港區之美:
「芝」（しば）是東京鐵塔的所在地，位於港區的東半部，與麻布、赤坂、四谷、牛込、小石川、本鄉都屬於「山之手」(山の手/やまのて）區域。在這裡我們趁機會來介紹一下東京被分為最大的兩個區域，一個就是山之手，另一個就是下町。

很多讀者應該都看過日本作家池井戶潤原著，2015年由TBS電視台翻拍為連續劇，由阿部寬主演的《下町火箭》（下町ロケット／したまちロケット），也常聽到下町風情之類的描述。在東京，「山之手」與「下町」是自江戶時代以來，就將江戶/東京的風土民情一分為二的一個區分，「山之手」是優雅的，而「下町」是直爽的；「山之手」是高級的，而「下町」是庶民的這樣的印象，深深烙印在東京人的心中。不過，這樣的劃分卻並非是自然形成，而是人為的。東京的地勢是由東北部的武藏也台地往西南越來越低，而比較高的山區或靠近山的地區就被稱為山之手，下町指的則是位於下方、面積廣大的町，也就是江戶川、荒川等河川匯流於東京灣，由泥沙堆積而成的，稱為東京低地的，包括淺草、神田、日本橋、本所、深川等地的三角洲。由於江戶時代的幕府在推動江戶的造町計劃時，為了準備寬廣的空間給來自各地的武家建造宅邸，於是便把山之手劃給了武家，而讓商人和工匠們集中居住在下町。進入明治時代後，這樣的劃分依然維持著，居住在山之手的，都是官僚政治家和軍人等上流階層，下町則依然是商人和工匠的居住地。久而久之，山之手與下町便發展與承襲了各自不同的特質。以現在東京的行政區劃分來看的話，山之手包括了千代田區西部、新宿區東部、港區、文京區。而在大正十二年(1923)的關東大地震後，出現的在豐島區、中野區、杉並區、世田谷區、大田區等新興住宅區，也被認為屬於山之手區域。而下町則包括了中央區、千代田區東部、江東區、墨田區一帶，並在關東大地震後，隨著災民的移入，擴大至葛飾區、足立區和江戶川區。

昭和33(1958)年，由有著「塔博士」之稱的日本耐震構造之父內藤多仲所設計的東京鐵塔，在港區芝的芝公園完工了。內藤多仲博士於留學美國時，由於受到拿掉隔板而導致行李箱壞掉的經驗，以及船隻結構所得到的啟發，研究後發明了剪力牆結構計算理論，先後設計了1954年完工的名古屋電視塔、1956年的第二代通天閣、1957年的別府塔、札幌電視塔，以及1964年完工的博多港塔，加上東京鐵塔，被稱為「日本高塔六兄弟」。

東京鐵塔矗立於一個公園之中，這個公園叫做芝公園。芝公園在1873年（明治6年）開園，上野恩賜公園在1876年開園，兩者都是東京歷史最久的公園。但其實，這兩個公園原本都是江戶時代重要寺廟周圍的綠地，前者為增上寺（ぞうじょうじ），後者是寛永寺（かんえいじ），而且兩者都是為了封住江戶的鬼門而興建，還都是歷代將軍的菩提寺(供奉祖先牌位的寺廟)，埋藏著歷代將軍的遺骨。不過，由於在戊辰戰爭江戶無血開城後，駐守上野的幕府軍彰義隊堅守寬永寺，在新政府軍的猛烈進攻下，寬永寺內超過半數的建築物都毀於一旦，因此榮光不在。而增上寺的規模雖不及寬永寺，但只有寺內的五重塔與德川家靈廟在二戰時燒毀。

#政經八百政治標記
⁡
〔 #看漫畫學政治 #從《黃金神威》看愛努民族的血淚史 〕

《黃金神威》由北海道「道產子」漫畫家野田智所創作，自2014年開始連載至今。故事描述日俄戰爭後，前士兵杉原佐一與愛努少女阿席莉帕兩人，在北海道及樺太兩地展開的尋金之旅。
⁡
找尋金塊的過程中，同時也有陸軍第七師團及新撰組副長土方歲三一行人加入競逐，三方人馬目的各異，時而合作、時而衝突，後期甚至還出現反帝俄的遠東少數民族游擊隊、中央情治單位等角色，故事的深度跟廣度都令人驚艷不已。
⁡
更引人入勝的是，作者在嚴謹的考據下生動地描繪出愛努民族的傳統文化，不僅豐富了愛努民族的形象，受諸多學者肯定，更在日本掀起愛努文化熱。
⁡
▌愛努民族
⁡
愛努民族（Aynu）是分佈於日本列島北部、庫頁島和千島群島等地的民族，現今多集中在北海道，濃眉大眼、毛髮也較多，和大和民族有相當大的差異，又被譯為愛奴、阿伊努人等。
⁡
愛努民族有自身獨特的文化及語言，以漁獵和採集維生，由於生活十分依賴大自然，因此在愛努信仰中，認為自然萬物都存在「Kamuy」（卡姆伊），祂們以肉、毛皮等形式來到人類的世界遊玩，在使用完Kamuy提供的資源後，人們再透過儀式，崇敬地將Kamuy送回祂的世界。
⁡
▌被殖民的愛努人
⁡
愛努人早期被和人稱為「蝦夷」，所居住的北海道也因此名為「蝦夷地」。1869 年日本明治政府將蝦夷地更名為北海道，設置開拓使來積極拓墾，自此揭開了愛努人漫長被殖民之路的序幕。

為牽制虎視眈眈的俄國，政府招募大量移民，企圖將北海道改造為「日本人居住的土地」。據計，1854年，北海道人口不足10萬，其中愛努人約1.8萬人，但到了1901年，北海道人口卻突破百萬，反超人數依舊的愛努人。

由於愛努族數量過少，既不構成威脅也無利可圖，其存在反而成為開發的障礙，政府便陸續透過立法來壓迫，先是在1871年將愛努人強制納入日本戶籍系統，並要求他們換上和名，破壞了愛努文化中的家系系統。
⁡
之後更陸續禁止以愛努語溝通及漁獵、祭祀、伐木等傳統行為，一系列的措施，不僅讓失去謀生手段的愛努人淪為經濟弱勢，更迫使他們放棄傳統以漁獵採集為中心的文化，服膺以農耕為主的和人生活模式。

▌北海道舊土人保護法
⁡
1899年，政府頒布《北海道舊土人保護法》，表面上看似是為了改善愛努的生活環境，但實為同化政策，對愛努文化保存毫無助益。從法案名字選擇以「舊土人」代稱愛努人，就可見立法者仍抱持優越對劣等的心態。
⁡
該法雖給予愛努人免費的土地和務農的協助，但所分配之土地都相當貧瘠。根據涂豐恩的考證，1922年轉為務農的愛努人不到兩成，可見當時不少愛努人既無法轉為農業，亦不能繼續以漁獵為生，貧困問題反而加劇。
⁡
不僅如此，當時土人學校中的教育政策以「皇國臣民化」為核心，教授的知識非常有限，使愛努人不但難以融入社會，更受到制度性的歧視。
⁡
戰後，情況雖稍有好轉，但舊土人保護法依然施行到1997年才被廢除，在這段期間，愛努族持續遭受歧視與忽視。
⁡
▌難以癒合的歷史創傷
⁡
在經歷百餘年的壓迫後，愛努民族的自我認同受到嚴重的破壞。至今許多愛努人對於自身的血統，不是選擇逃避，就是早已遺忘。到了2016年，依然有七成的愛努人有遭受歧視的經驗；相對的，卻僅有18%的日本民眾認為愛努人有受到歧視。
⁡
這些曾受歧視的經驗，迄今仍是許多愛努人的夢魘，甚至衍生出自我否定的狀況。臺大教授謝世忠就觀察到族人對「愛努」一稱的高度敏感，談話間不僅很快就吐露過往受歧視的經驗，更有老一輩的族人表示，曾深怕看到冰淇淋，因為其日語發音很接近愛努。足見愛努一詞所具的深度污名意涵，使諸多族人避之唯恐不及。

札幌國際大學的研究也指出，因為長輩對於身份的刻意隱瞞，許多愛努後代對於自身擁有愛努血統毫不自知，族群認同難以建立，文化也就無法傳承。
⁡
▌復興的曙光？
⁡
近代不乏有學者重新反省歷來對愛努的相關政策，在這樣的浪潮下，許多民間團體也加入動員與倡議，最終在1997 年，《北海道舊土人保護法》成功被囊括人權保護、振興文化精神的《愛努文化振興法》所取代。
⁡
2008年，日本國會更通過決議承認愛努人為原住民，不過仍缺乏明確法源依據。
⁡
到了前年，日本公布《愛努施策推進法》，首度將愛努民族明訂為「原住民族」，明文禁止歧視，並設立保存與振興愛努文化的民族共生象徵空間（UPOPOY）。
⁡
▌黃金神威的意義

對於飽經摧折的愛努人而言，當務之急是要重振民族認同，並讓瀕危的愛努文化擺脫被污名已深的既往形象。《黃金神威》的橫空出世，便被許多學者認為是推波助瀾的重要角色。
⁡
北海道大學教授北原次郎太就觀察到，受《黃金神威》的影響，北大學生近年對愛努人表現出濃厚的興趣，札幌大學教授本田優子也表示，《黃金神威》的存在讓愛努青年能以身為愛努人自豪。
⁡
在內閣府的調查中，了解愛努人是原住民的比例也從2013年的68.3%，提高到2018年的77.3%，更在去年竄升至91.2%，雖然背後成因很多，但《黃金神威》帶起的風潮，也是功不可沒。
⁡
愛努權威學者中川裕認為，《黃金神威》不同於與其他作品，並不選擇以受壓迫者的視角來描繪愛努人，而是樹立了愛努人的正面形象，如同主角阿席莉帕一樣，堅強且不依賴和人。這對於宣揚愛努文化，是至關重要的。

去啤酒屋應該十之八九都是為了想要小酌暢談，先來杯生啤再說。但對於我這個不太喝啤酒的人來說，完全是為了來朝聖歷史建築而踏進這座日本目前現存最古老，維持近90年樣貌的啤酒屋「beerhall lion 銀座七丁目店」。

身為札幌啤酒前身的公司，創業早已超過一世紀，二戰前在日本各地陸續展店，但幾乎都遭空襲摧毀，而這棟大樓便是幸運躲過戰火所留下的活歷史。

才剛踏入店內一步，我就忍不住問店員：「請問可以拍店內的照片嗎？」，店員親切的回應點頭後，我的雀躍全寫在臉上，像來到一座珍藏豐富寶物的博物館般，既震懾又感動。

正面的酒吧後方的收割豐收圖玻璃磚據說費時三年，使用了大約250種顏色拼湊才得以完成。挑高的天花板與兩側大麥形狀的柱子，整體空間營造出華麗但不失格調品味的「大人感」。

原本以為會是兩人以上的客人居多，沒想到陸續有幾位看似常客的大叔，以及一家大小前來享用中餐。的確，午間提供的餐點包括蛋包飯、拿坡里義大利麵、炸雞塊、漢堡排等都是儘管不喝酒，也能滿足所有人味蕾的料理。雖然老實說食物並沒有到令人留下深刻印象的程度，但如此宛如聖殿的環境與客氣優雅的服務態度真的會讓我想再次造訪。

ビヤホールライオン 銀座七丁目店
東京都中央区銀座7－9－20 銀座ライオンビル

Ps 目前暫時不提供酒精飲料、晚上不營業

—————————
Miho每日更新一篇貼文持續五年以上，正式洽談採訪全日本超過300間店鋪與景點，希望能盡量帶給大家最新、最準確同時又有故事且最貼近日常的日本各種面貌。歡迎追蹤我的粉絲團與IG🙏
@mihowang47

我的最新著作《東京·時時刻刻》那些輕描淡寫的日本真實生活，疫情之下的第一手點滴記錄。二刷發售中，歡迎有興趣的人可滑到置頂文看詳細介紹或搜尋書名哦！

#在名建築裡吃午餐 #beerhall是日本自創的和製英語

21年5月8日 日本疫情新聞 奧運倒數76日
12個縣創確診數新高 單日確診超過7000人
緊急狀態2星期 疫情不退反升
奧委會堅持一定舉辦 最壞打算沒觀眾入場
緊急狀態延長至5月底 疫情明顯擴散
https://youtu.be/Mk9HUBpVlF0
日本境內疫情燒不停，今天全境總計新增逾7000例。最嚴峻的東京都與大阪府，新增確診病例雙雙逾千；另外，包括北海道在內至少1都12縣，新增病例分別創當地新高。

日本放送協會（NHK）報導，截至日本時間晚間6時40分止，已知日本全境新增逾7000例2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診病例，是繼1月16日以來再度出現單日逾7000例的情況；重症患者數跟昨天同為1131人，維持歷史新高紀錄。

日本政府昨天剛決定延長4月25日三度發布的「緊急事態宣言」期間，東京都今天就新增1121例確診病例，創目前緊急事態下新高紀錄，也是繼5月1日以來再度出現單日逾千例。東京都至今累計病例數14萬5562例。
大阪府今天新增1021例確診病例，連兩天單日新增逾千例，至今累計病例數8萬8671例；今天也新增41例死亡病例，至今累計死亡病例數1696例。

新型コロナ感染者 全国で7000人超 1月以来 各地で“過去最多”

85人の死亡
奧運倒數76日,7月23日開幕
8日はこれまでに全国での感染が発表されています。
5月8日,緊急狀態2星期,疫情不減而且持續上升
單日7249人確診,死亡85人
各個縣市確診數都創新高,數據上已明顯確定全日本擴散開,新型變種病毒係極強傳染力
全日本醫院重病病人數字有1100人,亦係創左記錄新高,床位嚴重不足
奧運倒數7月23日開幕 ,奧運一定開幕,不會取消,最壞只會無觀眾入場
確認緊急狀態會一直延長至疫情減退為止,



▽東京都は14万5562人（1121）
▽大阪府は8万8671人（1021）
▽神奈川県は5万5400人（303）
▽埼玉県は3万9574人（285）
▽愛知県は3万6279人（575）
▽兵庫県は3万4920人（568）
▽千葉県は3万4235人（162）
▽福岡県は2万6304人（519）
▽北海道は2万6175人（403）
▽京都府は1万3558人（120）
▽沖縄県は1万2992人（93）





日本境內疫情燒不停，今天全境總計新增逾7000例。最嚴峻的東京都與大阪府，新增確診病例雙雙逾千；另外，包括北海道在內至少1都12縣，新增病例分別創當地新高。
日本放送協會（NHK）報導，截至日本時間晚間6時40分止，已知日本全境新增逾7000例2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診病例，是繼1月16日以來再度出現單日逾7000例的情況；重症患者數跟昨天同為1131人，維持歷史新高紀錄。
日本政府昨天剛決定延長4月25日三度發布的「緊急事態宣言」期間，東京都今天就新增1121例確診病例，創目前緊急事態下新高紀錄，也是繼5月1日以來再度出現單日逾千例。東京都至今累計病例數14萬5562例。
大阪府今天新增1021例確診病例，連兩天單日新增逾千例，至今累計病例數8萬8671例；今天也新增41例死亡病例，至今累計死亡病例數1696例。
另外，日本境內47個都道府縣中，至少已知1道12縣疫情創新高，包括北海道、熊本縣、滋賀縣、愛知縣、群馬縣、岡山縣、大分縣、新潟縣、香川縣、佐賀縣、石川縣、福岡縣、長崎縣。
福岡縣今天新增519例確診病例，是首度單日新增逾500例，也是連續兩天創單日新高紀錄，至今累計病例數2萬6304例。
熊本縣今天新增111例確診病例創新高，至今累計病例數4624例；石川縣新增80例，連續兩天創新高紀錄，至今累計病例數2803例。
滋賀縣今天新增74例創新高，至今累計病例數4119 例；佐賀縣新增76例，連續兩天創新高紀錄，至今累計病例數1911例。
北海道今天新增403例確診病例，創疫情爆發以來新高紀錄，其中277例集中在道內第一大城札幌市；北海道至今累計病例數2萬6175例，包括890例死亡病例。
愛知縣今天新增575例確診病例，創當地新高，也是首度單日新增逾500例；愛知縣至今累計病例數3萬6279例。
岡山縣今天新增189例確診病例，連續兩天單日新增創新高，也是連續3天單日逾百例；群馬縣新增113例，創當地新高紀錄，至今累計病例數6616例；長崎縣今天新增65例確診病例創新高，至今累計病例數2429例。
大分縣今天新增93例確診病例，創當地新高紀錄，至今累計病例數2317例；新潟縣新增50例，創當地新高；香川縣今天新增79例確診病例，創新高紀錄，至今累計病例數1511例。（譯者：黃名璽/核稿：張佑之）1100508

日本疫情新聞 奧運倒數82天 全
國確診數持續上升 病毒全國快速擴散中！
四縣單日確診數創新高 傳聖火活動有多名員工確診！
重症病人破千人!床位嚴重不足！
防疫不力　市民絕望！奧運隨時閉門作賽
通關無望，永別日本旅遊！
https://youtu.be/fJFCT1y6u-o

北海道 新型コロナ 過去最多の326人感染確認
奧運倒數82日,7月23日開幕
九州傳聖火工作人員有人確診
北海道單日確診數創新高
各地各縣既確診數字明顯持續上升,好大機會大爆發

5月2日單日確診5900人,61人死亡
疫情持續惡化,未有好轉情況
重症病人持續增加,好大機會延長緊急狀態令
單日新增病例數分別創歷史新高；且全境重症患者人數到昨天為止已增加到1050人，創疫情爆發後新紀錄。
石川,岡山,福島,都係單日新高,非常嚴重,數據顯示好大機會全國擴散
重症病床使用率已連續多日超過100%，昨天重症病床使用率更高達約157%，醫療體系持續呈現危機狀態

▽東京都は14万1005人（879）
▽大阪府は8万3504人（1057）
▽神奈川県は5万4054人（247）
▽埼玉県は3万8324人（290）
▽愛知県は3万4225人（350）
▽千葉県は3万3471人（182）
▽兵庫県は3万2581人（539）
▽北海道は2万4676人（326）
▽福岡県は2万4194人（417）
▽京都府は1万2836人（164）

日本朝日新聞、日本放送協會（NHK）、每日新聞等日媒報導，總計北海道今天共新增326例新冠肺炎病例，創史上新高紀錄。
北海道內疫情最為嚴重的札幌市今天新增246例確診病例，創歷史新高紀錄，也是首度單日增逾200例。札幌市政府認為有必要籲請中央讓札幌市適用「防止蔓延等重點措施」，今天下午舉行緊急對策會議商議。
札幌市長秋元克廣在會後記者會上說，目前面臨感染急速擴大的危機，對醫療體系而言也是緊急事態。
秋元說，有必要進一步抑制人潮移動，除拜託所有市民徹底做到「外出自肅」（自我克制不外出）外，也希望市民以外的日本民眾盡可能不要到札幌市。
目前屬「緊急事態宣言」發布地區的東京都，今天新增879例確診病例，至今累計病例數14萬1005例；重症患者數跟昨天一樣，同為63人。
大阪府今天新增1057例確診病例，連續6天單日新增逾千例，至今累計病例數8萬3504例，包括1513例死亡病例；兵庫縣今天新增539例確診病例。
石川縣今天新增40例確診病例，創當地歷史新高紀錄；福島縣今天新增56例，創歷史新高；岡山縣今天新增114例確診病例，創當地歷史新高紀錄。
日本政府厚生勞動省今天公布，全境重症患者截至昨天為止總計1050人，較前一天增加30人，創歷史新高紀錄，較原先在1月27日創下的1043人多出7人。
日本全境重症患者在第3波疫情的今年一月時，每天都超過1000人，直到3月才減少到300多人，不過，進入4月後又持續增加，到昨天又超過千人。
大阪府基於自行設定指標，重症病床使用率已連續多日超過100%，昨天重症病床使用率更高達約157%，醫療體系持續呈現危機狀態。
日本政府針對4都府縣發布的「緊急事態宣言」期間只剩不到10天，目前遏止疫情擴散效果有限，預料日本政府在黃金周長假結束後，將決定是否延長宣言期限，但目前認為延長已是不可避免的看法占上風。
日本政府4月23日決定，從4月25日到5月11日，針對疫情嚴峻的東京都、大阪府、兵庫縣及京都府4都府縣三度發布「緊急事態宣言」。

北海道8日7夜自由行最終章上線啦！終於都到了我們最喜歡的破冰船行程，當日天氣很好，藍天白雲下，感受北國冰天雪地的魅力，很值得去，極！度！開！心！返港前，留足5小時在新千歲機場Shopping，好逛的程度是想將整個機場搬返香港〜最後，希望大家盡快有得去旅行，各位保重！
（*注意: 影片的拍攝時間是2020年2月）

【重溫北海道系列】
https://www.youtube.com/watch?v=VZn2t9LnD8o&list=PLerfN85e3VEA4AByWlodRTpQGfQz7w9kK&ab_channel=Kiki%26May-%E9%9A%A8%E6%84%8F%E5%90%83%E6%A8%82%E9%83%A8

【今集酒店/景點/餐廳】
網走破冰船Aurora極光號
乘船碼頭：北海道網走市南3条東4丁目5の1道の駅
運行月份：通常1月至4月份（需要提前預訂，詳情請留意官網更新）

網走監獄
地址：北海道網走市呼人1-1
營業時間：［5至9月］08:30－18:00、［10至4月］09:00－17:00

JR Inn Chitose
地址：北海道千歲市末広6丁目4-4

串鳥（千歲站前店）
地址：北海道韆歲市韆代田町5-5-1
營業時間：星期一至日 16:30－00:30

Kinotoya
地址：北海道新千歳機場航站 INTER PLAZA 2F
營業時間：星期一至日 08:00－20:00

札幌ラーメン雪あかり
地址：国内線ターミナルビル3F
營業時間：星期一至日 09:00－21:00

【Kiki & May航空✈️上線啦！】
►成為會員即享獨家獎賞：
https://www.youtube.com/channel/UC3oNUKvGDOdTtyIRtR6HEiA/join

【更多 Kiki & May 的日常】
►訂閱我們：https://bit.ly/2Gx3g23
►加入會員：https://www.youtube.com/channel/UC3oNUKvGDOdTtyIRtR6HEiA/join
►MeWe: https://mewe.com/p/kikimay1
►Facebook: https://www.facebook.com/kikiandmay.hk/
►IG： https://www.instagram.com/foodki.may/

#北海道Vlog #多謝訂閱 #好人一生平安