台灣盜版王國再現？！

前陣子，看到大塊文化發表公開聲明表示讀者買到盜版書，本來想說誰叫讀者貪便宜，買什麼一頁式網頁的書，被騙不意外。沒想到童書界也深受其害！！也是，童書明明是最好賣的書種，媽媽們一方面不手軟一方面又很斤斤計較（完全互斥XD），盜版商一定會盯上的。

早在1950年代，台灣便有許多漫畫、小說出版社自日本引進未經合法授權自行翻譯的作品。在1960年代初期台灣開始實施《編印連環圖畫輔導辦法》時，許多出版商更是私下賄賂漫畫審查官員，讓盜版日本漫畫取得合法出版字號，並以低價、大量、快速來霸佔台灣漫畫出版市場（wiki）。

也就是說，早期台灣根本沒有版權概念也無法律保護，而且政府還鼓勵出版，所以跟我同年代的人應該還會記得，同一本書會有好幾間出版社出版，像是前幾天介紹的保母包萍，國語日報有出，志文也有出，這叫未取得正式授權自行翻譯出版，在當時並無違反法律。

而另一種盜版，就是直接翻印複製，也是隨處可見，菜市場就可以買。我家小時候超愛的信誼圖畫書視聽之旅，就是我媽從菜市場買來的錄影帶，小時候當然不知道，看得很開心，長大之後才覺得怪怪的，為何我家的這套沒有書？所以大學時代自己重買了一套，當時已經換成VCD（時代眼淚）還曾經被信誼老闆當面說我家小時候沒書的那套那是盜版，我只能露出尷尬又不失禮貌的微笑。

1990年代初期開始，美國就以301條款將台灣優先列為觀察中的地區，且台灣有加入世界貿易組織的壓力。因此，1992年6月中華民國政府開始實施新著作權法，訂下落日條款規定盜版翻譯外國人的著作只能販售至1994年6月12日（也就是所謂的「六一二大限」），以重視保護智慧財產權（wiki）。不過實際上大家還是會繼續賣，我記得當年正版納尼亞王國小說上市時，我還在誠品當店員，忙著把架上所有無版權的書下架。

┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄＊
※修正：為避免大家搞混，在落日條款前有些出版品的是未正式取得版權，但當時法律並未有相關規定，所以各家出版社會自行翻譯出版。而盜版指的是未經許可自行複製翻印人家的出版品，現在蝦皮盛行的就是這種。
┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄＊
如前述，我一直覺得這個出版斷層，導致許多經典作品消失，再重回台灣市場大多也是2010年代之後的事，那時大家都讀過新時代的作品，已經回不去了。我對小時候的出版品有種特殊的情感，除了是小時候讀過的書之外，我也深深覺得那時的出版品質（尤其是有聲書）比現在好。或許是當時經濟起飛，又沒版權費，所以大量引進了國外的好書，尤其是套書。像是志文的新潮少年文庫，我在念研究所時才發現，這套書怎麼這麼厲害？？？編輯太厲害了吧！！可以囊括全世界超經典重要兒文作品？！北歐的林格倫、姆米，德國的凱斯納、英國的羅爾德·達爾和保母包萍，捷克的恰佩克...我上課讀文本都靠這套了，因為日文太爛看不懂。很久之後的某天我看到日文版的時候才恍然大悟（連封面設計都一模一樣XD）我念研究所時才重出林格倫的皮皮，我拿著印著皮皮的贈品便當袋，我跟日本同學說這是剛出版的贈品，日本同學嚇死了，說你們現在才出林格倫？我只能尷尬的說，以前也有，只不過...

針對這點，李志銘表示：「臺灣在更早之前的五、六○年代書商翻印西書或文史哲圖書竟也不乏選書眼光與氣魄，許多印刷品質絲毫不遜於時下的正版書。相較之下，如今有些書籍（比方臺灣某些現代詩人作家作品全集）正版裝幀設計品質反倒編印得比以前盜版還差！對此，我必須嚴正地向那些出書不用心思的出版商說：「不要以為你是合法正版，就可以如此沒有品味、沒有設計美感地亂印書」！因為，姑且不論盜版與否，所謂的「好書」，在所有愛書人心目中其實是自有一把尺的。」

那為什麼現在沒辦法像過去一樣選好書，做好書？出經典有人要買嗎？有多少人真的看過小兔彼得或艾摩與小飛龍？現在市面上實在充斥太多「譁眾取寵」或「只求實用」的書了。大家最愛講的小百科跟「中國」童話，做出來一套要好幾萬，有人要買單嗎？上禮拜聽漢聲前美編的講座，他們做一本雜誌花兩年，好想問到底你們做書花了多少成本？而台灣自製一本好繪本要多少成本？不過也很難說啦，我看很多家長買一堆套書玩具或是點讀筆啥的跟團購真的很大手筆買買買，我真的不太懂台灣生態，也許是不同族群吧。

除了FB充斥的詐騙廣告，還有哪裡買得到盜版？原來就是蝦皮...在蝦皮上吃過好幾次虧，真的沒事盡量避免，但無奈越來越多人在上面開店。因為能抽取手續費，銷售量很好的賣場怎麼檢舉都不會下架，比淘寶還不如。看到評價很多媽媽買得很開心，給雲端下載MP3還給五星好評？！！退一萬步來說就算品質沒有差很多，這樣長久下去，就會跟我前面說的一樣，只會劣幣驅逐良幣。如果只是因為預算不想花錢買而買盜版，就算看到書，大人也是在品格教育上做了最壞示範，還讀什麼品格教育繪本呢？

參考資料：
臺港盜版時期wiki
李志銘，讀書人不可承受之重：翻開臺灣那一頁書籍盜版史

這是臺灣特攝電影《閃電五騎士》（The Five of Super Rider）於1976年首映時的宣傳海報。

完整電影：https://fb.watch/4cqZck7sL6/

1976年發行的《閃電五騎士》是臺灣的東星電影事業股份有限公司與日本的東映株式會社於70年代合作拍攝的三部「假面騎士」系列電影的第二部，於1976年1月23日至2月11日在臺灣首映，後於1987年4月18日至4月23日重映，片長97分鐘；其前作為《閃電騎士V3》（1975年11月11日～11月14日首映，片長91分鐘），續作為《閃電騎士大戰地獄軍團》（1976年7月17日～7月23日首映，片長98分鐘），不過這三部臺灣版的假面騎士系列電影至今仍未被東映列為假面騎士正規作品。

這部電影是將日本經典特攝作品《假面騎士X》電視版初期集數，以及1974年7月25日在日本上映的特攝電影《假面騎士X：五騎士對黑影魔王》（五人ライダー対キング・ダーク》加以整合修改而成；劇情從假面騎士X的誕生展開，演到五騎士與反派「魔神GOD組織」之首腦「黑影魔王」的決戰為止。片中「黑影魔王」最後變身而成的巨大魔神「齊武帝王」之造型乃源自永井豪創作的動漫作品《金剛大魔神》（Great Mazinger）裡的「暗黑大將軍」。片中角色雖都由臺灣演員演出，不過仍有少部分的打鬥橋段是直接使用日版《假面騎士X》戲劇的畫面。

《工作團隊》
出品人：王東海
監製人：王建成
製片：黃觀雙
編劇：李川
導演：林重光（片中使用的日版戲劇畫面之導演：折田至）
攝影指導：陳玉帛
攝影助理：蔡章勳、郭木盛
劇務：王順民
場記：陳淑華
燈光：莊嵩塘
燈光助理：李浩、張志雄、林明泰、鄭文德
化粧：蔡碧華
武術指導：金萬希
武術：楊安平、葛長生、李錦廣、翁順興、游宗輝
美術助手、模型製作、燈光：八木功
幕後主唱：張美惠、凌文雄、蔣忠、蔣昭男
配音、錄音：寶華配音公司
發行：東星電影事業股份有限公司

《演員》
聞江龍：飾洪自強＝閃電騎士1號（相當於原版的假面騎士1號→本鄉猛）
李藝民：飾湯志偉＝閃電騎士2號（相當於原版的假面騎士2號→一文字隼人）
胡鈞：飾陳英傑＝閃電騎士V3（相當於原版的假面騎士V3→風見志郎）
宋玲玉（後來改名為宋宜芳）：飾蔡蕾蕾＝閃電騎士4號（相當於原版中的騎士人→結城丈二，但改為女性）
黃政：飾錢大龍＝閃電騎士X（相當於原版中的假面騎士X→神敬介）
常楓：飾馬榮（相當於原版中的立花藤兵衛）
韓江：飾錢國棟博士（相當於原版中的神敬太郎教授）
錢國棟為錢大龍之父，他們父子倆遭魔神GOD組織怪人「海龍蛟」襲擊而身受重傷，不願見到瀕死的兒子喪生的錢博士，鼓足餘力將其子改造為X騎士之後死去。
謝玲玲：兼飾雙胞胎姊妹馮彩雲、馮娟娟（相當於原版中的水城涼子、霧子姐妹）
姊姊彩雲於五年前被魔神GOD組織所擒，自此被迫為虎作倀，並企圖獲得錢博士的研究資料；妹妹娟娟則為錢博士的助手，但在面對錢博士父子及其姊之際，良心不斷掙扎。
易原：飾祁原博士
張遙：飾祁原博士之妻（張遙為常楓之妻）
常青：飾祁原博士之女（常青為常楓之女）
韋奇（Dean Welch，外籍演員）：飾克拉司（魔神GOD組織怪人之人類型態）
陳恩（童星）：飾錢大龍（幼年）
楊安平
李錦廣
葛長生
翁順興
游宗輝
金萬希
李浩
郭木勝
黃得軍
姚春生

資料來源：https://zh.wikipedia.org/wiki/閃電五騎士

這段珍貴的影片乃網友文彥將其收藏的《閃電五騎士》VHS錄影帶轉檔而成，非常感謝他同意讓我將影片上傳於此和大家分享。

1976年發行的臺灣特攝電影《閃電五騎士》（The Five of Super Rider）是臺灣的東星電影事業股份有限公司與日本的東映株式會社於70年代合作拍攝的三部「假面騎士」系列電影的第二部，於1976年1月23日至2月11日在臺灣首映，後於1987年4月18日至4月23日重映，片長97分鐘；其前作為《閃電騎士V3》（1975年11月11日～11月14日首映，片長91分鐘），續作為《閃電騎士大戰地獄軍團》（1976年7月17日～7月23日首映，片長98分鐘），不過這三部臺灣版的假面騎士系列電影至今仍未被東映列為假面騎士正規作品。

這部電影是將日本經典特攝作品《假面騎士X》電視版初期集數，以及1974年7月25日在日本上映的特攝電影《假面騎士X：五騎士對黑影魔王》（五人ライダー対キング・ダーク》加以整合修改而成；劇情從假面騎士X的誕生展開，演到五騎士與反派「魔神GOD組織」之首腦「黑影魔王」的決戰為止。片中「黑影魔王」最後變身而成的巨大魔神「齊武帝王」之造型乃源自永井豪創作的動漫作品《金剛大魔神》（Great Mazinger）裡的「暗黑大將軍」。片中角色雖都由臺灣演員演出，不過仍有少部分的打鬥橋段是直接使用日版《假面騎士X》戲劇的畫面。

《工作團隊》
出品人：王東海
監製人：王建成
製片：黃觀雙
編劇：李川
導演：林重光（片中使用的日版戲劇畫面之導演：折田至）
攝影指導：陳玉帛
攝影助理：蔡章勳、郭木盛
劇務：王順民
場記：陳淑華
燈光：莊嵩塘
燈光助理：李浩、張志雄、林明泰、鄭文德
化粧：蔡碧華
武術指導：金萬希
武術：楊安平、葛長生、李錦廣、翁順興、游宗輝
美術助手、模型製作、燈光：八木功
幕後主唱：張美惠、凌文雄、蔣忠、蔣昭男
配音、錄音：寶華配音公司
發行：東星電影事業股份有限公司

《演員》
聞江龍：飾洪自強＝閃電騎士1號（相當於原版的假面騎士1號→本鄉猛）
李藝民：飾湯志偉＝閃電騎士2號（相當於原版的假面騎士2號→一文字隼人）
胡鈞：飾陳英傑＝閃電騎士V3（相當於原版的假面騎士V3→風見志郎）
宋玲玉（後來改名為宋宜芳）：飾蔡蕾蕾＝閃電騎士4號（相當於原版中的騎士人→結城丈二，但改為女性）
黃政：飾錢大龍＝閃電騎士X（相當於原版中的假面騎士X→神敬介）
常楓：飾馬榮（相當於原版中的立花藤兵衛）
韓江：飾錢國棟博士（相當於原版中的神敬太郎教授）
錢國棟為錢大龍之父，他們父子倆遭魔神GOD組織怪人「海龍蛟」襲擊而身受重傷，不願見到瀕死的兒子喪生的錢博士，鼓足餘力將其子改造為X騎士之後死去。
謝玲玲：兼飾雙胞胎姊妹馮彩雲、馮娟娟（相當於原版中的水城涼子、霧子姐妹）
姊姊彩雲於五年前被魔神GOD組織所擒，自此被迫為虎作倀，並企圖獲得錢博士的研究資料；妹妹娟娟則為錢博士的助手，但在面對錢博士父子及其姊之際，良心不斷掙扎。
易原：飾祁原博士
張遙：飾祁原博士之妻（張遙為常楓之妻）
常青：飾祁原博士之女（常青為常楓之女）
韋奇（Dean Welch，外籍演員）：飾克拉司（魔神GOD組織怪人之人類型態）
陳恩（童星）：飾錢大龍（幼年）
楊安平
李錦廣
葛長生
翁順興
游宗輝
金萬希
李浩
郭木勝
黃得軍
姚春生

影片出處：https://youtu.be/51y7NjEtcG8
資料來源：https://zh.wikipedia.org/wiki/閃電五騎士

＃外国人永久居留管理条例 ＃反修例 #永久居留權
按這裡，你可以幫助志祺七七繼續日更：
https://www.youtube.com/channel/UCiWXd0nmBjlKROwzMyPV-Nw/join

各節重點：
01:09 「外國人永久居留管理條例」是什麼？
02:26 中國網民的反應
03:29 反對條例的表面理由
06:11 引爆反彈的可能原因
07:59 支持條例的理由
08:53 我們的觀點
10:45 提問
11:20 掰比

【 製作團隊 】

｜企劃：冰鱸
｜腳本：冰鱸
｜編輯：土龍
｜剪輯後製：絲繡
｜剪輯助理：中藥
｜演出：志祺

——

【 本集參考資料 】

→ 🇨🇳 中华人民共和国外国人永久居留管理条例（征求意见稿）：http://bit.ly/2IwESOH
→ 🇨🇳 《条例》将广泛听取认真吸收公众意见：http://bit.ly/334RxBT
→ 🇨🇳 永居條例：「超國民待遇」憂慮下的中國綠卡之爭：https://bbc.in/334lcuM
→ 🇨🇳 一文读懂《外国人永久居留管理条例》之争 ！：http://bit.ly/39DITgd
→ 🇨🇳 一个没上热搜的“外国人永久居住管理条例”却引起了轩然大波：http://bit.ly/2TCFV5N
→ 🇨🇳 【外国人永居条例】观察站：网络抗议 民粹浪潮下的不满：http://bit.ly/2vKQlaJ
→ 🇨🇳 “中国绿卡”风向标已竖起——《外国人永久居留管理条例（征求意见稿）》速览：http://bit.ly/2TEl8iA
→ 🇨🇳 外国人拿中国“绿卡”更容易了吗？五问外国人永居条例：http://bit.ly/2vcZXKY
→ 🇨🇳 周蓬安：对开放外国人永久居留资格的八点建议：http://bit.ly/3aFBI7a
→ 🇨🇳 李光满：我对开放外国人永久居留的十点意见：http://bit.ly/2wJF0aO
→ 🇨🇳 舆论场：外国人永居条例是为“国际化”还是“鸠占鹊巢”：http://bit.ly/3aJdXem
→ 🇨🇳 外国人在华永久居留权立法需从严从缓：http://bit.ly/2Q0zAPm
→ 🇨🇳 大多数人都不明白《外国人永久居留条例》的深意：http://bit.ly/38DApEr
→ 🇨🇳 情绪化反对外国人永久居留权，无益于认识真问题：http://bit.ly/2TQFu76
→ 🇨🇳 对《中华人民共和国外国人永久居留管理条例（征求意见稿）》若干意见：http://bit.ly/2TDUPc8

【 延伸閱讀 】

→ 🇨🇳 永久居留證（WIKI）：http://bit.ly/2TWJq6l
→ 🇨🇳 微博搜尋#外国人永久居留管理条例#：http://bit.ly/2IAF5k0
→ 🇨🇳 法律白話文》綠卡等於雙重國籍？為何我國不許公職人員擁有雙重國籍？：http://bit.ly/2vd0vAw
→ 🇨🇳 「綠卡」真的這麼「神」嗎？──美國永久居留證的權利義務、與取得方式：http://bit.ly/3cOyxvE
→ 🇨🇳 「江山嬌，你還是處女嗎」中國共青團推虛擬偶像，為什麼被網友謾罵？：http://bit.ly/39FkNSa
→ 🇨🇳 【立此存照】被嫌弃的江山娇的一生：中国女性的泣血之问：http://bit.ly/2xlgHjK

＼每週７天 每天７點 每次７分鐘 和我們一起了解更多有趣的生活議題吧！／

🥁七七仔們如果想寄東西關懷七七團隊與志祺 傳送門如下：
106台北市大安區羅斯福路二段111號8樓

如有業務需求 請洽：hi77@simpleinfo.cc