朴海鎮最近正在拍攝中國電視劇《錢多多嫁人記》，積极展開海外活動。

朴海鎮稱，在中國活動中最大的障礙是語言。朴海鎮說：“修改電視劇劇本是最難的事情
。中文劇本出來後，有專門人士將此翻譯成韓語。但我還需要將它修改成符合自己的言語
。每天都需要修改劇本，感覺比演戲更難。”
電視劇《錢多多嫁人記》講述了一名韓國男子和一名中國女子的浪漫愛情故事，由朴海鎮
和中國演員李小冉主演，將於11月播出。

在當地見到的《錢多多嫁人記》導演王小康說：“朴海鎮所展現出的形象比預想的更好。
很好地傳達了溫和的情感，在中國也很有發展潛力。”

朴海鎮笑稱“很想學好中文，但太難。現在能進行簡單的溝通。”

朴海鎮說：“除語言溝通以外，感覺與韓國沒有太大的區別。在出演《熱血商人》時曾連
續8天熬夜，但在這里還沒有熬夜拍過，而且按時吃飯，這與韓國有些不同。有一次需要
在900多平方米的別墅里拍攝夜戲，為此將那么大房子的窗戶全部擋住，這讓我印象深刻
。”

他說：“日本粉絲有些不同，但韓國和中國粉絲沒有太大的區別。日本粉絲的年齡層較高
，因此感覺將我們看成孩子。我雖然不是偶像派，但在中國還是有粉絲追隨，非常熱情。
”

他還說：“下一部作品不知道是在韓國還是在中國。但《錢多多嫁人記》殺青後，可能會
馬上進入下一部作品。一直覺得我的演技有很多不足，到了中國後也有這种感覺。今後將
努力學習，向大家展現更好的一面。”

朝鮮日報中文網 chn.chosun.com

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.11.146.11