#17ᵗʰSBL｜17View #高雄九太

上半季賽事中，高雄九太以磨練本土球員為考量，超過泰半比賽皆以「單洋將」應戰，雖最終戰績不佳，但有助於球員累積經驗及球隊未來發展。

尤其在陣中缺少大洋將的情況下，#蘇奕晉 上半季在陣中角色相對吃重，繳出場均12分、6.5籃板、2.1助攻、1.1抄截、1阻攻，榮登本土得分王，比起前季的表現更為出色。

此外本土球員包括 #于煥亞、#李愷諺、#吳怡斌 及 #陳文宏 等人，在上半季賽事中都有不錯的表現。而新人選秀榜眼 #陳懷安 也曾兩度單場送出10次以上的助攻，比賽狀況漸入佳境。

下半季賽事，九太的本土球員能否維持上半季的感覺，持續進步成長外，數據狂人 #賽森（Franklin Session）和大洋將 #艾凡斯（Nick Evans）能否聯手為球隊帶來更精彩的化學效應，也是看點之一。

而九太科技在場上努力奮鬥外，在場外也持續耕耘，除了在每場賽事安排中場表演，也積極組織後援會為球員應援，更在公益活動上不遺餘力，下半季九太科技也正式冠名為「高雄九太科技籃球隊」，期待全新氣象、打出不一樣的九太炫風🌪

｜看點整理‼️
🔘九太本土球員能否維持強勢表現、持續上漲？
🔘久等了！大洋將艾凡斯正式參戰！
🔘超強洋將賽森（本身就是看點🤣）
🔘冠名高雄九太
-
#下半季賽事及觀賽等相關資訊近期將正式公佈
#不好意思讓各位球迷久等了
-
#艾凡斯照片由高雄九太提供
高雄九太科技籃球隊
更多SBL相關資訊請鎖定
官方FB｜SBL 超級籃球聯賽
官方IG｜@sbl.official_
官網｜http://sleague.tw
#SBL ＃超級籃球聯賽 #17Fight

🔥第二次「台灣內戰」🔥
野獸受傷，夢想家能否復仇勇士？！

臺北富邦勇士陣容有多「星光四射」？✨
「全美最強高中生」OJ Mayo、「印度姚明」布拉、上賽季SBL的FMVP賈西亞，再配上「野獸」林志傑、「大房東」曾文鼎、「本土洋將」蔡文誠、林書緯等等，儼然是台灣籃球的「邪惡帝國」，也是台灣史上最豪華的配置。

而寶島夢想家，就比較鄉土味一些（不要誤會，這裡說的是稱讚的意思），他們用在地化經營的特色，無論海內外都有一群死忠粉絲。而前不久球團剛剛撤換了原本的洋將，補上「安東尼」Anthony Tucker跟「喬丹」Jordan Tolbert。

究竟夢想家能不能趁志傑受傷不在家的時候捍衛住彰化主場，並抓住復仇機會擊退二度來踢館的「大魔王」？🤔 身為台灣球迷的你們，又會幫哪邊加油呢？😏😏😏

夜裡總編傳來排行榜，補上一句「都是翻譯書，只有妳是本土作者耶」。
　　
即使是寫作菜鳥如我，也看的出來這個意思：出版界跟亞洲職棒投手市場一樣－洋將比較好用，而且還沒有名額限制。
　　
經歷過一趟之後更不難理解，從發掘作者、企劃、編輯、成書到行銷，做本土書是多麼勞力密集又高成本的過程。
　　
也是因為這樣，才真正理解出版從業人員的辛苦與偉大。他們不只是挑錯字排版的人，他們甚至比作者更重視作品的靈魂與價值，還有怎樣能被讀者看到。
　　
雖說好書無國界，但我發現自己最近買的本土作者的書比翻譯書多很多。畢竟，如果哪天中職都是洋將，那我們怎麼跟外國訪客炫耀「你看，那個投手跟我叔公的表妹的姪子念同個國小」呢（笑
　　
不是甚麼特別的節日，只是想對辛苦的出版業人員說謝謝：感謝你們帶來這麼多好書，更謝謝你們把不怎樣的原稿變成有溫度的作品（對，我的書就是這樣）。
　　
希望有天，我也可以變成讓大家認識台灣的洋將。

#請大家多支持台灣作者
#翻譯書也超棒
#支持台灣優質譯者
　　
方舟文化 一方青出版國際-greenfans
Chieh-Hsin Lin 陳小米 TJ 陳繼遠 王愷云 何屏 （Ciacia Ho） Sasha Liu

https://www.kobo.com/tw/zh/search…