熱門Ptt文章

[爆卦]李白唐詩選是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇李白唐詩選鄉民發文沒有被收入到精華區：在李白唐詩選這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 李白唐詩選產品中有35篇Facebook貼文，粉絲數超過19萬的網紅明周文化 MP Weekly，也在其Facebook貼文中提到， 【翻譯泰斗許淵沖逝世】擅長英法翻譯的名家許淵沖，今年四月剛過百歲壽辰，日前於北京家中辭世。有「詩譯英法唯一人」之譽的許先生，生前未停翻譯工作，自言不到絕頂不停。 許淵沖生於一九二一年南昌，四歲開始習英文，自小接觸歐美文學名著。一九三八年考入名師雲集的西南聯合大學外文系，期間曾自行翻譯發表。戰時曾擔...

　同時也有73部Youtube影片，追蹤數超過2萬的網紅siuyuenchin，也在其Youtube影片中提到，✅WhatsApp即時查詢： https://wa.me/85265886588 ✅直接網上報名： https://www.siuyuenchinese.com/hkjy01/bk_18327876.html ✅參觀上課網站： www.siuyuenchinese.com 課程推介： (1)...

「李白唐詩選」的推薦目錄

李白唐詩選 在 Bedside Reading | 床頭書 Instagram 的最讚貼文

2021-08-18 20:30:17

#夕陽無限好​ -​ /​ 最完美的告別是甚麼？​ 我曾寫過，是​ 「溫暖的晚餐 促膝長談的時間和​ 空間​ 一點點酒精 再加​ 一個你」​ ​ 重點是，一個你​ 從來都是「你」​ ​ ​ 這個晚上，又要再次面對告別​ ​ 不僅是這晚，而是從我知道你要離開之後​ 而這一別，歸來無期​ ​ 我有好多好...

李白唐詩選 在 明周文化 Instagram 的最佳貼文

2021-06-21 15:40:01

【翻譯泰斗許淵沖逝世】擅長英法翻譯的名家許淵沖，今年四月剛過百歲壽辰，日前於北京家中辭世。有「詩譯英法唯一人」之譽的許先生，生前未停翻譯工作，自言不到絕頂不停。 許淵沖生於一九二一年南昌，四歲開始習英文，自小接觸歐美文學名著。一九三八年考入名師雲集的西南聯合大學外文系，期間曾自行翻譯發表。戰時曾擔...

李白唐詩選 在 胡金倫 Instagram 的最讚貼文

2021-04-04 19:56:40

#2020年1月誠品中文選書（誠品獨家書衣封面版） #2020年1月博客來中文選書（博客來獨家限量作者親筆簽名版），2020年12月27日起預購！ #電子書同步上市！ #2020年第28屆台北國際書展，哈金將親自與讀者暢談李白的故事！ ＃https://okapi.books.com.tw/arti...

  • 明周文化 MP Weekly

    李白唐詩選 在 明周文化 MP Weekly Facebook 的精選貼文

    2021-06-19 11:19:53
    有 209 人按讚

    【翻譯泰斗許淵沖逝世】擅長英法翻譯的名家許淵沖，今年四月剛過百歲壽辰，日前於北京家中辭世。有「詩譯英法唯一人」之譽的許先生，生前未停翻譯工作，自言不到絕頂不停。

    許淵沖生於一九二一年南昌，四歲開始習英文，自小接觸歐美文學名著。一九三八年考入名師雲集的西南聯合大學外文系，期間曾自行翻譯發表。戰時曾擔任美國空軍翻譯，其翻譯才能得到賞識。戰後留學巴黎，精通法語及法國文學，亦專研莎士比亞。回中國後從事教學工作，並開始大量詩譯，如中譯英的《唐詩一百五十首》、《唐宋詞一百五十首》、《李白詩選》等，這批唐宋詞亦有中譯法版本，其譯介中國古詩為西方讀者所識，貢獻及成就非凡。其著作《翻譯的藝術》傳授翻譯藝術，他認為，文學翻譯的本體在於「美」，方法是「化」，目的是「三之」（知之、好之、樂之）。

    現刊出這位翻譯大家翻譯的李後主李煜的一首《相見歡》，讓讀者欣賞箇中文字魅力：

    《相見歡》李煜
    無言獨上西樓，
    月如鈎，
    寂寞梧桐深院
    鎖清秋。
    剪不斷，
    理還亂，
    是離愁，
    別是一番滋味
    在心頭。

    許淵沖英譯：
    Parting Sorrow Tune: “Joy of Meeting”

    Silent, I climb the western tower alone,
    But see the hooklike moon.
    The plane-trees lonesome and drear
    Lock in the courtyard autumn clear.
    Cut, it won’t sever;
    Be ruled, ’twill never.
    What sorrow ’tis to part!
    It’s an unspeakable taste in the heart.
    －－－
    《明周文化》推介：
    《路邊植物誌》系列：https://bit.ly/2TRNlVq
    （有片）樹上男兒 攀樹師馬學銘 入行十一年見證香港樹變遷
    https://youtu.be/_FkzoObeJmU
    －－－
    ◢ 緊貼明周文化 ◣
    MeWe：bit.ly/3oCfmuo
    Instagram：bit.ly/2TORYuE
    YouTube：bit.ly/2klNzmB
    Telegram：t.me/mpwchanneldepthreport

    #許淵沖 #文學 #翻譯 #翻譯家 #詩譯 #中國古詩 #古詩 #唐詩 #宋詞 #李白 #李煜 #翻譯的藝術 #英譯 #法譯 #文學翻譯 #中國文學 #詩譯英法唯一人 #我就是我

  • 李白唐詩選 在 Facebook 的最佳貼文

    2021-06-04 20:58:42
    有 291 人按讚

    唐詩三百首和朱自清，你應該不陌生，不過，你看過朱自清所著的「唐詩三百首指導大概」嗎？謝謝網友張恒睿拍攝這本將朱自清筆下的指導大概收錄其中，於1981年1月由久久出版社再版、名江書局印行的《唐詩三百首》。

    《唐詩三百首》的編者是孫洙，別號蘅堂退士，江蘇無錫人，清乾隆16年（1751年）進士。孫洙編選唐詩，是依據沈德潛（1673-1769）的《唐詩別裁》及王士禎（1634-1711）的《古詩選》、《唐賢三昧集》、《唐人萬首絕句選》為主，雜以其他唐詩選本。

    《唐詩三百首》的題材廣泛，反映唐代的政治矛盾、邊塞軍事、宮閨婦怨、酬酢應制、宦海升沈、隱逸生活等；但《唐詩三百首》也有一些遺珠之憾，如杜甫《自京赴奉先縣詠懷五百字》、《北征》，白居易《新樂府》以及皮日休等人的作品，未被選入。

    《唐詩三百首》向來有幾種注釋本流行，其中以陳婉俊的補註較為簡明，朱自清則著有《唐詩三百首指導大概》一文，近人金性堯根據《唐詩三百首》重新加注。

    《唐詩三百首》編選背景：

    清代康熙年間編訂的《全唐詩》，收錄詩四萬八千九百多首，常人難以全讀；此後沈德潛以《全唐詩》為藍本，編選《唐詩別裁》，收錄詩一千九百二十八首，普通人也難以全讀。於是，清代乾隆年間蘅塘退士以《唐詩別裁》為藍本，編選《唐詩三百首》收錄詩三百一十首，成為流傳最廣、影響最大的唐詩普及讀本。

    《唐詩三百首》的編選者蘅塘退士（1711-1778），原名孫洙，字臨西，江蘇無錫人。他自幼家貧，性敏好學，寒冬臘月讀書時，常握一木，謂木能生火可敵寒。乾隆9年（1744年）他考中順天舉人，授景山官學教習，出任上元縣教諭。乾隆16年（1751年）他得中進士，歷任盧龍、大城知縣。後遭人讒陷罷官，平復後任山東鄒平知縣。乾隆25年（1760年）、27年（1762年）兩次主持鄉試，推掖名士。

    孫洙為官清廉如水，愛民如子，又勤勉好學，書似歐陽詢，詩宗杜工部，著有《蘅塘漫稿》。

    乾隆28年（1763年）春，孫洙與他的繼室夫人徐蘭英相互商榷，開始編選《唐詩三百首》。編選這本書是有感於《千家詩》選詩標準不嚴，體裁不備，體例不一，希望以新的選本取而代之，成為合適的、流傳不廢的家塾課本。他們的選詩標準是「因專就唐詩中膾炙人口之作，擇其尤要者」；既好又易誦，以體裁為經，以時間為緯。

    《唐詩三百首》於清乾隆29年（1764年）編輯完成，至於書名由來，一說是脫胎於民諺「熟讀唐詩三百首，不會做作詩也會吟」，一說為取自「詩三百」。

    《唐詩三百首》被中國世界紀錄協會收錄為中國流傳最廣的詩詞選集，共選入唐代詩人77位，計310首詩，其中五言古詩33首，樂府46首，七言古詩28首，七言律詩50首，五言絕句29首，七言絕句51首，諸詩配有注釋和評點。

    五言古詩簡稱五古，是唐代詩壇較為流行的體裁。唐人五古筆力豪縱，氣象萬千，直接用於敘事、抒情、議論、寫景，使其功能得到了空前的發揮，其代表作家有李白、杜甫、王維、孟浩然、韋應物等。

    七言古詩簡稱七古，起源於戰國時期，甚至更早。現在公認最早的、最完整的七古是曹丕的《燕歌行》。南北朝時期，鮑照致力於七古創作，將之衍變成一種充滿活力的詩體。唐代七古顯示出大唐宏放的氣象，手法多樣，深沉開闊，代表詩人有李白、杜甫、韓愈。

    五言律詩簡稱五律，是律詩 清·同治辛末春刊《唐詩註疏三百首》的一種。五律源於五言古體，風格峻整，音律雄渾，含蓄深厚，成為唐人應制、應試以及日常生活中普遍採用的詩歌題材。唐代五律名家數不勝數，以王昌齡、王維、孟浩然、李白、杜甫、劉長卿成就為大。

    七言律詩簡稱七律，是近體詩的一種，格律要求與五律相同。七律源於七言古體，在初唐時期漸成規模，至杜甫臻至爐火純青。有唐一代，七律聖手有王維、杜甫、李商隱、杜牧、羅隱等，風華絕代，輝映古今。

    五言絕句和七言絕句簡稱五絕和七絕，都是古典詩體中絕句的一種。五絕起源於漢，七絕起源於六朝，兩者都在齊梁時期成型，初唐階段成熟。唐代絕句氣象高遠，率真自然，達到了吟誦自由化的最高峰，名家有李白、王維、王昌齡、韋應物、杜牧、劉禹錫等人。

  • 新經典文化ThinKingDom

    李白唐詩選 在 新經典文化ThinKingDom Facebook 的精選貼文

    2021-05-11 18:14:23
    有 47 人按讚

    #玫瑰是沒有理由的開放 🌹

    新書四場講座第一堂：從唐詩到現代詩——#詩意的開始

    廖偉棠老師的新書《玫瑰是沒有理由的開放》即將在本周三上市，新經典規劃在上市前夕五月的每個周一，選擇最詩意的咖啡館 #幻猻家珈琲 舉辦現代詩講座，感謝愛詩的讀者們支持，報名很快額滿，於是我們有了最特別的一場新書開箱講座，充滿詩意與笑聲的夜晚。

    詩人廖偉棠從古詩與現代詩孰優孰劣說起，因為總是有人說現代詩沒有格律押韻，不像詩。廖偉棠說，我們若是想走近玫瑰開放中的求詩者，或許該從「正面發問」：古詩與現代詩「有」什麼共通的詩意？

    他舉了兩個自己喜愛的詩人，認為他們根本是現代性詩意的代言。飄綽求道的李白，服了丹藥，high起來寫詩就像嬉皮，被誤會是沉鬱頓挫的杜甫，其實詩意磅礡，甚至被 #鍾永豐 老師說有「龐克」精神。

    而現代詩人中 #楊牧、#瘂弦 都饒有古意，卻一點都不少時代性的創發。詩意，顯然不在形式。

    特別來為廖偉棠新書助陣的詩人 #宋尚緯，笑說他寫作之始是出於深沉的發洩，那些跟他平日給人形象不同的文字，連家人讀到都會擔心。但正如同李白的《行路難》，正因詩人把內心痛苦寫出來了，這些文字將人心做了轉化，人們可能藉著他的詩對生命情境產生了不同看法。

    現場廖偉棠用 #粵語朗讀所有的選詩，有讀者驚嘆：原來粵語讀詩這麼有音韻感。從自己怎麼受魯迅影響開始寫詩的少年說起，跟讀者近距離分享自己對詩的喜愛，這樣詩意的夜晚，如玫瑰綻放。

    礙於場地限制，我們無法開放更多愛詩人加入，但你可以在書中讀到淺白親近的詩歌故事，感受現代詩人的創作樂趣。

    -----

    《玫瑰是沒有理由的開放——走近現代詩的 40 條小徑》
    5.12 芬芳上市🌹🌹🌹

    博客來：https://tinyurl.com/b7ryamnx
    金石堂：https://tinyurl.com/yu2ac97m
    誠品：https://tinyurl.com/4sd7p95t
    三民：https://tinyurl.com/yvh8yz73
    讀冊：https://tinyurl.com/t6cc6rht

你可能也想看看

搜尋相關網站