【#凱派德辭典】 🔅das Mauerblümchen是由die Mauer圍牆 + das Blümchen小花朵組成的複合詞，Mauer是指用石頭和泥土漆成的牆，在8世紀的中古高地德語叫做māra，中古低地德語為mūre。這種牆最先是出現在日耳曼族人使用羅馬石材建造技術而成。 ✏️Blümchen是由die Blumen花朵+ -chen而成的詞，還記得之前凱派有較紹到的嗎:名詞字尾加上chen表示小的意思喔! 🔎這個複合詞：牆壁上的小花即為「壁花」：在19世紀舞會上沒有被邀請共舞的女性，就如同牆上孤立的花朵一樣，生長在一旁而不被看到，也用來形容不引人注目或是不起眼的的女性。 例如: Seine Frau ist ein Mauerblümchen ohne Hüften.(他的妻子是個沒身材的壁花) 這裡就是指相貌不揚的女性(有夠沒在尊重耶!!!) 📚提到Mauer就會聯想到建於1961年的柏林圍牆(Berliner Mauer)，是二戰後東、西德分裂時的封閉邊防系統，原先是磚石牆加上鐵絲網，之後是混凝土牆與瞭望塔。當時用於阻止東德居民通過西柏林前往西德，東德軍隊甚至可以對非法越境的人開槍(在當時已經槍決過兩百多人)，柏林圍牆成為東西德之間的大鴻溝。直到1990年10月3日東德結束共產黨的統治，兩德統一，政府決定拆除柏林圍牆，成為德國分裂與統一歷史性重要指標。 🤔雖然這裡提到的「壁花」是指女生被忽略和不重視，並不是外表搶眼的亮麗美女，但是派派覺得這種女生其實更有自己獨有的魅力和特質，反而是人們需要花時間好好認識和相處的!!有時候可能就只是比較默默和慢熟而已啦！像派派就是屬於悶燒型，對於熟人我可是話匣子一開就停不下來了捏哈哈!! 🗣大家對於「壁花女孩」有甚麼看法呢?想問問各位大家參加聚餐或是派對的時候，是那種很能聊的嗨咖，還是比較安靜傾聽和關注別人的那種呢?或是有甚麼聯誼的有趣經驗，都歡迎在下面留言分享，留下你/妳的美好回憶!! 🔔想知道更多德語詞彙嗎？歡迎搜尋➡️#凱派辭典 #派派Pei #凱凱語派派 #德語教學 #學德文 #凱凱語派派 #德語學習 #德國生活 #語言學習 #語言 #外語學習 #DaF #Deutsch_lernen #Sprache #Fremdsprache #lernen #Kultur #Landeskunde #Wort #Wortschatz #German #learning #language #word #Mauerblümchen #Mauer #Blümchen #Berlinermauer

. ||1月 專欄|| . 看電影，曾經被我視為一件極快速，甚至是很即食的事情。當然，是相對於閱讀一部電影的原著小說，或消化一部以該電影為引例，語意異常艱澀的理論書。現實情況剛好是齊澤克著作《不敢問希區柯克（希治閣）的，就問拉康吧》的反面，就是看不懂拉康的欲望圖式，才會去看希治閣、大衛林奇和史提芬京（的改編電影）。憑著一部兩個多小時的電影，就能夠讓人假裝掌控一切哲學分析，甚至自視過高，寫出一些似是而非，好像很有見地的影評文章。這種充斥大量學術味精和艱澀理論醬料的即食麵評論，年輕時大抵人人都上過它的癮。是的，年輕時確實吃吃無妨，但老大不小，飲食該有節制，寫作亦如是。 . 三十一歲這一年，外面的世界與自己的生活變化同樣巨大。首先，是跟廿幾歲的時候不再一樣，曾經的你比較有體力做很多事情，而且對一些事物的價值過度執著、過度追逐與迷戀（例如名氣、物質享受，以及剛才提到的學術味精），但其實，你的真正優勢是別人願意給你更多的時間去適應，慢慢改進。當你自恃步速極快的同時，別人總是讓你慢慢來。 . 但來到三十一歲，你在自己擅長的領域已很資深，別人再不會對你客氣，給你慢慢來的餘裕。會刁難你、利用你，甚至覺得偶然壓榨一下你都沒所謂。而你也逐漸學會不再對別人客氣。與此同時，你開始尋找哪一種生活節奏，可以讓自己維持最佳狀態。正如再不會對每一個電影節都趨之若鶩，或每一部文藝片都「跟風」覺得精彩，對每一位電影導演都好像很有研究。 . 去年夏天過後，直到年底，幾乎每天都處於疲於奔命的狀態，每天的網媒文章、每周報刊上的連載小說、影評專欄，還有每周的訪問，每隔兩個月的雜誌編務。三十一歲的前半，我完全不享受，甚至是有點難受。與女朋友分開了一段時間，復合之後，逐漸開始明白，有些事情需要用時間投資，值得多花一點心力去灌溉。當你已經成長到可以很快速，很圓滑而且同步進行許多事情的時候，其實正正忽略了一些你需要慢慢來、很笨拙才可以做好的事情。後來，有編輯朋友問我，每一年都看上百部電影，今年哪一部電影最值得推薦？而我心目中的年度之作，是《無主之作》。它既提醒亦鼓勵了我，堅持去實現某些人生價值，或拒絕跟隨別人的看法而做某些事情，有時候確實是愚蠢、很不識時務的舉動，人在成熟的過程裡會同時變得世故，然而，世故從來不是真正的成熟。世故得焦透了，裡面仍可能沒有溫度，自欺欺人。 . 於是，迎來了一些很大的轉變。放下很多日常稿事，開始躲在家裡構思長篇小說，寫了幾十頁的小說大綱，也看了幾本一直很想看的書。這段時間，開始定期斷食，偶然會去跑步，去爬山。與此同時，影評的工作逐漸增加，又開始了電台的錄音節目，是我完全不擅長的陌生工作，但剛剛熟習節奏，覺得稱心的時候，就到了六月。整個香港都變得不再一樣。《無主之作》的故事主人公，成年後選擇漏夜乘車從共產主義的東德偷渡到自由和民主的西德，然而，活在香港，經歷剛好相反，我們正從一個自由繁華之城，走向了鐵幕。 . 三十一歲後半，跟許多香港人一樣忐忑灰暗，其實我又再次忙碌起來，曾一度成效顯著的斷食和跑步計劃，亦持續拖延。但新的忙碌生活，並不需要迅速，有時甚至是愈慢愈好，在密集的工作之間，我仍然擁有自己的緩慢空間。最緩慢的事情，除了看電影，莫過於烹煮食物。我本來是一個煮即食麵也懶惰得直接倒熱水放進微波爐的人，年紀漸長逐漸有了新的看法。好幾年來的雜誌工作關係，不少家電品牌都送我大量廚具，而其實我是從來沒用過，有一天，嘗試把他們從儲物室拿出來，只想簡簡單單煎一塊牛扒，都幾乎將廚房炸掉。 . 但網絡是一件相當可怕的工具，當我開始搜尋食譜和菜式推薦的時候，社交網站上除了香港人逆權抗爭的示威場面，就是大量的烹飪教學片段，這也成為了我三十一歲後半的周遭景觀。廚房開始多了些調味料，開始認識不同蔬菜的名字和切割方式，嘗試在超級市場買一整袋的柴米油鹽回家。這陣子出外用膳，甚至買一杯咖啡，都需要再三查證餐廳食肆的身世才吃得安樂。常說的「安樂茶飯」有了新的意義，就在家裡慢慢烹煮，或慢慢磨碎咖啡豆，慢慢泡一杯咖啡。女朋友勉強誇讚，我倒有自知之明，水準一般，廚房裡的手藝遠沒有我的文章寫的好，但依稀有著精緻所不具備的真實情感。 . 對於這種緩慢和笨拙，漸有感悟。在一個前路未明的壞時代裡，無論文章還是餐食飲料，為己而作，是預防工作與日常失速的關鍵。 . 生活習慣的改變甚多，惟幾件事情未變過。手提電腦、《藝文青》出版前夕的趕忙，以及陪伴我看電影的人。 . 有同事和朋友嘖嘖稱奇，問我是否年紀大定了性，正如我也佩服她總是能夠工作以外抽出時間當我的影伴。其實我們的第一次約會就是去看電影，沒有電影，就沒有後來的事情。而她慢慢開始喜歡喝咖啡，我慢慢開始喜歡過著現在的生活。 . ——〈慢慢〉 紅眼 . 完整內容載於十一月號雜誌中。 . 十一月號現已上架，即日起可在7-11便利店、OK便利店以及各大書報攤購買。 . #紅眼 #專欄 #藝文青11月號 #藝文青 #asartisticasyou

【納粹黨是怎樣煉成的？】 每當有機會到外國，我不會放過參觀關終歷史戰亂等事蹟的博物館或古蹟。在柏林的目光當然會集中於冷戰期間東西德以圍牆分隔這個城市的歷史，但今次令我印象更深刻的，卻是納粹德國和猶太人被屠殺的那段黑暗歷史。 在市中心離開遊客必到的Checkpoint Charlie不遠，有一個非常值得參觀的博物館，名叫Topology of Terror（名字很好：「恐怖的結構」），與其說是博物館，它又沒有太多文物展品，主要都是系統性地以圖文介紹希特拉和納粹黨，尤其包括如何利用警察執行政治任務，一步一步變成鎮壓人民以至屠殺猶太人的工具，再由德國擴張至全歐洲的恐怖事蹟。就是德國這麼具有文化傳統和人民素質的國家，都可以如此，世人怎能不警惕，避免重犯？ 另一個必去地點就是離開著名歷史景點Brandenburg Gate不遠的猶太人大屠殺（Holocaust）紀念館，名為「被殺歐洲猶太人紀念館」（Memorial to the Murdered Jews of Europe） ，展館設計非常特別，地面上只見一個一個長方形的混凝土塊，有點像石棺，也似迷宮，面積達一個二十萬平方尺，而真正的博物館全在地底。本館的角度，以歐洲各國的猶大人受逼害的故事和大量令人傷感的最後家書，描寫一個一個破碎家庭的悲劇。 至於另一個在博物館區以東南一角的猶太博物館，雖有觸及二戰屠殺事故，但角度較宏觀，包括二戰前後猶太人的移民潮，如何令他們足跡更遍全球，和他們保留的語言文化，以至與以色列巴斯坦土地保存的關係，和他們在柏林本地的角色等。 還有一個比較特別的，在市中心一個商住地區不顯眼的停車場的一角，只有幾個介紹牌，原來就是希特拉最後日子匿藏和喪命小屋的遺址，至今什麼也沒有留下，一塊泥地幾棵樹，但遊人還是來看，聽導遊講的典故。一代梟雄，到最後也不過如此下場，想效法的殺人獨裁者會不會醒覺？ 走過柏林各處，與當地人談話，他們對香港特別關心，為什麼？有人向我解釋，1989年全球發生兩件大事，天安門屠城和柏林圍牆壁倒下，原來不是巧合，兩者大有關係。原來當年東德共黨領袖一直表態支持中共天安門鎮壓，十月更無視東德民主示威不斷，訪問北京顯示強硬立場，因此，德國人當年真的曾經擔心過，會否天安門屠殺重現，有些德國人，至今也未忘。 東德倒下，人民得享民主，德國統一。中國人還要等多久？有一天，在北京，我希望參觀六四紀念館，在香港我希望看到民主運動博物館，說出真相，而非黨的宣傳。