今次這篇文章比較特別,是由我們一位俄羅斯朋友Н.Ивацкая寫的,她希望向讀者介紹她出生的城市,亦是今年世界盃其中一個主辦城市。版主哥哥Marco將原來的俄語版翻譯成中文,並一併登出,讓會俄語的讀者也可以一起閱讀。(由於字數所限,俄語版在Facebook專頁上才可以看到)
------------...
今次這篇文章比較特別,是由我們一位俄羅斯朋友Н.Ивацкая寫的,她希望向讀者介紹她出生的城市,亦是今年世界盃其中一個主辦城市。版主哥哥Marco將原來的俄語版翻譯成中文,並一併登出,讓會俄語的讀者也可以一起閱讀。(由於字數所限,俄語版在Facebook專頁上才可以看到)
------------
俄羅斯 — 包含85個聯邦主體,是世界上面積最大的國家。這裡住了不同的民族,而各個民族都有自己的風俗、信仰、文化、語言,但他們都會說俄語,住在同一個領土,都是一家人。
-
我想介紹一個我住了大半生的地方 — 「莫爾多維亞共和國」,具體點,是說它的首府 — 薩蘭斯克(Saransk)。莫爾多維亞共和國位於莫斯科和伏爾加河之間,即俄羅斯其中一條重要河流。
-
薩蘭斯克的主要象徵是一隻帶有三支箭的紅色狐狸。這不僅只是城市的徽章,而更以紀念碑的形式在市中心出現。
-
薩蘭斯克的建築各式各樣:由於俄羅斯與莫爾多維亞主要宗教都是東正教,所以目前在城市裡都建有許多東正教教堂。而在薩蘭斯克的主要廣場上有一個以「菲奧多爾.烏沙科夫(Fedor Ushakov)」為名的大教堂,他是俄羅斯海軍司令,在他領導下戰爭中都沒有俄羅斯水手被俘虜,沒有損失任何一艘俄羅斯軍艦和沒有一次敗仗。
-
2015年在我居住的薩蘭斯克西南區,興建了西瑞爾和迪烏斯教堂(舊俄語體系)。這個教堂的規模不遜於城市主要大教堂。
-
在我的城市裡也有許多「偉大的衛國戰爭」(1941至1945年)的紀念碑。其中最主要位於中心廣場(“蘇區”)。 兩個人民雕像:跪下的士兵和穿莫爾多維亞民族服裝的女子,是祖國的化身。在雕塑後有一個18米的花崗岩塔,其上有一行題字:
“1941 - 1945年偉大的衛國戰爭中為蘇聯祖國的自由和獨立而戰的士兵永恆榮耀。你們為了拯救生命而犧牲了。感謝你,永遠銘記於感恩的人民心裡”。
-
2004年至2005年期間在紀念碑後豎立了一座紀念牆(建築家 Brodovskii V.A. 與 Soloviev I. V.),塔柱上刻有在薩蘭斯克出生而在偉大的愛國戰爭逝世的士兵名字。
-
在城市的西南部有一個滑雪和射擊中心 — 同時設有散步和運動路徑的公園區。這是莫爾多瓦運動員(滑雪,射擊,田徑)最喜歡的訓練場所,亦是薩蘭斯克市民和孩子最喜歡的地方。這裡還可以租用滑雪板,滾軸溜冰鞋,單車和雪橇。
-
2017-2018的冬季,俄羅斯積雪很少,一般十二月的天氣已經很冷,還有很厚的積雪,今年則例外。
-
2018年薩蘭斯克將會舉行世界盃,球場和很多酒店正在積極建設中。
-
我關於薩蘭斯克的介紹並不多,如果真的要繼續說,肯定可以花很長的時間。
東正教服裝 在 Facebook 的最佳貼文
埃塞俄比亞叛軍佔領世界文化遺產城鎮Lalibela(地下岩石教堂)
本世紀旅行者最怕不只有新冠病毒,還有此起彼伏的恐怖組織。這個非洲最壯觀的世界文化遺址丶非洲的耶路撒冷丶應該有排都唔使去了!
BBC報導,來自埃塞俄比亞(台稱衣索比亞)北部提格雷地區的叛軍已經控制了拉利貝拉鎮(Lalibela)該鎮擁有11座12、13世紀用岩石鑿成的教堂,1978年被聯合國教科文組織列為世界文化遺產,是數百萬東正教基督徒的聖地。最著名的就是地下十字教堂。
我曾經去過兩次該地,身穿當地的民族服裝,參加彌撒以及早禱儀式。
https://jamestrip.com/2018/01/01/非洲的新耶路撒冷/
———————————————————————-
希望這個小朋友ADIS能夠平安逃離戰亂:
https://jamestrip.com/2019/04/15/埃塞俄比亞小男孩的夢想與現實/
———————————————————————-
有關地下教堂的介紹:
https://jamestrip.com/2018/02/11/俯瞰地下教堂/
東正教服裝 在 The Travel Lovers Facebook 的最佳解答
#環遊二人世界 拿撒勒的觀音造型聖母
雖然以色列大多數是猶太人,但是某些城市是基督徒的聚居地,拿撒勒(Nazareth)是其中一個例子。拿撒勒對於基督徒是一個聖地,因為相傳這裏是天使報喜的地方,也是耶穌長大的地方。城內有兩間天使報喜教堂,一間屬於天主教,一間屬於東正教,兩間各有特色。不過要比較外表的話,天主教的那間比較優勝,走廊和教堂的牆壁上掛滿了聖母與聖嬰的馬賽克畫,這些畫由不同國家的教會送贈,每幅畫像的聖母和聖嬰都帶有當地民族色彩,中國的聖母造型像觀音,而韓國的穿韓服、日本的穿和服👘。聽說如果聖母顯靈,會以當地服裝呈現,不知道如果在香港見到聖母,她會以甚麼造型現身呢?🤔
除了教堂,我們還到了一間拿撒勒民族村,了解耶穌年代的生活方式。民族村裏有些演員負責扮演不同的聖經人物,無意之中,我們發現其中一個演員竟然是我們在拿撒勒的Airbnb屋主!他的角色是木匠聖若瑟!這樣的相遇也太搞笑了!
還有,當大家看到相中有聖誕裝飾🎄,千萬不要覺得出奇,其實我們去以色列,已經是聖誕節的事。之前香港發生太多事,有段日子不想發文,所以延遲了,不好意思啊🙇🏻♀️🙇🏻♂️。
—在路上的第368-369日
#基督教 #拿撒勒 #耶穌
___________________
👍🏼在專頁按 Like,然後在Following 按鈕選擇「搶先看」/'See First’👍🏼
📹訂閱YouTube頻道看Vlog https://bit.ly/2RFXYUM📹
📷Follow我們的IG看更多靚相 http://instagr.am/thetraveloversblog/ 📷
👫閱讀更多旅遊文章 http://www.thetravelovers.com/👫
東正教服裝 在 捷克小姐×捷克歷險趣 Adventure in Czechia Facebook 的最佳貼文
🎭3/1-3/5是捷克「狂歡節」
在2010年 捷克的面具狂歡節被列入了聯合國教科文組織世界遺產名錄中
什麼是「狂歡節」?
基本上這算是天主教與東正教慶祝的節日
狂歡節開始於四旬期 截止於聖灰星期三 接下來直到復活節的40天內都不能食用肉與飲用酒 並要克己修身節約
這40天內食用的是扁豆、烤馬鈴薯、雞蛋、奶酪、煮沸的粗麵
所以這是一個不得不狂歡的日子吶 🎉
狂歡節 捷克人稱為Masopust 在古捷克語的意思是“快速的肉” 到了晚上會有盛大的肉類宴席
這樣的肉類宴席在摩拉維亞區最常見 但也存在於波希米亞區
雖然狂歡節的慶祝方式不同 不過面具和服裝存在於各地
因為接下來要進入齋戒40天 所以大家會盡情的在這天喝酒吃肉、跳舞
面具儀式遊行隊伍會通過城鎮 伴隨著音樂與舞蹈
布拉格的Žižkov區到了晚上還會表演火光秀...
#婦女節來聽捷克小姐說書
#0308高雄旅遊講座
https://www.facebook.com/events/1453888164744632/