【這個日文漢字是什麼意思13】

結束

日文的『結束』，中文翻成“團結、綁”
例：
みんなは結束して今度の危機を乗り越えよう！
/大家團結一心，共同渡過這次的危機吧！

リボンで長い髪を結束した。
/用絲帶把長髮綁起來。

※※※※※※※※※※※※※※※※

中文的『結束』，表示“終了”。

例：
現在…一切都結束了。
今…すべてが終わる。

各位同學在學日文時，對於不確定的字應該要多翻字典，才不會搞錯意思

#日本語

【「明ける」用來表示「結束」】
　
日文中的「明ける」用來表示「結束」，一般可以細分為以下3種用法：

① 夜晚結束
例如：「夜が明ける」

② 舊的年或月份結束，新的年或月份來臨
例如：「年が明ける」、「11月が明けた」

③ 某個期間結束
例如；「梅雨が明ける」、「連休が明ける」

由於「明ける」是自動詞，因此使用「～が明ける」的句型，不過也常以「〇〇明け」的名詞方式被使用，例如：
● 夜が明ける　＝夜明け（天亮）
● 梅雨が明ける＝梅雨明け（梅雨季結束）

另外，過年時日本人會講的
「あけましておめでとうございます」的「あけまして」用的就是「明ける」這個字。

👀報名日文課程！http://bit.ly/2DSYASl
👀自他動詞高雄場：http://bit.ly/2s2DP44
👀官方line@：@ctq6019m

【「明ける」用來表示「結束」】
　
日文中的「明ける」用來表示「結束」，一般可以細分為以下3種用法：

① 夜晚結束
例如：「夜が明ける」

② 舊的年或月份結束，新的年或月份來臨
例如：「年が明ける」、「11月が明けた」

③ 某個期間結束
例如；「梅雨が明ける」、「連休が明ける」

由於「明ける」是自動詞，因此使用「～が明ける」的句型，不過也常以「〇〇明け」的名詞方式被使用，例如：
● 夜が明ける　＝夜明け（天亮）
● 梅雨が明ける＝梅雨明け（梅雨季結束）

另外，過年時日本人會講的
「あけましておめでとうございます」的「あけまして」用的就是「明ける」這個字。

👀報名日文課程！http://bit.ly/2DSYASl
👀自他動詞高雄場：http://bit.ly/2s2DP44
👀官方line@：@ctq6019m

SUBSCRIBE TAMA CHANN HERE- https://goo.gl/2Ow1zA
動画を視聴してくれてありがとうございます～
【SEE MORE...】

❤♐影片目的♐❤
【日語歌曲分享】
輕鬆的歌曲，單字學習
今天和大家分享歌詞的意思和單字吧。
讓我們一起輕鬆學日語吧。

今天分享的歌曲
秦　基博ーひまわりの約束

https://goo.gl/wcMJ71
【找尋字幕組夥伴】

❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧❧
✉✉ ♋【个人媒体连接 CONTACT INFO】 ♋✉✉
Facebook脸书专页- https://goo.gl/HPOvIF
Instagram - tamachann91
電郵 - tama_chann@hotmail.com

♈♈♈♈------SUBSCRIBE FOR WEEKLY NEW VIDEO------♈♈♈♈
➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓【订阅看影片！每周更新】➊➋➌➍➎➏➐➑➒➓


TAMAの关键词|keywords
馬來西亞女生，日语教学，学习影片，howto，日语基础，日语教学，日本，日本发音，学习日语，发音基础，马来西亚，外来语，日语写法，日語會話，母音字音，简单日語，简单上手日語
，日本字，日本挑戰，日本旅游，臺灣，Taiwan，Japan，中文，TAMACHANN，日本美食，看日本，初級日語，台湾女生，闽南话，福建话，搞笑挑战，初級日語，日本流行，日本介紹，日本動漫，日本文化，日語日常會話，日文會話，自學日文，自學日語