1991年由織田裕二/鈴木保奈美等人演出的<東京愛情故事>，
劇中許多鮮明的角色和愛情觀，給了當年的觀眾非常大的衝擊。
若有人問到「平成時代最令人感動的電視劇」，
這部經典作品一定會在前三名之中。

2020年，電視台找來新導演、新演員、新編劇，
調整了某些劇情，更新了畫面和音樂的呈現，
把這個故事在令和年代重新跟觀眾說一次。

新版<東京愛情故事>消息一出來，
當年的老觀眾們除了心中滿滿的回憶，
最關切的就是：那些角色變成什麼樣子、
這次男女主角的關係發展有沒有不一樣。

我自己的看法是這樣...



***差了一年也要防雷不過分吧 XD***



*關口里美

這次出演里美的石井杏奈，應該不算是大家眼中的正妹。

造型師給了她一頭黑色的長直髮，
透過很多條紋、格紋的上衣或長裙，
去營造這女孩溫順乖巧、沒殺傷力的印象。

我對條紋/格紋沒有偏見，只是整個造型...
別說「不時尚」，即使說是「地味」也不過分啊。

劇裡的里美顏值一般、造型低調樸實，
那是為了強化「她是個普通人」的印象。
可能也因為如此，里美不是一個很有自信的人，
對於感情不那麼強勢，甚至會幫對方想說詞來向自己解釋。

新版的故事，把里美和三上的感情問題描述得更加完整。

瞥見三上手機的訊息，營造里美心中的疑惑。
在三上與別人約會破局後，被霸王硬上弓發洩不滿。
發現三上口袋裡有賓館的發票，加深了里美的不信任感。

種種劇情上的調整，讓人對里美的處境多了一些同情。

不過，綠茶里美不能這麼輕易被洗白啊。
她還是有小心機，在莉香面前還了丸子借自己的雨傘。
她就是有心機，說尚子戴的髮飾是她和三上逛街時看到的。

你要說這行徑有多糟糕嗎？
這只是許多人不願承認的一部分罷了。


*三上健一

新版的三上，人物層次比較豐富了，
甚至可以說是這部戲裡，心境成長最明顯的角色。

在劇情前段，他只管自己好就好，不會管別人受不受傷；
到了劇情後段，他盡量不去傷害身邊的人，但還是那麼自我。

從一開始的吊兒郎當、花心放縱，
和里美交往過程中逐漸意識到自己傷害了別人，
父親的過世遺言，讓他有了人生轉折和體悟；
三上開始收斂自己的生活，對課業/事業更投入，
逐漸成為一個可以被信賴、有責任感的男人。

三上的本質一直都很自我、不受拘束。

「你覺得怎樣是你的事，我自己決定我要做什麼事」
白話一點來說，大概是這種感覺吧。

清原翔精瘦的身材，加上銳利線條的五官，
演起三上這個角色多了份「冷」，少了些人情味。

舊版的長髮造型，到新版變成了一頭捲毛。
一身寬鬆版型的衣褲，象徵他輕鬆不受限的tone調。
造型師也用大地色系和花紋設計告訴觀眾：
三上不是大家都覺得討喜的清新斯文男。

透過家庭關係，說明三上為什麼有車開、住這麼好，
透過家庭關係，讓三上的轉變較為合理有層次。
不得不說，新版編劇的功力確實讓人看得到。


-里美表達感情的方式是 緊緊守著、關切著-
-三上對感情的態度是 他在意選擇、而不是綁著-
-生活方式可以調整 但雙方觀念上就是矛盾-


*赤名莉香

第一眼看到石橋靜河演的莉香，
大大的雙眼皮，稍微圓潤的臉部線條，
確實有吸引目光、富親和力的感覺。

都知道莉香的個性是活潑、愛開玩笑、甚至不好捉摸，
喜歡接觸不同的新事物，對未知不會感到害怕，而是覺得有趣。

新版的設定，讓她更會說英文、懂藝術時尚、喜歡體驗不同文化。
加上喜形於色的表情和肢體動作，
常穿無袖/寬版/長版的衣服，選用大膽鮮豔色調的單品。
這樣的女主角放在現代來看，還是很不傳統、很吸引目光的。

有趣的是，新版的莉香特別喜歡吃白飯，
也曾說過自己或許在追求永恆不變的東西；
似乎在告訴觀眾：莉香不是單純的追求改變。

相較於舊版的立刻扳起面孔，
這個莉香遇上自己不喜愛的事情時，多了一點包容和溝通。
要說是變得「沒那麼有個性」嗎？ 我倒覺得這個設定比較合理。
那樣的特質，才可能和很多不同領域的人交朋友吧...


*永尾完治

可能是因為反差不夠大，不夠像暱稱吧。
這個版本的完治，我沒怎麼想稱呼為丸子。

主演完治的伊藤健太郎五官清秀、氣質斯文，
一看臉就知道：他是很典型的日本人面孔。

從劇中的穿著和晾衣服的場景可以發現：
完治的衣服大多是黑/白/灰/藍/卡其，
這些男性服飾裡很基本、甚至必出的顏色。

雖然還是會像年輕人一樣穿牛仔褲/白休閒鞋、戴apple watch，
不過衣服除了襯衫就是T恤，並沒有很特殊的變化，
也沒有造型特別的包包或其他配件。

完治是個低調的人，外表年輕、骨子裡傳統，
往往會配合他人、表現出有禮貌的樣子。
實際上卻非常壓抑，偶爾會放棄溝通、產生逃避的念頭，
但一遇到像是自己捅的簍子，
先道歉、先讓人覺得有誠意再說。

莉香到外地工作，和完治重逢沒多久之後說了一句：
「丸子你怎麼變成這麼無聊的人了？」

我想了一下完治的狀況。

他和很多人一樣，其實就是正常過日子。
可能會覺得：跟大家一樣就好，不要標新立異，
為什麼要花那麼多力氣，還可能讓別人困擾呢？

當完治和莉香抱怨工作，客戶又改了提案的時候，
你可以發現他這個人是，講究穩定、不追求極致的。


-莉香樂於擁抱未知，也覺得未知是有趣的-
-完治是一個不易接受新領域、甚至傳統的大男人-
-藝術展覽那一幕就說明了他們是不同世界的人-


*配角安排

長崎尚子
結局也是和三上結婚了，但感情線鋪陳更加完整；
有更多戲份橋段，烘托出里美的嫉妒心和心機。
傲嬌眼鏡娘的設定很有意思，比里美多了一點個性 XD

和賀夏樹
部長的戲份更多、存在感更明顯，
一方面讓觀眾更理解到莉香的過去和個性，
一方面會適時地點出完治/莉香當時狀況，卻不多干涉。

雖然我一直懷疑到底是不是李李仁...


*畫面鏡頭

既然標榜了「東京愛情故事」，就需要更多東京都市的感覺。

「都市」讓人有什麼印象呢？
大樓、夜景、大眾運輸、科技、疏離感。

滿滿的大樓入夜後點燈成了美麗的夜景，
要消化民眾移動的需求 而必定存在的地鐵站，
象徵科技進步與時尚地位的apple系列產品 (?)

畫面拍攝手法是讓我印象十分深刻的部份。

用了大量的淺景深，去呈現都會質感和凸顯人物，
偌大的街景和室內空間，讓人物顯得更渺小無力，
透過近距離特寫來表達角色當下的情緒，
某些心境則是用手持攝影機的微晃感來展現，
長鏡頭的普遍使用，成功營造了都市裡的疏離感。



新版<東京愛情故事>的畫面處理得不錯，
對新觀眾而言是比較能吞得下的質感。

在追劇的過程中，
我能感受到編劇試著把某些角色以前給人的印象調整回來；
他們確實有做到這件事，也讓許多劇情發展更加的合理。

卻沒有舊版<東京愛情故事>那樣，
讓人看完之後，有什麼東西印在心裡的深刻了。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.178.175 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1622340427.A.347.html