一、前言

大家好，看到轉考版這麼多人發表心得，雖然魯蛇小妹我
的成績本來也不是多拔尖的，但是因為看到版上有太多和
我相似，或更感動人心的故事。便想分享一些關於我這一
年來轉考的心得。

二、分數：

因為本人寫字速度非常慢，又怕寫得太草老師會不喜歡嫌亂。
中山國導、中興國導、東海國文、逢甲國導、靜宜文概和靜宜
國導都沒有寫完，分數都很……ˊ_>ˋ。而且我英文非常差，只
能靠專業科目拿分，所以英文也可以不用問我了XD

中山　無錄取
國文：70
國導：37
文概：71
總分：178（原始）
最低正取錄取分數：212
最低備取錄取分數：181（原始）

中興　無錄取
國文：73
英文：20
文概：53
國導：52
總分：250.5（加權）
最低備取錄取分數：275.5（加權）

東吳　正取三
國文：76
英文：35
國導：47
總分：234（加權）
最低錄取分數：155

淡江　正取十二
國文：90（原始）135（加權）
英文：42（原始）63（加權）
中國通史：33（原始）33（加權）
資訊概論：38（原始）38（加權）
總分：269（加權）
平均：53.8
正取最低錄取分數：51.1

東海　沒上　
國文：68
英文：26
總分：94
最低備取錄取分數：100

逢甲　備取二
國文：63
國導：55
總分：173
最低正取錄取分數：174
最低備取錄取分數：150

靜宜　正取一
文概：85
國導：88
總分：173
最低錄取分數：54



成績沒有很好，我也沒打算為自己找藉口。不論是什麼理由，
不論是不會寫、忘記、還是寫不完，只能告訴自己，那都是因
為自己學藝不精。因為下面心得很長，兼加我也不是榜首，若眼
睛疲憊，也歡迎左轉離開。

三、緣由：

首先，先講講我到底報了幾間。總共報了八間：台大、中山
、中興、東吳、淡江、東海、逢甲、靜宜。但是因為蘇力颱風
的關係，我不得不捨棄台大，去東吳考試。我非常喜歡台大的
自由校風，也喜歡那邊的教學方式，但是我也知道東吳是最保
險的一間，還有另一個理由，我等等會在下面說到。因此，我
只考了七間，目前只剩下淡江和靜宜沒放榜，也許也會有很多
人問我，為甚麼範圍這麼廣？我的回答是：因為我不想回到我
原本的學校──銘傳大學應用中國文學系。

為甚麼我會想離開銘傳呢？理由很多，而且千奇百怪。但總歸
一句話，大抵就是不習慣吧！我們學系位在桃園龜山，我家本
來在汐止，十八年來我從未離開汐止，就連高中時也是考上家
裡附近的公立高中。當年，我家發生了一些事，外兼我的姊姊
也想考轉學考回到台北（私立科大轉實踐外文），當時還尚未
放榜，我擔心離家太遠我趕不回來，但又厭煩家裡的事（當時
我爸疑似外遇）。所以選擇報考銘傳應中。後來我姊姊考上了
實踐，而且我爸也收心，但我卻得要和我最深愛的人（他是個
男同志，但當時身邊所有人和我爸媽都覺得他是我的李大仁）
分開，他想去台中，而我最後只能哭著和他道別。

一開始到銘傳，我以為我可以忘懷一切。但我被系上的鬥爭感到
煩心，不論是老師還是同學，人人皆鬥。從小到大我所讀的地方
幾乎都是同一個區域，我們會鬥爭，但不會到人人皆鬥，頂多小
染缸裡自己互染罷了。兼之感覺系上有些老師根本沒有在教書，
最後我甚至被測出重度的憂鬱傾向，在宿舍裡（我自己租校外）
崩潰、大哭、尖叫，幾乎崩潰，我害怕一個人待在宿舍沒人回來
、我害怕自己一個人入眠、甚至導致我當時失眠又暴食，一天吃
上五餐不為過，還不停生病，半年來足足看病至少十次以上。

到大一期中考，我的成績出爐。我的成績平均70分以上，但是
我卻感到痛心疾首。第一個原因是我的學校本身政治立場較偏袒
國民黨，老師在課堂上講解柳宗元的〈梓人傳〉，老師認為不應
該隨著人群人云亦云謾罵政府，應多體諒政府之難處；而我的看
法和老師相左，我自己細讀數遍並努力自行翻譯這篇文章後，以
為這文章的主旨，應是把適合的人置於適合之處，而不是一味放
在一個不適合他的位置；若放在不適宜處，就如叫梓人去修理一
般，弄得四不像。而且我以為，如果執政者是有慧眼識人之明，
可以明是非、辨真假，並且能屈能伸，廣受不同意見，才是適合
執政之位。因為在考卷上我寫下和老師不同的意見，導致我的分
數極低。事後老師還說要我不要這麼傲氣，就敷衍學校課程，讓
我非常失望。

第二個原因是因為多得是許多比我高的同學教我如何拿高分──
「考試前去網路上找翻譯背一背，之後考試當天就照抄就好」。看
見同為中文系的學生，卻仰賴網路翻譯，我不禁困惑，我們不是未
來的國文老師嗎？難道我們一起進來不是因為國文是我們的強項，
並以此為專精嗎？我不明白，若連我們都是這樣，未來若是身為老
師的我們，又怎能把學生教好？又怎能挽回國文的頹勢？拿到成績
的我當場落淚，我不服氣，竟輸給這樣的人。

當時的我便下定決心，我要考轉學考。

四、準備方法：

雖然念的是中文本科，但是系上所念的絕對遠不及普通的中文系。
兼之有許多老師幾乎都在混（如：我國導課老師足足一個月都在
講課程目標，而且段考都是考課程目標；一學期下來只上把版本
學、目錄學和六書上完，一年下來只上完經和史部；而且最後她
發現上不完，就偷吃步叫我們自己分組找，每個禮拜上台報告，
等同於我們替她上課；連課本都是用李曰剛版的《國學導讀》，我
不是覺得這本不好，而是這本資料太少，大家都到考試前背學長
姊給的講義，老師又出填充題和額外加分的申論，人人都一百）。
因此，我知道自己所讀的萬萬不足以準備轉學考。

那怎麼辦？我不能坐以待斃。當時的我連文概國導兩科到底是什
麼都不是很懂，在網路上看到許多榜首的書籍，也有許多PTT中
文神人願意幫我。因緣際會下，聽到系上我非常敬重的文概老師
，她說她以前在文化念哲學，立定志向四年不交男友不玩，每天
晚上去台大和師大旁聽，四年後考上師大國文研究所。聽完老師
的這段話，我思量我們系上也只有一到四有課，週五沒有課。於
是多方準備詢問之後，帶著課本每個周五都回台北到東吳和台大
旁聽。並且平日把課排鬆，有空堂時間就到圖書館念書。

一開始便遇到很多瓶頸，第一次自己翻譯古文感到不易，外兼我
有申請加入學校固定的新生合唱，更發現自己不知為何的遭人忌
恨，想要每件事兼顧的我，加上思念在台中的伊人和每週回到家
鄉總看到許許多多的改變，總感覺自己每個禮拜拖著一整個行李
箱（為了省時，加上不停生病的緣故，我每週拖著髒衣服回台北
換洗，省下洗衣服的時間可以拿來念書或補眠；又再加上每天念
書彎腰過久，學校又是山坡地，常常揹了十幾二十本書跑，經常
肩疼，好幾次還貼藥布貼得長了藥疹，手也因為不停抄寫而發疼
），卻感覺我未曾回到自己的家鄉；一個人在宿舍孤單，我就去
圖書館念到晚上十點。不知是不是故鄉的月亮比較圓，在桃園我
總感覺到人與人好冷淡，桃園公車慢，司機也兇，我還被騙過錢
，冬天冷、心卻更冷。

我並不擅長背誦，卻是習慣自己融會貫通；背詩時，我會試著自
己去思考作者的意境，萬一不能理解，也沒有關係，不一定要背
我發現自己面對可以融會的意境，詩詞便可以瞬息之間記起；但
苦工仍然該下。我想感謝東吳的陳恆嵩教授、台大的卓清芬教授
、銘傳的徐鈺晶教授、東吳和台大的同學，還有一位非常照顧我
的東吳學姊，使我在旁聽時不至於那麼孤單，也幫助我理解許多
。如果說東吳的陳恆嵩教授是理性的思辯，那麼台大的卓清芬教
授便是感性的認識，每周五雖然早上八點半就得出門轉三班車趕
十點的上課，但每次上課都獲益良多，而且老師都不厭其煩的教
導我，在我開始對於「成績和學問何者為重？」這件事困惑時，
也是老師們提醒我到底要的是什麼？也許有些人會說，會不會老
師有洩題之嫌？他們都是我的恩師，所以我真的很不想因為我的
關係讓老師受誤會。從我東吳的成績就可以知道老師根本壓根沒
有給我洩題，如果有我不可能只考47分。但我之所以會提到我
旁聽的事，除了給大家一個參考外，也想藉機感謝老師的照顧。

而念書的部分，我當時強迫自己一天一篇古文，銘傳的徐鈺晶老
師每週都出一篇札記，國導是念巨流本的國導，兼之張蓓蓓教授
的《認識國導》，還有一本鄒濬智所寫的《寫給年輕人的簡明國學
常識》，當初一開始念國導，我真的完全不懂，第一天去旁聽時和
老師提到，老師問了我幾個問題，但我都答不出來，於是老師就
勸我回去要多努力補足，而這本書我覺得可以當入門讀。而念書
方法，我是買一本筆記本然後自己歸納重點，但我國導分數沒有
很高，所以這個方法其實不是個適合的好方法，而且會抄錯，所
以大家就參考著看吧！而且建議大家去看司馬談的＜論六家要旨
＞和班固《漢書‧藝文志》的＜諸子略序＞，會幫助了解子部的
內容和優劣。

文概的部分我都是上銘傳的徐鈺晶老師的課，此外還會去台大聽
課，我聽的是台大通識的大一國文課，當時我選了「民間的情文
學」為主題的課程，認識了這位老師。這位老師非常認真，而且
講課也非常的引人入勝，好幾次我上課都如痴如醉，差點在課上
感動得哭了。建議大家可以多念一點白先勇和張愛玲的小說，如
白先勇＜永遠的尹雪艷＞、＜遊園驚夢＞（我私心推薦＜樹猶如
此＞，雖然是同志，但是字字不漏煽情而字字平實卻流露關心之
情，真的讓我看了很感動）；此外，還要多閱讀古典的短篇小說
，如＜李娃傳＞、＜霍小玉傳＞、＜鶯鶯傳＞、＜錯斬崔寧＞、
＜任氏傳＞等（順便推薦魯迅的＜祝福＞一文，舉例很好用）。還
要多看些詩詞書籍，方便自己舉例說明之。文概我念的書目，有
涂公遂本、張健本（這兩本都是挑重點念，涂公遂本較簡易，但
是多敘述；張健本較活，偏講義式的複習）、還有一定要看朱光
潛的書，如果時間不夠，必看《談美》、《文藝心理學》。東吳
今年沒有考文概，但有學姊和我說東吳文概書目就看羅麗容老師
的文概就好。另外如果覺得太艱澀可以看黃景進教授的文稿，如
果有時間還可以看葉嘉瑩老師（《迦陵談詞》等詩的作者）和錢
穆老師的書。


除了上面文概和國導的書籍，我也有看高中時學校幫訂的《趣看文
學史》一套，一共四本。當年看這個，定下我的基礎，重看不僅是
為了複習，也是為了舒心，至少我在看詩詞時會感動落淚，看到古
人之不幸觀己之幸。多看可以幫助自己解題時才不會書到用時方恨
少。而且不要太有壓力的看，如我會準備一本小本的筆記本放在隨
身包包裡，上面寫喜歡的佳句和詩詞，平日或是搭車時可以看，而
且我很喜歡看甄嬛傳，所以會去鑽研裡面的詩詞含意和典故。但不
只是要看古典小說，我也喜歡看席慕蓉的詩（儘管有許多老師不喜
歡，但我覺得她的情韻綿渺真摯），有時間也會拿手機的APP記下
自己當時心情（我喜歡用字句或詩寫自己心情，訓練自己文筆，也
幫助自己的靈感刺激）。

五、結語：

我本來就不是很會念書，只能努力地花時間補足自己的缺陷。這一
年來我也嘗盡了人情冷暖，雖然不是第一次，但也曾為此不能理解
或流淚，將心思掏空於念書之上，比起轉學考版裡的考生們，我考
上東吳中文根本不算什麼。有多少比我還要爛的成績、不利的轉系
，但最後上了國立大學。但儘管如此，我很驕傲，我驕傲我是和他
們一同努力的人在許多人都在翹課夜衝夜唱夜生活，而我，卻和他
們一樣每天把國導當枕頭；也有不少的考生，大學四年來不停的轉
學考。這麼一想，突然覺得自己的旅途還沒有到達終點。儘管我不
能和我喜歡的人一起待在台中，事實上儘管留在他身邊也無法改變
什麼。只是，我還有很漫長的一段路想走，也要走。也希望轉學考
版的大家共勉之。最後，贈與大家我的座右銘：





「努力不一定會成功，但不努力一定不會成功。」

--
其實　我盼望的／也不過就只是那一瞬／我從沒要求過　你給我／你的一生

如果能在開滿了梔子花的山坡上／與你相遇　如果能／深深地愛過一次再別離

那麼　再長久的一生／不也就只是　就只是／回首時／那短短的一瞬
－－＜盼望＞席慕蓉

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.37.119
※ 編輯: ruby19940630 來自: 61.228.37.119 (08/03 02:34)

我其實不去台中會害怕，怕有天他會改變；
但考去了台中也會害怕，怕看見他的改變。
我害怕，他已經向前邁開步伐向我離去，
我們會不會越離越遠，終到我所不能及之處。


謝謝，儘管是在黑暗中，但只要有一點溫暖便如星光點點一般照耀我。
我也希望到了東吳，能夠有新的開始。


中文系同好你也好:)
不論如何也就當成一次經驗!


我是看我寄到我家的成績單XD


哈哈已修正，感謝提醒:)


念中文系並不如其他科系一般專攻理論或是實用性高的實務類
有考據、訓詁、創作、......甚至衍伸出去還有媒體、教學、秘書、廣告等
我以為 如果我們只看網路翻譯 也不過只是抄襲別人而沒有辦法有新的見解
而且網路翻譯大多模糊不清 懂得廣受新見解是一回事 但全盤接受也不是自己的知識
這是我自己的個人見解啦＠＠


還是有好同學和好老師的，我只是針對某些桃銘的弊端，
每個人都有不同的感受，所以我的感受不一定代表你的感受
只是真的要注意，最好是去學騎機車，飲水機也要注意（尤其是成功校區）
租屋時也需要小心（我有聽過有人在外租屋時，
房東趁人不在時偷偷帶同學進去看房子），
而且我很喜歡銘傳圖書館，可以跨校借也可以從北銘調書；
學校感覺還算認真辦學，雖然也有人覺得是學店啦XD


給lovelytammy大大，

得罪桃園人真的很不好意思
只是一年來在桃園生活，路不平，街上很多菸味
每次在火車站等137回銘傳都等很久
而且137公車裡又髒又臭搭車還會看到小強，
我有路上的老嫗或身障者買口香糖的習慣，但是到桃園我也不敢做了。
因為之前買過一個老婆婆的，但當時我沒零錢，拿了一百塊，
她硬多塞給我一個77乳加和一條嗨啾，就不找錢了
還抱怨我同學們沒良心（她也知道我們是銘傳的，還收那麼多錢？）
倚老賣老的態度讓我感覺非常不開心

可是桃園也不是只有壞的印象，我也有遇過好心的計程車司機，
知道我趕考試，十分鐘內連闖三個紅燈把我送到銘傳
當然我是不鼓勵闖紅燈啦，但司機還跟我笑著說他常闖，
離開前也叫我要加油，是很可愛的人XD
還有學校附近有一個銘傳計程車車隊 之前我不小心掉了錢包
錢也不是最重要的 重要的是裡面放著我喜歡的人的第二顆鈕扣
我非常緊張 後來車隊的人都原封不動的交給學校 學校再打電話通知我
還有許多溫馨的攤販 如珍好呷只要消費都會送水果幫學生補充營養
（上次還拿到我最愛吃的西瓜 非常開心XD）
同學也有很多人會偷偷幫助人 例如替忘記拔車鑰匙的同學藏鑰匙

但正是因為有許多灰暗的時候 被騙 被誤會 被噓 被謾罵
才顯得那上面每個幫助過我的人都讓我銘記在心

※ 編輯: ruby19940630 來自: 61.228.32.156 (08/03 14:17)

應該會去東吳吧 我上面忘了提到
因為去旁聽的關係 東吳和台大教授都有鼓勵我去考他們學校
也因為這樣 我會覺得去東吳好像是我該做的
再說 我家離東吳比較近XDDDDDDDDDDDDDDDDDD


嗯.......當年我學測英文只考6級分，這學期英文還是唯一一科被當的
我當時會放棄是因為覺得把時間拿來先拚專業科目比較重要
但不論如何 到東吳我打算好好進修我的英文 至少要過畢業門檻@@


※ 編輯: ruby19940630 來自: 61.228.32.156 (08/03 14:56)

推「考上只是個開始 莫忘初衷」
共勉之:)
謝謝!!


我會努力的@@ 希望能救回來>"<


謝謝:))))
※ 編輯: ruby19940630 來自: 61.231.150.122 (08/04 18:04)

我盡力嚕!!>"<感謝祝福:))


謝謝你:) 銘傳人也有很多都很溫馨:">


其實考之前還是有耳聞許多 非常緊張>"<
很怕自己沒有辦法跟上進度QAQ"
不過錟公是......好過還是教學認真？
※ 編輯: ruby19940630 來自: 61.228.35.36 (08/05 21:25)
謝謝 學長（姊？）>"<
※ 編輯: ruby19940630 來自: 61.228.35.36 (08/06 00:46)
※ 編輯: ruby19940630 來自: 61.231.228.180 (08/06 21:08)
※ 編輯: ruby19940630 來自: 61.231.148.183 (08/07 18:17)

我也覺得他很讚!! 不過他也一直在課上說不要修他的治學XDDDDDDD
聽說會很難過
※ 編輯: ruby19940630 來自: 61.231.230.79 (08/11 11:11)
※ 編輯: ruby19940630 來自: 61.231.230.79 (08/11 11:14)
※ 編輯: ruby19940630 來自: 61.231.227.191 (08/17 21:42)