【日本語表現】

「一都三県（いっとさんけん）」🗾

📛因應疫情日益嚴重，日本首相「菅義偉（すがよしひで）」於2021年1月7號傍晚發布「緊急事態宣言（きんきゅうじたいせんげん）」，宣布「一都三県（いっとさんけん）」的地區進入緊急狀態，為期一個月(1月8號─2月7號)。

📛日本的行政區域劃分，是以「都道府県（とどうふけん）」，分為47個行政區，包含一都「東京都（とうきょうと）」、一道「北海道（ほっかいどう）」、二府「大阪府（おおさかふ）」「京都府（きょうとふ）」以及43個縣。

📛「一都三県（いっとさんけん）」是指以東京為中心的都會區域，包括“東京都” 「東京都（とうきょうと）」、“琦玉縣”「埼玉県（さいたまけん）」、“千葉縣”「千葉県（ちばけん）」及“神奈川縣”「神奈川県（かながわけん）」，也稱為「東京都市圏（とうきょうとしけん）」。此區人口總數多達3500萬人，約佔日本總人口數的30%。

圖片取自https://illustimage.com/所改編。

#謝宗倫先生の日本語航海図

#一都三県

日本新冠肺炎疫情嚴峻，東京都、埼玉縣、神奈川縣還有千葉縣的知事，都希望政府考慮是否要再次發布緊急事態宣言。經濟再生大臣西村康稔回應，將儘快成立小組委員會，和專家討論後作出判斷。
　
去年四月，日本政府曾公布緊急事態宣言，雖沒有罰則，但仍有一定效力。當時東京迪士尼配合閉園，日本職棒也延後開幕。列進宣言範圍的都道府縣，政府可以籲請民眾避免不必要的外出和跨行政區的移動，並限制百貨公司或學校等單位的營運。
　
（圖／美聯社）
　
▶️今天發生什麼國際大事？
https://fb.com/PTStheworldtonight/
↑↑↑ #新聞全球話 ↑↑↑
#武漢肺炎 #WuhanVirus #新冠肺炎 #CoronaVirus

【#陳威臣：🇯🇵 旅遊觀光引頸企盼的GoTo旅】
　　
「東京人不能拿旅遊補助，歧視東京人？」日本政府準備上路的國內旅遊振興補助「Go To旅」（Go Toトラベル），卻因為疫情不減反增、以及東京不斷刷新記錄的感染數字，引發各種批評。在第二波疫情延燒之下，「Go To旅」率先將東京排除，惹出了中央與地方對立、歧視東京的爭議。
　　
東京都知事小池百合子批評，政府應有更有效的防疫作為，但官房長官菅義偉反過來指控是東京有問題；雙方你來我往、互不相讓。然而在政治矛盾裡，東京都接連發生確診者失聯、疫情風險不明的窘況，東京以外的縣市也越來越提防擔憂...
　　
（主圖為山梨縣富士急樂園，為防病毒擴散傳染，社長親自示範不尖叫搭乘雲霄飛車）
#日本 #東京 #GoTo旅 #GoTトラベル #小池百合子 #菅義偉 #安倍晉三 #武漢肺炎 #新型冠狀病毒 #COVID19 #疫情 #旅遊 #防疫 #首都圈 #自肅