✎ Kaohsiung 高雄 \ 不必太多詞彙，只有用心體會。 認真說很喜歡這裡， 真的事前做功課千挑萬選最後選擇來這。 來介紹去高雄當背包客時住的旅店， 貼文會分成兩部分， 這次先介紹門口及三樓公共廚房區域。 - #鶴宮寓 𓃉由來 前身為「鶴宮大旅社」，是1960年代台灣少數擁有現代設備的旅館。經營者移民到美國沒繼續經營，後來變成火鍋店。2016年才變成現在這個樣子，新的經營者在字上多加一個「寓」。 𓃉3F 鶴餐廳 讓我想到之前去日本東京住的民宿， 有點到日本小家庭家的氛圍。 餐廳的東西為自助， 使用完畢記得清潔及歸位， 還有提供烏龍茶及傳統零食（但我沒時間吃）。⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 𓃉1F 迎賓大門及門外 旅宿另外在一樓另外區域有經營咖啡廳叫做龜時間， 因為我沒有去不做介紹。 整體來說從一樓到四樓的風格保有很多原本旅宿的舊元素， 再加上後來的重修， 增添旅宿新樣貌、新生命。 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀ #請期待第二篇 #很日式居家風⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀✄-------------------- ⚲ 鶴宮寓⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ +更多高雄住宿請搜尋 #pick高雄

【「照顧完最後一隻貓後，我也想去死」 福島核災10周年 他為顧棄養貓不撤離】#哲看新聞學日文 - ■フォトログ：原発事故被災地、捨てられたネコたちを育てる男性 ■影像故事：核電事故災區，照料被遺棄貓咪的男子 - 🇯🇵［福島県浪江町 ５日 ロイター］ - 東日本大震災が起きた１０年前、被災地の一つとなった福島県浪江町の加藤栄さん（５７）は町を離れず、自分の家に踏みとどまることを決めた。置き去りにされた近所のネコたちを救うためだ。 🇹🇼［福島縣浪江町 5日 路透社］ - 福島縣浪江町在距今10年前的東日本大震災（311大地震）中成為災區，57歲的町民加藤榮為了拯救遭鄰居棄養的眾多貓咪，決定不撤離留在自家中。 - 🇯🇵約２５キロ先には、震災時の津波によって事故を起こした東京電力福島第一原子力発電所がある。隣人らは放射能汚染の脅威から逃れようと次々と浪江町から去って行った。しかし、加藤さんはいまだにこの地を離れようとしない。 🇹🇼距離浪江町約25公里遠的地方，就是當時地震引起海嘯造成核災事故的東京電力福島第一核電廠。鄰居為了避免遭到輻射汙染，都陸續從浪江町撤離，但是加藤榮仍舊沒打算離開這個地方。 - 🇯🇵「最後のネコを看取ってから自分もなくなりたいと思います」。隔離された汚染地域にある自宅で、加藤さんは言う。「それをやって死にたいんですよ」 🇹🇼「在照顧完最後一隻貓後，我也想跟著一起離開這個世界。」加藤榮在被劃分為汙染區而被隔離的自家中這麼說道。「做完那件事後，我就想去死了。」 - 🇯🇵加藤さんが自宅の庭に埋葬したネコは、この１０年間で２３匹にもなった。最近はネコの墓を作っても、人影の絶えた町を自由に動き回るイノシシに荒らされてしまう。加藤さんは今、自宅と自身の所有地にある別の空き家で４１匹のネコの世話をしている。「ポチ」という名の犬も保護した。 🇹🇼加藤榮埋葬在自家庭院裡的貓，在這10年間多達23隻。最近他即使蓋好了貓的墳墓，也會被附近因人去樓空而到處徘徊的野豬給弄亂。加藤榮如今在自家及自有的別間空屋中，共照顧了41隻貓，其中也有一隻名為「波奇」的狗。 - 🇯🇵浪江町から避難した住民はすでに約１６万人に達した。そうした中で、以前は従業員７０人の建設会社のオーナーだった加藤さんがこの地に残る決意を固めたのは、解体を手伝った空き家の中で死んでいるペットを見つけた時のショックが一つの原因だった。ネコたちの世話は、３代にわたって加藤家が守ってきた土地に留まる理由にもなった。 🇹🇼從浪江町撤離的居民如今已達到約16萬人，這之中，曾經擁有70名員工的建築公司老闆加藤榮堅持留在這個地方的原因之一，就是他在幫忙拆解空屋時在屋內發現了死去的寵物，這令他感到十分驚愕。照顧貓咪這件事，也成為讓加藤榮留守3代祖厝的理由。 - 🇯🇵「ここで生まれ育ったんで、親父がこれ建ててくれた家なんで、できるだけ壊したくないですね。本当に自分の故郷なんです」。加藤さんは自宅の前に立って、そう話した。 🇹🇼「我在這裡出生、在這裡成長，這是爸爸蓋給我們的家，所以希望盡可能不要讓房子崩壞。這真的是我自己的故鄉。」加藤榮站在自家門前說下了這段話。 - 🇯🇵木造２階建ての自宅の状態は芳しくない。「２、３年持つか持たないかでしょうね。（この家は）限界だと思います。壁もちょっとズレちゃったんで」 🇹🇼木造2層樓的加藤家如今狀態已不如以往。「大概只能再撐個2、3年了吧。我覺得（這個家）已經到極限了，因為牆壁也稍微歪斜了。」 - 🇯🇵加藤さんによれば、動物たちの世話をするための出費は月額７０万円ほどになっている。その一部は、日暮れ時に自宅の近くに集まってくるイノシシに与えるドッグフードの費用だ。 🇹🇼根據加藤榮表示，照料動物們的支出1個月要花將近70萬日圓（約新台幣18萬3千元）。這之中的一部分，也包含要給黃昏時在自家附近徘徊的野豬的狗飼料費。 - 🇯🇵農家にとってイノシシは害獣であり、空き家を荒らすという悪さもする。しかし、加藤さんにとっては、保護すべき命の一つだ。２月２５日、加藤さんは逮捕された。１１月に日本政府が仕掛けた罠にはまったイノシシを逃がした容疑である。この記事が公開される時点では、彼はまだ取り調べのため拘留中だ。 🇹🇼野豬會做出弄亂空屋等惡行，所以對農民來說是害獸，但是對加藤榮來說，野豬也是應該受到保護的生命之一。上個月（2月）25日加藤榮遭到警方逮捕，因為他在去年11月放走了困在國家設置的陷阱裡的野豬。一直到這篇報導露出的時間點，加藤榮仍因審訊而被拘留中。 - 【新聞小檔案】 ▌浪江町（なみえまち）： ・浪江町，是位於福島縣雙葉郡的一町。它位於發生核輻射洩漏的福島第一核電廠20公里範圍內。自2011年福島核災撤離後已無人居住，人口數為0；2017年4月1日起，近浪江站附近範圍解除了「歸還困難區域」限制，少部份居民開始回歸；至2020年1月的統計，町內人口約為1100人，比起事故前有近2萬人口仍相距甚遠。 ・浪江町現在仍有超過8成的範圍被劃為「歸還困難區域」，居民不可以在範圍內逗留或住宿。（來源：維基百科）

不用花大錢住飯店也能預約飯店餐廳 ⁉️ 看完再告訴我你/妳願不願意花這筆錢 🤤​ ​ ​✦─────── ​ (๑•̀ㅂ•́)و✧ ───────✦​ #住爆日本特色飯店 介紹具有歷史與故事的飯店​ 為你/妳每一次的東京之旅加分！​ ​ 喜歡這篇文章↴​ 新朋友歡迎追蹤、​ 舊朋友歡迎分享到限時動態給所～有～的朋友​ ✦────────────────────✦​ ​ █ 住爆飯店第三篇 - 飯店餐食​ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋​ ​ 迪士尼樂園飯店的餐廳，基本上能當作一般餐廳來看待​ ​ 民眾可以今天心情好、​ 就搭著電車來到舞濱，進飯店吃下午茶☕️​ 但若從東京搭車來要一小時，並不算是很愜意的行程🤣​ ​ 以下三個開放非住宿者使用的餐廳​ ▪️自助式吃到飽餐廳 雪伍德花園餐廳 1F​ ▪️創意料理餐廳 美人蕉時尚餐廳 1F​ ▪️大廳咖啡廳 夢想家歡飲廳 3F​ （還有一個行政酒廊，只開放住高級房型的住客使用）​ ​ ​ ​ █ 非住客如何預約​ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋​ ​ 以上三個餐廳都可以使用Tokyo disney resort app (日文)​ ↳ 下載app並完成註冊（app store需在日本區域）​ ↳ 點選「餐具」icon進入預約餐廳頁面，選擇想去的飯店​ ↳ 時段從早餐到晚餐都可以選​ ↳ 疫情期間預約遊客較少，可以當日詢問櫃台​ ​ ​ ​ █ 說實話，推薦嗎？​ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋​ ​ 以下是誠實開箱：​ 🍽 Dreamer Longe夢想家歡飲廳 3F​ ▪️ 我點「魔髮奇緣 - 變色龍pascal期間限定蛋糕＋飲料set」​ ▪️ 蛋糕超好吃！起司跟藍莓味道非常濃郁​ ▪️ 紅茶可以回沖，附贈的牛奶也可以追加​ ▪️ 天氣好時，太陽灑進來超美​ ​ ↳ 普通下午茶set 1700羊，我覺得可！大推！​ ​ （豪華下午茶Set需預約，普通蛋糕＋咖啡Set可直接向櫃檯詢問）​ ​ ​ 🍽 自助式吃到飽餐廳 雪伍德花園餐廳 1F​ ▪️ 我用app約到晚餐時段，剛好可在餐廳內看樂園煙火​ ▪️ 疫情期間，自助餐點都由服務員拿取​ ▪️ 分「冷食」「麵包」「熱食」「甜點」​ ▪️ 飲料除了水都要加價​ ▪️ 晚餐時段一人 5000羊​ ​ ↳ 就是可吃，但不推薦；舞濱車站附近的商場餐廳選擇更多​ ​ ​ 兩餐吃下來，如果想享受飯店氛圍，推薦 Dreamer Longe​ 自助餐則建議等調整回正常取餐模式再來吃​ 目前餐點項目似乎有減少，而且裝飾也比較樸實一點​ （不過在看過迪士尼Q3的財報，似乎可以理解為什麼一切從簡）​ ​ ​ ​ ​ █ 1700的下午茶及5000自助餐​ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋​ ​ 妳/ 你會願意特別來吃嗎？​ 1️⃣ 願意特地去享受迪士尼樂園氛圍，吃！​ 2️⃣ 如果有去樂園玩，會考慮​ 3️⃣ 太貴了～～​ ​ ​ ​ 🔔預告 🔔​ 下一篇！​ 終於要來開箱房間內裝啦！​ ​ ​ ​ █ 你/妳可能會有興趣​ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋​ ​ 🏷 追蹤 @nan_tokyo_daily 搜集更多東京美食！​ ​ ​ ​ ​ █ 你/妳可能不會有興趣​ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋ ﹋​ #在日台灣人 ​ #東京迪士尼 #週末旅行 #大人の休日 ​ #贅沢な時間 ​ #高級ホテル ​ #飯店開箱 #住宿推薦 #住宿 #海外生活 #台灣人在日本 #東京自由行 #手機食先 #下午茶 #蛋糕 #下午茶時光 #甜點控 #期間限定 #開箱文 #日本旅行 #打卡 #自由行 #popjapan必去