今天 #川普法律團隊 在亞利桑那州召開緊急聽證會，非常精彩、關鍵。已經開了九小時，現在仍在繼續：https://bit.ly/33sedNK (中文同步翻譯）

川普在期間，也通過電話連線發言。目前聽證會正在最後結尾，律師團隊負責人朱利安尼說：「我現在被那些人這樣講我，我非常高興，因為我父母從小教我做一個愛國的人。」

英文新唐人 NTD Television 是直播觀看人數最多的，超過十萬人在線收看。但很難想像，這麼重要的一場聽證，在YouTube上幾乎沒有「主流媒體」直播，試圖剝奪美國民眾的知情權。

我們從今晚開始，會逐步做精華片段的翻譯，歡迎收看。
-
👨🏼‍⚖️ 監票80小時律師：：數十萬選票零監票！https://bit.ly/3ljTNfW
👨🏼‍⚖️ 反攻開始！川普【賓州聽證】演講：https://bit.ly/33iJGlq
🇺🇸 百萬大遊行街訪！https://bit.ly/3nNV9Bq
🤴🏾 美國前空軍說明川普 #種族歧視真相：https://bit.ly/39jaOVt
🙅🏽‍♀️ 墨西哥女孩：美國絕不能成為社會主義！https://bit.ly/2KqLvGh
-
👊 龐佩奧：我們會和平轉移，轉移給川普！https://bit.ly/36tOBRl
🕺 超磅礡！國語老歌配川普，毫不違和！https://bit.ly/2Ui73qm
👩‍🦳 白宮發言人爆氣問媒體：你們質疑選舉！https://bit.ly/3naeb4C
🌔 白宮失眠夜！川普凌晨演講：https://bit.ly/355AG4g
👨‍⚖️ 川普律師：他們別想偷走選舉！https://bit.ly/355eoQi
-
🧁 最準預測餅乾！民主黨市長倒戈挺川：https://bit.ly/2I1RDDX
👨‍🌾 上屆 #獲勝關鍵！北卡農民看川普政績：https://bit.ly/3jQx1LV
🙋‍♂️ 街訪 #搖擺州 亞利桑那民眾：https://bit.ly/34LoSnJ
🏝 得佛州者得天下！古巴裔挺川原因竟是？https://bit.ly/2HTmLFm
-
🔥選前必看！川普大戰王牌主持人：https://bit.ly/2HLWObo
🔥叛國者遊戲？拜登與中共的金權生意：https://bit.ly/31yKWA4
-
📣 訂閱老外節目：https://bit.ly/SubscribeLaowai
🙏支持我們： http://bit.ly/ToLaoWai

《文茜的世界周報》
#含主持人陳文茜解說，請於Youtube「訂閱」文茜的世界周報
https://www.youtube.com/channel/UCiwt1aanVMoPYUt_CQYCPQg
右邊👉 「訂閱」，並開啟小鈴鐺 🔔

#文茜的世界周報 「美國大選特報」 📣
時間: 11月3日與11月4日 2100-2300
頻道: 中天52台
主持人: 陳文茜
來賓: 江宜樺、朱雲鵬、楊永明

【單則推薦】
美國總統大選，因為舉世無雙的選舉人團制，讓四年一次選舉結果，都是由不對兩黨有固定偏好的搖擺州來決定。而今年的搖擺州風向，可以說是徹底轉變。四年前，川普能擊敗希拉蕊的關鍵州，就是都以不到一個百分點之差，贏得了近20年都屬於民主黨票倉的鐵鏽帶三州：密西根州、賓州、威斯康辛州。但四年後，這三州似乎都重回了民主黨懷抱。拜登在這三州的，都有大於統計誤差的可觀領先：賓州5.5%、密西根8%、威斯康辛6.8%

而這三大鐵鏽州之所以變節，經濟是其中一大因素，川普開打貿易戰三年多來，為當地製造業帶來的復甦已達頂峰
數據顯示，2019年起工廠招聘已經停滯，2020第一季就業增長全美後段班，疫情爆發後供應斷鏈自然更糟

但川普沒有完全放棄鐵鏽帶，例如賓州及俄亥俄州，川普的策略：大肆宣揚拜登是上任後將關閉頁岩油田、停發石油補助的總統候選人，指控他為了發展清潔能源將徹底犧牲掉石油業者的利益。癥結就在最後一場的總統大選辯論，當時拜登脫口而出：我會停止給予石油業聯邦補助，就是這句話讓川普緊咬不放。因為包括賓州及俄亥俄州。都是在後期靠著開發頁岩油而重振經濟的鐵鏽州。

29張選舉人團票的佛州，是搖擺州最大票倉，四年前川普以1.2個百分點之差，擊敗希拉蕊全數囊括，四年後川普棒打拜登為左派魁儡，吸納曾相挺希拉蕊的拉丁裔選票，拜登抨擊川普抗疫無方 拿長者當病毒祭品，毀了這座為銀髮族退休天堂的陽光大州，瓦解佛州年長選民對川普的簇擁，最後倒數選情五五波 兩人勝負難料

搖擺州還有另一大觀察指標，幾個美國政治傳統上的老紅州，也是共和黨鐵票倉，在近20年來首度出現翻藍跡象，包括亞歷桑納州、德州、喬治亞州，都是如此，選情方向改變的原因，除了認為全美疫情擴大川普要負最大責任外，這三州都在近年來在人口組成上有很大變化，大量的拉丁裔人口，大量的年輕族群，由於思想更自由，也因此更偏向更認同民主黨的理念，也因此讓拜登出現了可能拿下老紅州的驚嘆號

{內文}

(新聞片段)
美國總統大選來到最後一刻，選舉結果可能由幾個關鍵州決定，這些州可能翻紅也可能翻藍

贏者全拿選制，獨步全球使然，加上國內政治，近年極端兩極化 壁壘分明，都讓美國四年一次總統大選，非單純的50州之爭，而是得搖擺州者才得天下。

（美國選民）
肯定 肯定是川普支持者按的喇叭，他們老是長按喇叭，假設是拜登支持者，喇叭聲只會嗶嗶嗶嗶，我就是能分辨得出來

搖擺州又稱戰場州，意指選民對美國兩黨不具長期偏好，無法輕易預測選舉勝負，今年共13州6州為主戰場，包括四年前倒戈川普民主黨曾以為牢不可破的鐵鏽帶三兄弟，及向來為共和黨鐵票倉，但在今年極可能轉藍的陽光帶三大州。

鐵鏽帶三兄弟，賓州(20張) 密西根州(16張)及威斯康辛州(10張)，都是傳統工業州，位處湖區周邊 經濟曾大好的美國鋼鐵帶上，1992年起，堅定支持交好工會的民主黨，但全球化浪潮拍打上岸後，鋼鐵化為鐵鏽，2016總統大選投誠劇上演。

（美國總統當選人/川普/2016)
我們不得不把貿易看作是一場戰爭，因為對美國工人來說，我們面對的就是一場戰爭

這三州讓高喊讓美國再次偉大的政治素人川普，驚險地均以不到1%之差，拆除這堵鐵鏽帶藍牆 進帳46張選舉人團票，但四年後，可能悉數重回民主黨懷抱。

（新聞片段）
拜登在密西根州暫時領先9%，在威斯康辛領先5.5%，在賓州則領先4.8%

（川普賓州支持者）
在我看來，川普的政策不過是紙牌屋，立論不具基礎不夠穩固，他是個騙子，只會說漂亮話，不可能付諸行動

最大原因，無非是川普辜負了鐵鏽帶，貿易戰開打三年多來，為當地製造業帶來的復甦已達頂峰，數據顯示，2019年起工廠招聘停滯，2020第一季就業增長，全美後段班，疫情爆發後，供應斷鏈自然更糟，另一場可能紅翻藍戲碼，在南方陽光帶三大州，佛州 亞歷桑納 北卡羅萊納州

（美國作家/卡爾海森）
佛州 除了讓無賴和不法之徒遮風避雨，也迎來那些想構築夢想安享晚年的退休族，因此佛州選民的組成，跟其他州相比是非常不同且多元的

佛州 29張選舉人團票，主要搖擺州最大票倉，四年前，川普以1.2個百分點之差，擊敗希拉蕊全數囊括，四年後，川普棒打拜登為左派魁儡，吸納曾相挺希拉蕊的拉丁裔選票，拜登抨擊川普抗疫無方，拿長者當病毒祭品，毀了這座為銀髮族退休天堂的陽光大州，瓦解佛州年長選民對川普的簇擁，最後倒數，選情五五波，兩人勝負難料

（反川普佛州選民）
兩位候選人各有各的問題，但我就是想把川普趕出白宮

（挺川普佛州選民）
我認為，川普四年前以1%拿下佛州，四年後應該會贏2-3%

北卡 11張選舉人團票，效忠共和黨20年後 08年倒戈歐巴馬，2016奔向川普，如今由拜登領先，但幅度不到1%，亞歷桑那 15張選舉人團票，傳統深紅州，恆久遠的紅寶石，在今年泛起藍光，科技業法規較相鄰加州寬鬆，吸引大廠進駐亞歷桑納，高階藍領新住民隨之遷入，加上年輕及拉丁裔人口激增，人口更多元 思想更自由下，今年選情罕見半藍半紅。

（亞歷桑納州土桑市市長/蕾蜜蘿）
我們忘不了孩子被關在籠子裡的景象，就發生在距離我們僅僅45分鐘車程的邊境，我們實在忘不了，川普那些種族歧視言論，還有推動反拉丁裔法律的行為

美國總統大選538張選舉人團票，過半得270張者獲勝，多數媒體統計，拜登穩拿210多張，川普120張上下，剩餘200多張，由搖擺州決定去向川普民調雖處劣勢，但選前5天，差距縮小中，尤其在賓州 川普賭上翻盤希望。

（美國總統/川普vs.民主黨總統候選人/拜登）
你會不會關閉全美石油業呢?我會令石油業轉型，沒錯 喔 這可是天大的聲明啊，這的確是重大聲明，因為我會阻止，(你為什麼要這麼做)，因為石油業會嚴重污染啊

（民主黨總統候選人/拜登）
石油必須逐漸讓可再生能源取代，逐漸取代，我會停止給予石油業聯邦補助 嗚...

評論普遍認為，這是總統大選終辯上拜登最大失言，在鐵鏽帶本選情大好，喊停石油業補助，會不會讓後期靠頁岩油復甦經濟的賓州 俄亥俄，就此奔向川普。

（民主黨總統候選人/拜登vs.美國總統/川普）
我從未說過我禁止水壓裂解法(頁岩油鑽探技術)，我..(有你的錄音檔啊)，拿出錄音帶，放上網站啊，我會放上去的，拜託你放上網站

（川普競選廣告）
不能讓石油業者，有能力繼續鑽探，就這樣 沒什麼好說的

（川普競選廣告）
化石燃料會有一席之地嗎？包括煤炭和水壓裂解(指頁岩油)，倘若是你當選，不會，我會搞定，我絕對會排除

選戰最後一週，川普挖出拜登曾說要關閉頁岩油田的舊說法給了記猛拳，事實上，拜登是針對聯邦用土地，全美頁岩油田 私營居多，但賓州民調，川普小幅追上是事實，平均落後4%仍可能扳回，因為川普的斷章取義，有選民買單。

（賓州選民）
我只聯想到，這肯定是要花納稅人的錢，肯定會令賓州的中產階級受到重創，拜登並沒有像他說得那樣老實

搖擺州的另一個變數德州，40年來總把38張選舉人團票奉給共和黨的這座老紅州，頭一回出現，民主黨可能勝利的驚嘆號。

（新聞片段）
最新民調顯示，川普與拜登在德州打成平手

理由與邊境州亞歷桑那一樣，激增的拉丁裔人口，不滿川普移民政策令骨肉分離，加上對疫情擔憂擴大，德州以創紀錄的提早投票率表達想翻轉政治的強烈欲望，四年前，普用9%擊退了希拉蕊，如今，川普對拜登僅保有2.3%的領先，顯示深紅德州 已染成淺紅，喬治亞州亦然，20多年來從未由藍軍獲勝，由拜登領先不到1%。

（美國選民）
至少我們知道，萬聖節是每年一次，美國人，但總統大選是四年一次，所以只需幾年才受驚一次

左右誰是白宮主人的搖擺州，對比四年前風向驟變，加上有少數「生力軍」報到，都讓今年總統大選結果，就像美國舉世無雙的選制一樣，在最後時刻 難以猜透。

《"Comma x Post76〞第三十九屆香港金像獎得獎評述》

第 39 屆香港電影金像獎得獎名單
最佳新演員
易烊千璽《少年的你》
劉俊謙《幻愛》
區嘉雯《叔‧叔》
鄂靖文《新喜劇之王》
李宛妲《葉問4完結篇》

最佳編劇
林詠琛、李媛、許伊萌《少年的你》
曾俊榮、周冠威《幻愛》
楊曜愷《叔‧叔》
麥曦茵《花椒之味》
黃綺琳《金都》

新晉導演
文偉鴻《使徒行者2諜影行動》
黃綺琳《金都》
黃慶勳《麥路人》
梁國斌《獅子山上》
卓翔《戲棚）

最佳服裝造型設計
吳里璐《少年的你》
潘燚森《叔‧叔》
張兆康《花椒之味》
文念中、陳寶欣《麥路人》
利碧君《葉問4完結篇》

最佳美術指導
梁鴻鵠《少年的你》
陳七《犯罪現場》
張兆康《花椒之味》
文念中、利國林《麥路人》
麥國強《葉問4完結篇》

最佳剪接
張一博《少年的你》
羅永昌、鄒耀衡《犯罪現場》
張叔平、陳序慶《叔‧叔》
張叔平、鍾家駿《金都》
張嘉輝《葉問4完結篇》

最佳攝影
余靜萍《少年的你》
司徒一雷《幻愛》
謝忠道《犯罪現場》
葉紹麒《花椒之味》
鄭兆強《葉問4完結篇》

最佳男配角
姜皓文《犯罪現場》
盧鎮業《叔‧叔》
張達明《麥路人》
萬梓良《麥路人》
張琪《新喜劇之王》

最佳女配角
區嘉雯《叔‧叔》
賴雅妍《花椒之味》
鮑起靜《金都》
劉雅瑟《麥路人》
蔡卓妍《聖荷西謀殺案》

最佳動作設計
黃偉亮《犯罪現場》
錢嘉樂、錢家班、黃偉輝、鄧瑞華、吳海堂《使徒行者2諜影行動》
董瑋《征途》
韓平、吳海堂《掃毒2天地對決》
袁和平《葉問4完結篇》

最佳視覺效果
潘國瑜《中國機長》
譚啟昆、吳家龍、鍾家豪、楊起超《使徒行者2諜影行動》
徐建、魏明、李帥《征途》
黃宏達《烈火英雄》
余國亮、馬肇富、梁偉民、何文洛《掃毒2天地對決》

最佳音響效果
Victor Ray Ennis《中國機長》
杜篤之、吳書瑤《幻愛》
杜篤之、江宜真《花椒之味》
聶基榮、葉兆基《掃毒2天地對決》
李耀強、姚俊軒《葉問4完結篇》

最佳原創電影歌曲
Fly《少年的你》（Better Days）
作曲：盧凱彤 Composer：Ellen Joyce Loo
填詞：盧凱彤、吳青峰
Lyricist：Ellen Joyce Loo, Wu Qing Feng
主唱：岑寧兒 Vocal Artist：Yoyo Sham

好好說《花椒之味》Say It Properly（Fagara）
作曲、填詞：伍棟賢
Composer, Lyricist：Tonyi Ng
主唱：鄭秀文 Vocal Artist：Sammi Cheng

金都《金都》My Prince Edward (My Prince Edward）
作曲：林二汶 Composer：Eman Lam
填詞：黃綺琳 Lyricist：Norris Wong Yee Lam
主唱：鄧麗欣 Vocal Artist：Stephy Tang

兄弟不懷疑《掃毒2天地對決》Brotherhood
（The White Storm 2 Drug Lords）
作曲：蔡曉恩 Composer：Jacky Cai
填詞：劉德華 Lyricist：Andy Lau
主唱：劉德華、古天樂 Vocal Artist：Andy Lau, Louis Koo

灰色星塵《麥路人》（i’m livin’ it）
作曲：金培達 Composer：Peter Kam
填詞：小美 Lyricist：Siu May
主唱：郭富城 Vocal Artist：Aaron Kwok

最佳原創電影音樂
貝爾《少年的你》
波多野裕介《花椒之味》
林二汶《金都》
金培達《麥路人》
川井憲次《葉問4完結篇》

最佳亞洲華語電影
大象席地而坐《An Elephant Sitting Still》
返校《Detention》
影《Shadow》

最佳男主角
易烊千璽《少年的你》
古天樂《犯罪現場》
太保《叔‧叔》
朱栢康《金都》
郭富城《麥路人》

最佳女主角
周冬雨《少年的你》
蔡思韵《幻愛》
鄭秀文《花椒之味》
鄧麗欣《金都》
鄭秀文《聖荷西謀殺案》

最佳導演
曾國祥《少年的你》
周冠威《幻愛》
楊曜愷《叔‧叔》
麥曦茵《花椒之味》
葉偉信《葉問4完結篇》

最佳電影
少年的你《Better Days》
叔‧叔《Suk Suk》
花椒之味《Fagara》
麥路人《i’m livin’ it》
新喜劇之王《The New King of Comedy》

#張堅庭頻道 #腦作室 #香港電影金像獎

今年因為香港疫情的原因, 香港電影金像獎都冇辦法好似平時咁舉行, 改而係三大社交平台進行直播頒獎. 而我們Post76有幸可以跟「張堅庭」導演, 影評人「龍無忌」, 好熱戲主持「Hugo」一同在金像獎頒獎前同大家分析一下今年的參選電影。

第 39 屆香港電影金像獎得獎名單
最佳新演員
易烊千璽《少年的你》
劉俊謙《幻愛》
區嘉雯《叔‧叔》
鄂靖文《新喜劇之王》
李宛妲《葉問4完結篇》

最佳編劇
林詠琛、李媛、許伊萌《少年的你》
曾俊榮、周冠威《幻愛》
楊曜愷《叔‧叔》
麥曦茵《花椒之味》
黃綺琳《金都》

新晉導演
文偉鴻《使徒行者2諜影行動》
黃綺琳《金都》
黃慶勳《麥路人》
梁國斌《獅子山上》
卓翔《戲棚）

最佳服裝造型設計
吳里璐《少年的你》
潘燚森《叔‧叔》
張兆康《花椒之味》
文念中、陳寶欣《麥路人》
利碧君《葉問4完結篇》

最佳美術指導
梁鴻鵠《少年的你》
陳七《犯罪現場》
張兆康《花椒之味》
文念中、利國林《麥路人》
麥國強《葉問4完結篇》

最佳剪接
張一博《少年的你》
羅永昌、鄒耀衡《犯罪現場》
張叔平、陳序慶《叔‧叔》
張叔平、鍾家駿《金都》
張嘉輝《葉問4完結篇》

最佳攝影
余靜萍《少年的你》
司徒一雷《幻愛》
謝忠道《犯罪現場》
葉紹麒《花椒之味》
鄭兆強《葉問4完結篇》

最佳男配角
姜皓文《犯罪現場》
盧鎮業《叔‧叔》
張達明《麥路人》
萬梓良《麥路人》
張琪《新喜劇之王》

最佳女配角
區嘉雯《叔‧叔》
賴雅妍《花椒之味》
鮑起靜《金都》
劉雅瑟《麥路人》
蔡卓妍《聖荷西謀殺案》

最佳動作設計
黃偉亮《犯罪現場》
錢嘉樂、錢家班、黃偉輝、鄧瑞華、吳海堂《使徒行者2諜影行動》
董瑋《征途》
韓平、吳海堂《掃毒2天地對決》
袁和平《葉問4完結篇》

最佳視覺效果
潘國瑜《中國機長》
譚啟昆、吳家龍、鍾家豪、楊起超《使徒行者2諜影行動》
徐建、魏明、李帥《征途》
黃宏達《烈火英雄》
余國亮、馬肇富、梁偉民、何文洛《掃毒2天地對決》

最佳音響效果
Victor Ray Ennis《中國機長》
杜篤之、吳書瑤《幻愛》
杜篤之、江宜真《花椒之味》
聶基榮、葉兆基《掃毒2天地對決》
李耀強、姚俊軒《葉問4完結篇》

最佳原創電影歌曲
Fly《少年的你》（Better Days）
作曲：盧凱彤 Composer：Ellen Joyce Loo
填詞：盧凱彤、吳青峰
Lyricist：Ellen Joyce Loo, Wu Qing Feng
主唱：岑寧兒 Vocal Artist：Yoyo Sham

好好說《花椒之味》Say It Properly（Fagara）
作曲、填詞：伍棟賢
Composer, Lyricist：Tonyi Ng
主唱：鄭秀文 Vocal Artist：Sammi Cheng

金都《金都》My Prince Edward (My Prince Edward）
作曲：林二汶 Composer：Eman Lam
填詞：黃綺琳 Lyricist：Norris Wong Yee Lam
主唱：鄧麗欣 Vocal Artist：Stephy Tang

兄弟不懷疑《掃毒2天地對決》Brotherhood
（The White Storm 2 Drug Lords）
作曲：蔡曉恩 Composer：Jacky Cai
填詞：劉德華 Lyricist：Andy Lau
主唱：劉德華、古天樂 Vocal Artist：Andy Lau, Louis Koo

灰色星塵《麥路人》（i’m livin’ it）
作曲：金培達 Composer：Peter Kam
填詞：小美 Lyricist：Siu May
主唱：郭富城 Vocal Artist：Aaron Kwok

最佳原創電影音樂
貝爾《少年的你》
波多野裕介《花椒之味》
林二汶《金都》
金培達《麥路人》
川井憲次《葉問4完結篇》

最佳亞洲華語電影
大象席地而坐《An Elephant Sitting Still》
返校《Detention》
影《Shadow》

最佳男主角
易烊千璽《少年的你》
古天樂《犯罪現場》
太保《叔‧叔》
朱栢康《金都》
郭富城《麥路人》

最佳女主角
周冬雨《少年的你》
蔡思韵《幻愛》
鄭秀文《花椒之味》
鄧麗欣《金都》
鄭秀文《聖荷西謀殺案》

最佳導演
曾國祥《少年的你》
周冠威《幻愛》
楊曜愷《叔‧叔》
麥曦茵《花椒之味》
葉偉信《葉問4完結篇》

最佳電影
少年的你《Better Days》
叔‧叔《Suk Suk》
花椒之味《Fagara》
麥路人《i’m livin’ it》
新喜劇之王《The New King of Comedy》

#張堅庭頻道 #腦作室 #香港電影金像獎