今天同時收到嚴力從紐約寄來的/一行30年特刊/，美國詩人張耳在台灣秀威出的/詩集離你最近/， 這本詩集的詩與插圖好可愛呀！可惜沒有簽名。洪君植、嚴力 的獻詞名單漏掉海子。他曾與我同時出現兩期。
年初嚴力邀我寫一篇回顧文，已收入/一行30年/，文章如下>>>
當初寫下了那一行詩 顏艾琳
他媽的──觀「星星十年展」有感馬德升的「國罵」前衛表演
100
（他媽的）
譯：他媽的一百次方。哎！實在很過癮的事……
１９８９年３月於臺北

這是一首標題叫「他媽的」的詩，當年正閉關重考大學的我因杜十三的一通電話，跑去漢雅軒藝廊看「星星十年展」。這大概是20歲的我所經歷最有趣的一件事，因為再來就讀書讀書讀書，模擬考模擬考、再來就是64發生了，再來還幫媽媽處理爸爸的婚外情…7月上陣趕考大專三場，如此動盪的春夏兩季，我竟也考得不錯，台灣大學中文系夜間部、淡江大學、東吳大學…等十二個科系，後來決定讀輔仁大學歷史系夜間部。
去看畫展前，有看到報刊報導黃銳策畫的「星星畫派」，其對大陸當時的重大影響力，此展前後在香港跟台北的漢雅軒展出。我完全沒想到能見到其中的幾人。尤其看到馬德升現場的行為藝術，坐在輪椅上的他充滿爆發力，配合著背景的影像，馬德升激烈的手勢跟從丹田發出的一連串國罵，在封閉的展室裡迴盪一股氣旋，我覺得有趣又震撼。
表演結束後，還是文學小太妹的我混在白靈、杜十三、好像還有張默伯伯等創世紀前輩們，跟馬德升拍了照，聽他們聊剛過去的十年，大陸文藝發生了哪些大事？小孩子哪懂這些？什麼芒克、北島、嚴力、阿城、艾未未名字聽了也沒放心上，但是回家後，還在回味著認識一個對岸前鋒畫派的興頭上，就寫下這首很直觀的一行詩：
100
（他媽的）
要知道在當年，星星畫展很可能是我首次接觸到的大陸先鋒藝術。
說是一行詩，標題、註釋卻又說明了寫詩的背景跟心情。不知天高地厚的我，想也沒想，就在埋頭閉關苦讀大考前，花了很貴的郵資（可以買一本詩集的代價），給它投到嚴力創辦的《一行》詩刊了。
沒有網際網路、打國際電話貴到嚇死人的年代，就這樣在某一天，信箱出現一本頗大開本的《一行》。在1990-1992年期間，我陸續打開郵封，翻看著《一行》，讀著那些來自世界各地的陌生詩人作品：芒克在北京、王家新曾在英國跟北京、李笠那時應該就在瑞典讀書、桑克在北京或哈爾濱、默默在上海、曾宏在福州、張耳跟嚴力跟王瑜大姐以及秦松都在紐約、非馬前輩一直在芝加哥、伊沙在西安、孫文波在四川、愛攝影的莫非也在北京、韓東在南京、還是黃凡的黃梵是江蘇、楊克在廣州、筆名程步奎的鄭培凱在紐約教書、還有海子曾經與我同時出現兩期；也有台灣詩人夏宇、陳克華、零雨、楊平、張國治、田運良、何光明、鄧秋彥等。
識，不識、熟或仍舊陌生、在或不在世，當我多年後每每翻閱手上這六期《一行》，想起因為寫詩，在1989年之後，竟然認識了其中那麼多的詩人，甚至成為好友，這一切緣起都要謝謝嚴力。更因為《一行》30周年，我才有機會回想1989年發生的一些事。
2017.5.14 定稿

今天同時收到嚴力從紐約寄來的/一行30年特刊/，美國詩人張耳在台灣秀威出的/詩集離你最近/， 這本詩集的詩與插圖好可愛呀！可惜沒有簽名。洪君植、嚴力 的獻詞名單漏掉海子。他曾與我同時出現兩期。
年初嚴力邀我寫一篇回顧文，已收入/一行30年/，文章如下>>>
當初寫下了那一行詩 顏艾琳
他媽的──觀「星星十年展」有感馬德升的「國罵」前衛表演
100
（他媽的）
譯：他媽的一百次方。哎！實在很過癮的事……
１９８９年３月於臺北

這是一首標題叫「他媽的」的詩，當年正閉關重考大學的我因杜十三的一通電話，跑去漢雅軒藝廊看「星星十年展」。這大概是20歲的我所經歷最有趣的一件事，因為再來就讀書讀書讀書，模擬考模擬考、再來就是64發生了，再來還幫媽媽處理爸爸的婚外情…7月上陣趕考大專三場，如此動盪的春夏兩季，我竟也考得不錯，台灣大學中文系夜間部、淡江大學、東吳大學…等十二個科系，後來決定讀輔仁大學歷史系夜間部。
去看畫展前，有看到報刊報導黃銳策畫的「星星畫派」，其對大陸當時的重大影響力，此展前後在香港跟台北的漢雅軒展出。我完全沒想到能見到其中的幾人。尤其看到馬德升現場的行為藝術，坐在輪椅上的他充滿爆發力，配合著背景的影像，馬德升激烈的手勢跟從丹田發出的一連串國罵，在封閉的展室裡迴盪一股氣旋，我覺得有趣又震撼。
表演結束後，還是文學小太妹的我混在白靈、杜十三、好像還有張默伯伯等創世紀前輩們，跟馬德升拍了照，聽他們聊剛過去的十年，大陸文藝發生了哪些大事？小孩子哪懂這些？什麼芒克、北島、嚴力、阿城、艾未未名字聽了也沒放心上，但是回家後，還在回味著認識一個對岸前鋒畫派的興頭上，就寫下這首很直觀的一行詩：
100
（他媽的）
要知道在當年，星星畫展很可能是我首次接觸到的大陸先鋒藝術。
說是一行詩，標題、註釋卻又說明了寫詩的背景跟心情。不知天高地厚的我，想也沒想，就在埋頭閉關苦讀大考前，花了很貴的郵資（可以買一本詩集的代價），給它投到嚴力創辦的《一行》詩刊了。
沒有網際網路、打國際電話貴到嚇死人的年代，就這樣在某一天，信箱出現一本頗大開本的《一行》。在1990-1992年期間，我陸續打開郵封，翻看著《一行》，讀著那些來自世界各地的陌生詩人作品：芒克在北京、王家新曾在英國跟北京、李笠那時應該就在瑞典讀書、桑克在北京或哈爾濱、默默在上海、曾宏在福州、張耳跟嚴力跟王瑜大姐以及秦松都在紐約、非馬前輩一直在芝加哥、伊沙在西安、孫文波在四川、愛攝影的莫非也在北京、韓東在南京、還是黃凡的黃梵是江蘇、楊克在廣州、筆名程步奎的鄭培凱在紐約教書、還有海子曾經與我同時出現兩期；也有台灣詩人夏宇、陳克華、零雨、楊平、張國治、田運良、何光明、鄧秋彥等。
識，不識、熟或仍舊陌生、在或不在世，當我多年後每每翻閱手上這六期《一行》，想起因為寫詩，在1989年之後，竟然認識了其中那麼多的詩人，甚至成為好友，這一切緣起都要謝謝嚴力。更因為《一行》30周年，我才有機會回想1989年發生的一些事。
2017.5.14 定稿