為什麼這篇東方不敗是男是女鄉民發文收入到精華區：因為在東方不敗是男是女這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者zkow (逍遙山水憶秋年)看板China-Drama標題[新聞] 不爽東方不敗變女人 3星1導...
東方不敗是男是女 在 紅花大戲院 Instagram 的最佳貼文
2021-09-17 17:09:17
/ 《尚氣與十環傳奇》：上善若水 Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings, 2021 - 除了特別重要那幾部以外，MCU到中後期其實一直都給我種「在框架中做到最好」的感覺，跳不出舒適圈畫地自限，卻又在自我限制中做得超級認真，通常成果也可圈可點，就是那種平均...
【金庸謝幕11】不爽東方不敗變女人 3星1導演列入黑名單
武俠小說大師查良鏞（金庸）今94歲高壽過世，他的著作被改編翻拍成無數電視劇、電影
，對於一些選角或情節難免有不滿意之處，其中任賢齊、吳倩蓮、鍾麗緹就被詬病劃入黑
名單，導演徐克列入封殺。
任賢齊和吳倩蓮演出的1998年《神鵰俠侶》，儘管收視不俗，但劇中吳倩蓮一身黑的扮相
，與書中小龍女白色布衣、全身雪白，不出於塵世的形象設定南轅北轍，讓金庸難得厲言
批評「似來自非洲的人」，而任賢齊的演技也被批評太過浮誇，沒有大俠風範，反而像是
客棧裡的店小二，不過對他似乎沒有影響，後來又接演了《笑傲江湖》飾演瀟灑不羈的令
狐沖。
而太過性感可能也無法成為金庸筆下的角色，鍾麗緹在2003年《天龍八部》飾演反派康敏
，書裡描寫此角眉目清秀、冰清玉潔，實則豔媚入骨、天性放蕩，更有一副蛇蠍心腸，不
過金庸認為她演此角「媚態太過」，沒有遵循角色特點，太過浪蕩成為潘金蓮第二。
導演徐克當初取得了《笑傲江湖》的改編版權，拍成《笑傲江湖之東方不敗》也是金庸片
經典之一，但金庸對於原本是男人的東方不敗竟變成女兒身非常不滿，加上徐克打趣表示
「這個電影失敗了，說明我們亂改是不成功的」，更讓金庸大為光火，結果該片票房開紅
，隔年他叩門想買《神雕俠侶》的改編權，被金庸拒見，從此沒再拍過金庸的任何作品。
（郭妤／綜合報導）
https://tw.appledaily.com/new/realtime/20181030/1457228/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.150.70
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1540909805.A.D55.html
推 woosung: 那陳喬恩怎會獲得大師認同？ 10/30 22:33
推 owlonoak: 可是林青霞演的東方不敗非常經典 至今無人能超越 10/30 22:33
推 cashko: 康敏還是雪梨的好，不過03除了康敏段譽，其他選角都很棒 10/30 22:34
推 cashko: 聽說是因為金庸老婆喜歡陳喬恩，可能因此例外 10/30 22:36
推 snowbean324: 看標題還以為是于正XD話說之前有人說黑色小龍女也是 10/30 22:40
→ snowbean324: 叔平...... 10/30 22:40
推 woosung: 林青霞的東方不敗就是帶起東方不敗都要女的演再跟令狐沖 10/30 22:45
→ woosung: 談戀愛 10/30 22:46
→ woosung: 真心覺得林青霞的東方不敗男莊‘俊俏女裝嬌美 無人能比 10/30 22:47
→ woosung: 男裝 10/30 22:47
推 woosung: 剛才知道陳喬恩的東方不敗是本來就改成女人？那葵花寶典 10/30 22:55
→ woosung: 開宗明義地“欲練此功 揮刀自宮”沒了？ 10/30 22:55
推 ssore: 只記得林的扮相好看,所以林是演男的扮女裝才沒被進黑名單? 10/30 23:00
→ ssore: 金庸算很寬容了,作品翻拍那麼多次,很少批評的消息,大部分都 10/30 23:03
→ ssore: 是其他人批評選角氣質扮相不適合,但金老都是稱讚的 10/30 23:04
推 woosung: 小說東方不敗就是男的 當然林青霞是演男的 10/30 23:06
→ woosung: 只是電影林青霞的東方不敗漢李連杰的令狐沖戀愛了 10/30 23:07
→ woosung: 小說東方不敗官穿整部小說但真正只出現幾頁 10/30 23:08
→ woosung: 所以陳喬恩的東方不敗被改成女人 那葵花寶典？？ 10/30 23:08
→ woosung: 林青霞的東方不敗是影史經典 大師金庸看走演封殺徐克 10/30 23:09
→ woosung: 但林青霞是華語影壇第一美人 ˊˋ大師應該看在美人情面吧 10/30 23:10
推 ssore: 剛剛搜了一下,陳喬恩版本來是女的裝男的,所以練了葵花寶典 10/30 23:18
→ ssore: 後,就順勢假裝因為葵花寶典變成女人 10/30 23:19
推 LLuchia: 林青霞的東方不敗是男的啊，那他應該要最討厭陳喬恩和于 10/30 23:34
→ LLuchia: 正吧，把任盈盈改成那啥鬼樣 10/30 23:34
推 cashko: 陳喬恩是女扮男裝，林青霞人設是男的變成女的 10/30 23:38
推 woosung: 林青霞的是男人變閹人 那年代沒法變性吧XD 10/30 23:51
→ woosung: 那請問陳喬恩的葵花寶典被改成不用引刀自宮？ 10/30 23:51
推 ssore: 陳喬恩版的應該沒有很明確顯示,我看那天心得分享,劇情講得 10/31 00:16
→ ssore: 很仔細了,但連東方不敗最後有沒有練成葵花寶典還是用推測 10/31 00:17
→ ssore: 我是想說反正都已經是女的了,沒自宮也一樣沒有,應該是不影 10/31 00:18
→ ssore: 響? 10/31 00:19
推 morning79: 其實林青霞演的東方不敗沒有變性 所以最後才會讓詩詩 10/31 00:20
→ morning79: 代替他跟令狐沖過夜 10/31 00:21
推 cashko: 喔對，是詩詩陪過夜 10/31 00:28
推 woosung: 自宮是因為不能有性慾 女人還是會有性慾啊 10/31 00:39
→ woosung: 問太多陳喬恩板是因為好奇啦 一直以為他也是演男人 10/31 00:39
→ woosung: 林青霞板最後不是說他不會告訴令狐無沖那晚是不是她 10/31 00:40
→ woosung: 要讓他一輩子記住他 但其實令狐沖是處男 根本不用找女人 10/31 00:41
→ woosung: 黑暗中自己引導就好 這樣東方不敗才真正得到過令狐沖的 10/31 00:42
→ woosung: 心和肉體 XD 10/31 00:42
推 LLuchia: 東方不敗變成妻妾模樣是金庸自己寫的啊，他不爽的應該不 10/31 00:45
→ LLuchia: 是東方不敗男變女，而是東方不敗跟令狐沖談戀愛吧 10/31 00:45
推 ssore: 所以不能有性慾是小說吧!戲裡都跟令狐沖談戀愛了 10/31 00:48
推 ssore: 而且以公公看,自宮還是會有性慾只是不能用吧?個性變陰柔可 10/31 00:51
→ ssore: 能是類似荷爾蒙失調? 10/31 00:52
噓 woosung: 對啊 是小說阿 因為葵花寶典第一頁就有警語： 10/31 00:55
→ woosung: 欲練此功 引刀自宮 “ 10/31 00:55
→ woosung: 所以陳喬恩版改的之大 金庸大師竟然沒封殺XD 10/31 00:56
推 funnily: 晚年的金庸可能要分開看...... 10/31 00:59
推 woosung: 不小心按到噓 趙小說男人要自宮 那女人要拿掉卵巢 ＸＤ 10/31 01:00
推 ssore: 前面新聞有說金庸夫妻跟陳很好,而且也不見得有全看吧? 10/31 01:01
→ woosung: 男人自宮後的那個慾望 和男人女人的性慾都不同吧？ 10/31 01:02
推 yupei: 只對大改版的小說很有意見 10/31 03:36
→ paso: 老了時候沒啥再管了 有沒有真的看過都是問題 10/31 03:46
推 cjy0321: 很想問金雍對小籠包有什麼想法 10/31 07:58
推 elfeana: 我個人超不愛東方不敗變女人，和沖哥談戀愛 10/31 11:00
→ elfeana: 沖哥和盈盈才是絕配阿 10/31 11:00
推 ilacream: 是說陳喬恩版再怎樣我覺得還是贏店小二很多啦 10/31 11:05
→ hansinell: 完全無法接受東方不敗變女的+1 10/31 11:28
→ hansinell: 目前演過盈盈的我也沒有一個能接受Xd 10/31 11:29
推 cashko: 目前笑傲沒有很滿意的+1 10/31 12:07
推 hanne: 李連杰那版的盈盈是關之琳阿,還有林青霞李嘉欣 10/31 12:16
推 funnily: 陳喬恩那版其實編得還不錯看...(當然要撇開原著) 10/31 12:18
推 cashko: 電影版不知道為什麼盈盈變苗族 10/31 12:45
→ cashko: 然後小師妹都變男人婆 10/31 12:45
→ ladyluck: 陳喬恩好像是金庸夫人是她的影迷XD 10/31 13:20
推 NCUking: 金庸近年身體很差 根本沒法評論陳喬恩那版吧 10/31 13:57
→ YoyogiBaum: 我其實覺得陳喬恩非常的一般般…真的不懂 10/31 15:31
→ ilacream: 笑傲還是愛TVB版 10/31 16:30
推 providence: 只能說是雙重標準 10/31 17:02
推 ssore: 依上面新聞金庸有肯定陳喬恩唷!沒看這版,但看扮相無論男女 10/31 17:22
→ ssore: 妝都很亮眼,對照她平常善良女主扮相有大變身的感覺 10/31 17:25
推 ballII: 我也衝著好評看了陳喬恩版，但……真的氣場不足啊。 10/31 22:04
推 cashko: 我覺得陳喬恩版可能是因為金庸老婆喜歡，金庸疼小三十歲 10/31 22:12
→ cashko: 的老婆 10/31 22:12
推 Eileenso: 林青霞的東方不敗實在是又帥又美 10/31 23:06
推 anly888: 超愛喬恩版，我完全被說服 10/31 23:39
→ anly888: 看劇照覺得不行，但看劇就覺得很可以 10/31 23:39
推 LLuchia: 看到東方不敗半路攔截盈盈把令狐沖背到少林寺的功勞就立 10/31 23:48
→ LLuchia: 刻關電視了 10/31 23:48
推 anly888: 死忠原著派的比較受不了改編吧 11/01 00:10
→ anly888: 我看過原著，但不是非盈盈不可，所以改編接受度高 11/01 00:10
→ LLuchia: 就算不管原著當成獨立作品來看，這種安排也是很瞎 11/01 00:28
→ LLuchia: 哪有人半路搶功勞的? 11/01 00:29
推 sonia16: 笑傲呂版沖哥是經典，霍版除了男女主外都不錯。 11/01 01:31
推 maylove: 林青霞的東方不敗是經典啊 11/01 01:35
推 lunanightcat: 林青霞版經典+1 11/01 10:34
推 adampolo: 金爺是批評徐克完全不懂同性戀。而陳喬恩根本是女生，沒 11/01 12:21
→ adampolo: 有同性戀的問題。就只是個改編。 11/01 12:21
推 woosung: 可是林青霞版的東方不敗自宮後自認為是女人啊 11/01 20:58
→ woosung: 那也不是同性戀了 但我有看過報導金庸自己承認那時對同性 11/01 20:59
→ woosung: 戀不是很瞭解 所以寫得不夠好 但三版東方不敗他有更改？ 11/01 21:00
推 godfight: 只能說林青霞太強了 11/02 01:01
推 hanne: 東方不敗林青霞是經典,冲哥首推呂頌賢啊(根本就是本人XD) 11/02 12:21
推 maylin57: 那應該算跨性別吧 11/04 09:47
推 ladyluck: 笑傲江湖成書的年代LGBTQ還沒有很完整的定義吧 11/04 11:22
推 budinvv: 笑傲江湖只推呂頌賢版!!! 11/05 09:51
推 kissbye5566: 林青霞經典東方不敗+1，超絕美 11/06 23:56
推 yunmini: 笑傲江湖只推呂頌賢版+1 11/06 23:59
推 drss: 笑傲江湖令狐沖首推呂頌賢 11/07 19:20
推 powyo: 呂頌賢+1 真的很傳神 11/09 08:52
推 qoololo: 我也覺得金庸不喜歡他的角色被變同性戀(林青霞版 11/12 18:47
→ qoololo: 陳喬恩版就不算是同性戀 11/12 18:47