.177