演員金民俊透露，他曾就冒險騎摩托車的事情積極說過與他最要好的同事朱智勳和李
言。

李言去年8月因摩托車事故而在大好的年齡去世，朱智勳在此前的2007年5月也由於同
樣的摩托車事故導致肩膀鎖骨受傷。兩人在發生事故前都曾受到前輩金民俊的勸阻。

最近接受《亞洲經濟》采訪的金民俊自稱是“速度狂”和“摩托車迷”，他回憶起以
前朱智勳和李言的事故。

“是我給李言買的摩托車，也是我給要了回來。李言說想騎摩托車，就用我的錢買了
一部，並說每個月還一點錢。開始時他還很小心，然而從什麼時候開始他就很過分，似乎
精神也不集中了，所以我把車要回來賣掉了。儘管我不斷地忠告他騎摩托車的姿勢不正確
，但最終他在《咖啡王子一號店》結束後騎摩托車時還是出了事故。”

當時金民俊聽到李言的死訊後去參加了葬禮。對李言的死他感到很難過，同時在故人
的父母面前他又有罪責感。對此金民俊说明道：“李言的父母安慰我說：‘這不是你的錯
，不要感到内疚。＇”

在此之前，電視劇《魔王》終映後朱智勳說想騎摩托車去江原道，當時在檢查了他的
狀態後，金民俊强烈地警告了危險性。

“朱智勳說電視劇結束後無法克服空虛感，想騎摩托車去江原道。然而我覺得他當時
的心情不具備進行危險而且長距離駕駛的實力，所以極力勸阻他。儘管我勸他如果没有和
多名專業選手在一起還是不要遠行，但他執意要去而發生了事故。”

金民俊經常參加包括柔道在内的多種格鬥運動，在速度方面，他跑步也很棒，是萬能
的運動員兼“速度狂”。然而對於摩托車，他一貫主張要在身心完全安定的狀態並且抱著
虔誠的態度才能去駕駛。

“儘管有人说‘很帥’，但絕對不是因為帥。帶着極度的緊張感去騎才能全神貫注。
我特别在意安全。不是因为害怕。如果發生了事故，會給很多人造成傷害。我會使用正式
的車道而不是普通的道路。在拍作品時絕對不騎。”

絕對不是因為有趣才去騎的金民俊對摩托車有著與眾不同的哲學。表示“為了不讓自
己懶惰”以及“為了不失去緊張感”而去騎的金民俊說摩托車是“能夠駕馭我自己的一種
興趣”。


譯自韓劇社區 lovehs
原文網址http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2009071515213879789&nvr=y

--
加上之前看到金民俊把為自己保的保險金受益人寫血癌病童相關公益組織，
才知道他是這麼有想法的人。大加分！
另外，model界的感情真的很好耶~車勝元(這位是前輩)、趙漢善、吳智昊、金民俊、
朱智勳、李言、金材昱、崔哲浩，真養眼的一群人。

但金民俊來台灣看到這麼多摩托車橫衝直撞騎到汽車道上還沒事應該會嚇死XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.229.220
※ 編輯: laurelwreath 來自: 118.160.229.220 (07/16 21:17)
※ poohkoala:轉錄至看板 Gung 07/16 22:33