為什麼這篇李 聖經 爭議鄉民發文收入到精華區：因為在李 聖經 爭議這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者rsuh1012 (rsuh1012)看板KoreaStar標題[閒聊] 讓看的人尷尬的李聖經的...
新聞 http://entertain.naver.com/ranking/read?oid=382&aid=0000564134
演員李聖經因為之前讓後輩曹惠晶陷入尷尬局面的事被捲入紛爭，今天某社區有用戶發帖
子提及了3月份電視劇《舉重妖精金福珠》眾演員聚在一起錄製解說詞時，曹惠晶曾開了
一個SNS現場直播，轉播和演員們在一起的場面。
在曹惠晶直播過程中李聖經突然也開了一個直播，並說：“（觀眾）超過2.5萬了”隨後
周圍的演員讓曹惠晶“你的還是關了吧”李聖經也問她：“你怎麼垂頭喪氣的”之後演員
們都聚到了李聖經身邊，曹惠晶說著：“沒有人在乎我呢”只能把直播關閉了。
這過程中南柱赫問曹惠晶：“你沒什麼分量，所以開這個嗎”也加劇了爭議。
有網友表示：“這件事雖然不能說李聖經人品問題，不過當時曹惠晶確實挺難堪”，“只
是想炫耀自己的粉絲多吧，不至於到懷疑人品”也有人提出“曹惠晶直播時，故意不拍李
聖經”的意見。
來源.鳳凰天使TSKS韓劇社
INSTIZ
原文 http://www.instiz.net/pt/4539360&green=1
內容翻譯
http://wx4.sinaimg.cn/mw690/9cefb592ly1ffjq9dmmfvj20hs0mpac8.jpg
170324 電視劇舉重妖精金福珠的電視解說配音中
演員曹慧晶開了INS直播，同時也有拍著其他演員
李聖經突然打開INS直播
之前觀看曹慧晶直播的觀眾都去了李聖經的直播
"李聖經的直播觀看觀眾2萬了 大發"
"慧晶啊 你還是關了吧"
周圍的人說的話
明朗的李聖經
http://i.imgur.com/NOL6cA6.jpg
曹慧晶直播 https://youtu.be/MExhXkS1alE
來源.just吐槽的小號
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.12.225
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1494658924.A.D04.html
推 kuramylove: 求翻譯 看無05/13 15:06
推 Irene309: 這篇報導是認為聖經搶走人家的直播觀眾吧05/13 15:07
推 Clorispv: 應該是曹開著的時候，李也開了，就有酸民講了上述的話吧05/13 15:07
推 lilyQmmm: 看了兩次內文才看懂05/13 15:08
→ Clorispv: 這篇連路人文筆都不如05/13 15:08
推 kuramylove: 所以這是用估狗翻譯的嗎XD 明朗的李聖經05/13 15:08
→ Clorispv: 但我覺得都開沒有很尷尬，酸民應要在曹那裏酸才尷尬吧05/13 15:09
推 SARAH12349: 不見得是曹的粉絲都跑去李那邊吧，李本來粉絲就多啊ww05/13 15:10
→ SARAH12349: w05/13 15:10
※ 編輯: rsuh1012 (223.140.22.53), 05/13/2017 15:13:45推 KETSU: 這篇的文筆才讓人尷尬吧 lol05/13 15:13
→ rsuh1012: 翻譯是原文翻譯，然後現在這個上韓網熱門05/13 15:14
推 kk10894: 請問有翻譯蒟蒻嗎?05/13 15:14
→ KETSU: 曹的觀看人數有立刻因為李開了以後減少嗎？05/13 15:15
推 crystalgreen: 閱05/13 15:16
推 yanying1997: 那這樣我們SJ不就超尷尬，還比誰觀看人數多(神童：你05/13 15:21
→ yanying1997: 們都關掉粉絲才會來我這邊)05/13 15:21
→ sss6218: 來源:傅小佳05/13 15:25
推 kuramylove: 看起來比較白目的是那個「周圍的人」？ 05/13 15:27
推 a84817f: 有種為了黑而發的新聞 的感覺 05/13 15:32
→ a84817f: 事情都過幾個月了 才要翻出來說-.- 05/13 15:33
推 kyu1004zizi: 原來上面的文字是圖片註解 想說怎麼看不懂XDD 05/13 15:34
推 tsubasakeke: 周邊的人比較白目+1 05/13 15:40
→ earthperson: 是說原PO上次有篇關於聖經的轉文 翻譯內容好像也有出 05/13 15:41
→ earthperson: 入 05/13 15:41
推 wingfun: 現在都在超譯XD 05/13 15:43
→ rsuh1012: 不是我放的翻譯有出入還是少放，是報導就只截那一段以 05/13 15:45
→ rsuh1012: 及翻譯翻那段…… 05/13 15:46
※ 編輯: rsuh1012 (223.140.107.88), 05/13/2017 15:49:03推 joanwinnie: 聖經IG本來就人多 旁邊的人比較白目說那種話 05/13 15:47
推 mimi20030531: 我想看韓評Orz，， 05/13 15:48
→ KETSU: 為黑而黑+1 05/13 15:48
→ rsuh1012: 還補充了日期...... 韓評沒看到翻譯，但微博有看到說曹 05/13 15:50
推 circler: 周圍的人講話很酸，但李聖經這樣其實也不太會做人啦…她 05/13 16:00
→ circler: 比較紅是事實，但這樣會讓先開直播的演員心裡很不是滋味 05/13 16:00
→ circler: 吧 05/13 16:00
推 ChoiYoungJae: 聖經只開了2分鐘耶XDD 05/13 16:03
推 pttnew: 這文筆實在是.… 05/13 16:03
→ rsuh1012: 開了一個多小時，聖經開了兩分鐘 （沒發出來的推文 05/13 16:05
推 jjjhhh: 看微博評論 這女生開直播開了一個多小時 是工作人員看不下 05/13 16:05
→ jjjhhh: 去要她關的 聖經只開了二分鐘... 05/13 16:05
※ 編輯: rsuh1012 (42.72.144.19), 05/13/2017 16:07:15推 pinkberry9: 聖經本來就粉絲多啊 05/13 16:16
推 jopojopo: 因為這個上了韓網熱搜......太倒楣了 05/13 16:22
推 halousa: 不知道都過了快兩個月才出這篇的用意是什麼?當天一開始是 05/13 16:29
→ halousa: 惠晶先開 直播至少半小時後聖經和南從另一個房間出來 兩 05/13 16:29
→ halousa: 個人也都有打招呼 後來全員坐定位 惠晶自己在角落直播 05/13 16:29
→ halousa: 其他演員聊天 聖經才開直播介紹所有演員和導演 大概兩 05/13 16:30
→ halousa: 分鐘後就關了!說觀看次數兩萬多人的是珠英 可是整個氣氛 05/13 16:30
→ halousa: 都是好的不尷尬啊! 05/13 16:30
推 jopojopo: 有看全部就知道韓網看幾張照片就急著評論也不是第一次了05/13 16:33
→ jopojopo: 真的無端找黑 05/13 16:33
→ jopojopo: 聖經真的無辜 05/13 16:33
推 lilyQmmm: 看完推文感覺聖經滿倒楣的，記者這樣寫不知道有什麼用意 05/13 16:35
→ jiangya: 好刻意的新聞..... 05/13 16:44
→ yutin2121: 感覺是為了黑而黑啊…無端冒出兩個月前的事？ 05/13 16:46
※ 編輯: rsuh1012 (223.137.232.166), 05/13/2017 16:48:46推 Grecie: 聖經倒楣+1 05/13 16:51
推 dorismeow: 這直播多久了我還有跟到XD 05/13 16:51
→ dorismeow: 硬要寫新聞的感覺 05/13 16:52
推 chwh6666: 好無聊的新聞..... 05/13 16:52
推 Candyou: 聖經有夠倒楣的…就這樣被莫名黑 05/13 16:54
推 seiryu99: 人紅是非多吧 05/13 17:06
推 Guy0311: 聖經好倒霉 05/13 17:10
推 iamlisating: 蛤 超莫名 05/13 17:11
推 ican605: 聖經真的衰衰的QQ 希望她不要太在意 05/13 17:13
推 ChoiYoungJae: 惠晶直播了快一個小時吧XD真的有人會那麼認真追1小 05/13 17:27
→ ChoiYoungJae: 時的直播嗎？觀看次數就算下降也不能說跟聖經有關 05/13 17:27
→ ChoiYoungJae: 啊 05/13 17:27
推 trista1106: 這麼久前的新聞挖出來到底？？ 05/13 17:29
推 parkheyoung: 當時就覺得李聖經很故意了 05/13 17:35
推 giantbody: 只有我覺得沒什麼還一堆腦補嗎 標題還寫神經戰...不過 05/13 17:50
→ giantbody: 韓網本來就常常沒事找事 05/13 17:51
推 happy12: 聖經好倒霉...... 05/13 17:54
推 innightmare: 聖經是惹到媒體嗎... 05/13 17:57
→ chris1102: cr.KpopTrans 05/13 18:03
推 LeeALing: INSTIZ這論壇好像蠻常有這種爭議文的？ 05/13 18:03
推 YYSH: 雖然沒特別喜歡李聖經 但韓評批狐狸精也太過了吧@@ 05/13 18:17
推 jopojopo: 寫YG好的就是YG軍團這些網友自己又是那一團= =說別人狐 05/13 18:17
→ jopojopo: 狸前也要想想自己吧。。。。 05/13 18:17
推 ricedog: 聖經真的很倒霉.....根本亂腦補！兩人的直播我都有跟到 05/13 18:22
→ ricedog: 覺得並不是像報導裡寫的那樣！ 05/13 18:22
推 dreamsky0826: 這新聞很無聊,聖經太無辜了被黑,希望不會影響到她~ 05/13 18:23
推 lovelyu: 惠晶直播這麼久幹嘛？一直不關別人就不能開？ 05/13 18:23
推 mysteryuu: 都多久了 05/13 18:27
推 exilianstar: 我覺得南柱赫那句的確讓人觀感有點不好，但李聖經也 05/13 18:31
→ exilianstar: 開直播沒什麼吧 05/13 18:31
推 trista1106: 南柱赫跟惠晶感情不錯吧，記得看花絮的時候兩個人的 05/13 18:41
→ trista1106: 互動滿多的耶 05/13 18:41
推 viva4ever: 白目的是周圍的人+1 05/13 18:41
推 g204094: 南講話可以成熟點嗎 好歹也是直播 05/13 18:49
推 SARAH12349: 有看影片的話，南也一直亂入曹的直播開玩笑、互動，就 05/13 18:55
→ SARAH12349: 連後來各就各位女友在隔壁直播，南隔了好幾個人還是不 05/13 18:55
→ SARAH12349: 斷在對曹的鏡頭打招呼做表情，這樣還不夠嗎wwwww成不 05/13 18:56
→ SARAH12349: 成熟這種話也別只看"文字"來批評吧，不然就不會有這麼 05/13 18:56
→ SARAH12349: 多斷章取義的文章上傳，因為真的會有效果wwww 05/13 18:57
→ g204094: wwwwwwwww嗯wwwwwwwww 05/13 19:04
推 Candyou: 南柱赫好像沒這樣說過吧…聖經那句她也沒這樣說過啊… 05/13 19:09
→ Candyou: 惠晶說“沒人理我”是最後要關直播，大家也早就戴上耳機 05/13 19:14
→ Candyou: 已經要開始工作了 05/13 19:14
→ Candyou: 根本就不是新聞寫的那樣啊 05/13 19:15
推 dickyman: 聖經故意的吧 要讓對方知道人氣的差距有多大 05/13 20:11
→ NC0516: 黑人問號? 05/13 20:13
→ NC0516: 看推文解釋，不過不是粉絲應該不會點影片繼續看，有的人 05/13 20:14
→ NC0516: 甚至乾脆跟著媒體文章起飛，如我樓上那位。 05/13 20:14
推 tingtinglion: 聖經根本不需要透過直播人數來證明人氣好嗎 05/13 20:37
推 chwh6666: 有什麼需要故意的 2人人氣有著明顯的差距.... 05/13 20:38
→ tingtinglion: 而且聖經剛就坐不久只開了兩分鐘就關了 05/13 20:38
推 zoya92: 無妄之災… 05/13 20:38
推 aquacomfort: 嗯什麼嗯XD 05/13 20:54
推 SARAH12349: 在這邊嗯不如培養一下獨立思考的能力吧wwwww 05/13 21:45
→ sam91109: 記者真的很無聊 05/13 22:59
推 keroros: 聖經好倒楣…根本為黑而黑!! 05/13 23:16
推 kittygirl033: 看其他評論有人說工作人員說慧晶開太久還影響到工作 05/13 23:24
推 ha2003240: 是智力測驗，在考驗大家看圖說故事的能力 05/13 23:55
推 perhapsthen: 這也還好吧...... 05/14 00:18
推 JyunL: 現實是：能怪誰？誰讓粉絲喜歡她？明明不是主角，硬是先開 05/14 00:46
→ JyunL: 個直播，這人不是沒腦，就是心機。其他人都很識相沒開…… 05/14 00:46
推 kuramylove: 這是IG直播，會看的是自家粉絲吧 05/14 01:43
推 yuuclaire: 大家都很熟了才那樣說話吧…怎麼這麼多腦補 05/14 02:19
→ pppan: 聖經最近應該是得罪小人了~~新聞都故意黑她 05/14 03:07
推 jessicadang: 還好吧，很多人也是同場合一起開直播吧，粉絲都想看 05/14 08:54
→ jessicadang: 最近哀豆的直播視角 05/14 08:54
→ jessicadang: *最近 05/14 08:54
→ jessicadang: 自己哀豆 05/14 08:54
→ peipeisayhi: 這文筆是幾歲 05/14 10:39
推 irenefly: 韓媒是不是很討厭她? 覺得她好多這種被黑的新聞 05/14 11:42
推 shanpinlo: 雖然很可憐 但人氣就是一切啊.... 05/14 13:52
推 exilianstar: 原來如此，誤會南赫柱了 05/14 13:59
推 plwlq0w0p: 這個明明是之前的事情了 根本是有心人士拿出來黑她 05/14 17:15
推 Grecie: 都下戲一陣子了才爆，真是無聊的anti吧 05/14 20:31
→ g204094: 南就死屁孩 不意外 08/09 07:31