【國立臺灣大學109學年度畢業典禮 致詞代表 心理學系林世峰】
Student Address, National Taiwan University Commencement 2021
Shih-Feng Lin from the Department of Psychology

.
校長、各位貴賓、師長，親愛的家長、同學、畢業生，還有所有螢幕前的觀眾朋友，大家好！我是臺大畢業生代表，心理學系四年級的林世峰。

四年來，真的很難忘，我們同學一起在新生書院互加好友，在醉月湖找校鵝，還到舟山路上觀察大笨鳥的慢動作，又騎腳踏車到溫州街裝文青，到118巷當吃貨。多希望一切歲月靜好，但新冠肺炎疫情揮之不去，年輕生命殞落的悲劇突然到來，讓我們成為最迷惘的一屆，也是最獨特的一屆。

學校的活動臨時停辦，線上課程堆積如山，畢業舞會、椰林辦桌又被忍痛取消，最後甚至連實體畢業典禮和謝師宴也成為永遠的遺憾。我有朋友被迫放棄出國交換的機會，而我夢寐以求的芬蘭教育見習也無法成行。計畫被打亂、不安變常態，我們卻又將面臨更多挑戰。

一天，我在溫州街二手書店翻到詹姆斯．卡斯的一句話，震撼了我。這位哲學家將人類活動分為兩種遊戲，他說：「有限遊戲以取勝為目的，無限遊戲以延續遊戲為目的。」當下我驚覺，或許求學路上感到煎熬，就是因為我們被困在有限的遊戲中。有限的學習是一場短跑，只是一種手段，是為了勝過別人來證明自己，而拼命地刷新履歷、獲得標籤。

我回想起大三的一晚，我陪高三的學弟妹們為大考奮戰，原本想說幫忙解題而已，但最後他們卻對我說 :「學長，我讀書感覺好空、好累、好悶……」、「學長，我學這些到底為了什麼……」

是啊！為了考試而讀書、為了標籤而學習，不問意義與價值，讓我們陷入空虛、疲憊與痛苦。於是，我和一群來自超過二十個不同科系的夥伴創立了「臺大青鳥教育社」，有來自超過五所大學甚至香港、加拿大的大學生，一起走進的社區、偏鄉引導國高中生探索學習意義和自我價值，我們一起描繪活用所學、開展生涯的美好未來。

驀然回首，當初那麼想到芬蘭，不就是為了回台灣實現讓學習更有意義的理想嗎？疫情是一位無形的嚴師，教導我們在變動中珍惜彼此，在家園築夢踏實，更讓我們重新發現，學習是一場無限的壯遊，本身就是一種目的，是為了提升自己來造福他人，而自在地探索未知、創造價值。

經過師生共同努力，今天的臺大更重視心輔資源，「防疫一號」、「線上杜鵑花節」、「未來大學」，都讓我們這最迷惘的一屆，不僅成為了最獨特的一屆，更將蛻變為最堅韌、最覺醒的一屆。無論如何我們堅信，來到生命的必有意義，即使畢業了、即使停課了，臺大人都將繼續沉思、繼續學習，在人生的無限遊戲，繼續締造壯舉，讓傅鐘在心裡迴響起，永不止息！

一路上感謝師長、同學，感謝親友、爸爸媽媽及阿公阿嬤。感謝臺大砥礪我們脫胎換骨。期許自己並祝福各位同學，艱難時刻盡己所能，抱持無限思維活學活用，超越自我、同理他人，我們一起創造共好的故事、貢獻宇宙的精神！我是林世峰，畢業後我們一起勇敢！謝謝大家！

.
==============================

.
President Kuan, distinguished guests, professors, parents, graduates, and friends on the screen, Hi! I am the valedictorian on behalf of graduates. I am Lin, Shih-Feng from the Department of Psychology.

The past transient four years brought me lasting remembrance. We made friends with classmates at Orientation Camp, searched for geese at Drunken Moon Lake, watched languid birds, Malayan Night Heron, on Zhoushan Road, biked to Wenzhou Street like a hipster and took a bite at the Lane 118. Although I dream that serene days live on, Covid-19 pandemic and the tragic loss of young lives suddenly happened. Hence, we have become the most puzzled and unique graduating class of 2021.

The events on campus were abruptly suspended. Online courses were augmented. The graduation prom and the feast at Palm Boulevard were cancelled. Even the onsite graduation ceremony and the banquet for thanking professors have become impossible but eternal regrets. One of my friends was forced to relinquish the opportunity to exchange abroad. And I could not fulfill my internship program of which I dream in Finland. Facing the disruption of planning and uncertainty as normalcy, we meet myriad challenges.

One day, I read a sentence written by James Carse in a second-hand bookstore on Wenzhou Street. To my astonishment, the philosopher categorizes human activities as two kinds of games. He said that "a finite game is played for the purpose of winning, an infinite game for the purpose of continuing the play.” All of a sudden, I realized that my struggling study arises from the trap of finite game. The limited learning like a sprint aims to prove superiority as means that we spare no effort to renew resume and acquire labels.

Reflecting back on one evening in my junior year, I accompanied third graders of high school who strived to prepare university entrance exam. I thought I could help answer their questions but eventually they said to me that “I felt aimless, exhausted, and suffocated…＂“What is the purpose for learning indeed…?”

Right. Studying for exams and labels without inquiring into meaning and value could ensnare us within emptiness, exhaustion and pains. Therefore, I found NTU Avizure Education Club in partnership with peers from more than 20 departments. Students from over five universities including those from Hong Kong and Canada enter the community and guide middle and high schoolers to explore the meaning of learning and the value of self through application of what we have learned, leading to promising careers in the future.

While viewing the past and thinking of Finland, wasn’t it the ideal that I wish to accomplish after return to make learning more meaningful? The pandemic is an invisible stern teacher who teaches us to cherish each other in times of turmoil, to pursue dreams step by step in homeland, and to discover again. Learning is infinite grand journey embodied in a purpose, improving oneself to benefit others, exploring unknown, and creating value.

With joint endeavors of faculty and students, National Taiwan University today draws more attention to counseling resources. The Device of Epidemic Prevention No. 1, Azalea Festival online, and the University of Future project allow us as the most puzzled class to transform into the most unique and perseverant class with self-awareness. We firmly believe that anything that brings to the life gives meaning. Regardless of gradation and end of class, members of NTU would continue to consider and learn as well as proceed to accomplish in the infinite game of life. And the resonance of ringing the Full Bell in our mind never ceases.

I would like to extend my gratitude to professors, fellow classmates, family, friends, parents and grandparents in my path. Thank National Taiwan University for urging us to change. I expect each student and myself to transcend ourselves and to be compassionate toward others as active learners during trying times. We together create stories of common good and embrace the spirit to contribute to the universe. I am Lin, Shih-Feng. We are brave upon graduation. Thank you all.

詳見：
https://www.facebook.com/NTUCommencement/posts/2718183551805402

.
#臺灣大學 #畢業典禮 #NTUCommencement2021 #學生致詞代表 #臺大心理學系 #林世峰

2020 加碼推薦 9 本好看的書，雖然沒有選入我的 Top10，但或許有人更有興趣，而且其中5本已經有中文版囉！

1. Maybe you should talk to someone （有中文版）
心理諮商師也需要找人諮商？證明美國諮商師敘述她尋找幫助的過程，也反思為他人諮商的過程。用幽默的文筆卻又一針見血的點出，原來我們最害怕的，是未知和無法掌控的感覺，常常寧可陷在自憐，或是埋怨他人當中也不願意面對。所以她一開始就有引用了這一句話：“沒什麼事比脫離痛苦更讓人渴望，也沒什麼事比拋下柺杖更讓人惶恐”。——詹姆斯・鮑德溫（James Baldwin），美國作家與社會運動人士
https://dushuyizhi.net/maybe-you-should-talk-to-someone-也許你該找人談談/

2. The Algorithmic Leader
許多的書談論著人工智慧，包括科技發展的層面以及對社會和工作的影響。但是在看見人工智慧成為人類生活中必然的一環之時，每一個工作層面以及每一個角色，勢必都要重新檢視與定義，這當然也包括了的領導力。在這樣的時代中，成功的領導在於搭建起一個讓平台，讓其中的人把連結的加值極大化。書中有不少的建議可以實際運用。
https://dushuyizhi.net/the-algorithmic-leader-數位時代的領導力/

3. Humankind
這本書讀起來如倒吃甘蔗，因為看了作者的一些訪談才拿起這本書閱讀。前面三分之一讓我抱持懷疑的態度，中間三分之一看著他把過去指向人性本惡的心理學實驗一個一個拆穿，還是覺得有點刻意。但最後的三分之一我總算是被說服了，也因著作者說明人性善良面的觀點感到很有盼望！當然做這還是提醒我們我們餵養和關注的是善良還是邪惡，會決定哪一個長得更快。

據說今年初會有中文版出現喔~
https://dushuyizhi.net/humankind-人性本善的歷史視角/

https://link.medium.com/czfKzoUyIcb

4. MBS
號稱 “奪魂鋸” 的這位沙烏地阿拉伯王儲MBS。我當時買這本書只是因為好奇，卻意外地發現如此好看，寫作技巧讓人一頁一頁忍不住讀下去。跟著這位報導中東十多年的紐約時報記者，一窺這個神秘國度以及他的王儲，從另外一個角度明白了中東複雜的政治景況和列國的角力，格外精彩也非常驚悚。中東的議題總是會牽扯著世界的動向，本書用台灣比較少理解的沙烏地阿拉伯視角，會讓你對中東各國間的關係有一層新的認識。
https://dushuyizhi.net/mbs-沙烏地阿拉伯的奪魂鋸王儲/

5. The Meaning of Mariah Carey
身為瑪利亞凱力的鐵粉，當然要推一下她的自傳。除了有聲書可以聽到她邊說邊唱，還有講出許多她的經典歌曲背後的故事，更是看見那個媒體描繪成某個形象天后之下，她自己內心真實的聲音。誰會想到過去每年聖誕節必登第一金曲 “All I want for Christmas is You" 的背後，是一個家庭破碎小女孩的願望呢？
https://dushuyizhi.net/the-meaning-of-mariah-carey-身為花蝴蝶/

6. Stan Lee (有中文版 ）
喜歡漫威宇宙的人，應該會喜歡這本關於他背後創作者的故事。誰會想到，這些漫威英雄們的創作者，是一位貧窮的二代猶太移民，藉著漫畫把屬於猶太人的掙扎、身份認同、和渴望，寫進了美國的故事中呢？組成漫威宇宙的數十個英雄人物，在近十年因著電影產業的變化，讓大家看到他們各自的故事。當更多了解這背後所隱含的意義時，會更加佩服史丹李強大的說故事能力。
https://dushuyizhi.net/stan-lee-漫威宇宙/

7. 百年抗疫
完全跟現在是世界疫情應景的一本書。讀起來，一方面不像百年前那樣跟無形敵人（病毒）盲目對抗的恐慌，但也再度的警惕我們 “<過去>這個世紀是災難、自然災害、世界大戰疾病、以及衝突不斷的世紀，也是一個大規模擴張融合、全球影響、技術突破、和取得醫療成功的世紀。這是人類的失敗，也是人類的勝利。流感大流行，印證了這兩大故事脈絡：人們的身體處於危險之中，而到腦卻仍停留在舒適區”
https://dushuyizhi.net/influenza-百年抗疫/

8. Deep Thinking (有中文版 ）
1997年被深藍電腦所打敗的棋王，華麗轉身，成為人工智慧的推進與教育家，不但讓更多人愛上西洋棋，這是鼓勵人擁抱與機器合作的時代，他說 “電腦有指令，而人有願景目標，電腦不能做夢，即便是在睡眠模式當中。人們能夠做夢，而且要透過這些智慧電腦，幫助我們將這些夢變成現實。當我們停止做遠大的夢想，當我們停止找尋更遠大的目標，那麼我們就形同電腦機器一般了”
https://dushuyizhi.net/deep-thinking-深度思考/

9. 2030 (有中文版 ）
前幾天才剛分享的書，在這裡就不多說囉！
https://dushuyizhi.net/2030-2/

全文與含有中文版鏈結的文章在部落格中
https://dushuyizhi.net/2020-加碼推薦9本書/

【 #愛開玩笑，意外寫出一個好故事——亞當・雷克斯 Aadam Rex】

亞當・雷克斯 Aadam Rex，《開學了，學校也好緊張！》的文字作者。

他初試啼聲的繪本創作是2003年出版的《THE DIRTY COWBOY》，還有十分暢銷的「怪物與他們的困擾」系列《FRANKENSTEIN MAKES A SANDWICH》也榮獲紐約時報的Bestseller.

2007 年首本小說《THE TRUE MEANING OF SMEKDAY》發行，在2014年由 #夢工廠 改編為動畫《 #好家在一起 HOME》 。他除了自己的創作之外，也和很多知名的文字作者合作插畫，包括尼爾・蓋曼 Neil Gaiman、麥克・巴奈特 Mac Barnett....等。

會創作出這本書，完全是因為一句 #玩笑話。

有一回，他到波特蘭市參加童書創作者的聚會。席間，大夥兒時不時嘲諷一些當前已經被做到俗濫的主題，像是小朋友在開學第一天害怕上學的故事……

「可是開學的主題很有趣啊！」當時只是用反諷的方式來調侃這個陳腔濫調。「我就正好在寫一個這類主題的故事。因為我猜想，開學第一天，不只是小孩怕上學，學校也應該很怕小孩吧？」雖然這麼說，事實上這個故事根本連個影子都沒有。

這番言論在現場引起哄堂大笑，但大家聽了也只當玩笑話，就連他自己也沒放在心上。沒想到過了幾天，容易 #走心 的經紀人竟然來電詢問：「你那天說的那個開學的故事，進行得如何了？」

從小學畫並立志成為畫家的雷克斯，將自己從藝術訓練中所獲得有別於文字的觀察、思考與表達力，運用在故事的創作中，用跳脫過往框架的嶄新角度，將原本陳腐俗套的主題徹底改頭換面，成就為令人耳目一新的閱讀經驗。他以插畫家身分創作了多本圖畫書並且備受肯定後，近年更致力將創作觸角伸入文字。「對我來說，寫作像是在走鋼索，是一個更大也更艱鉅的未知領域。」因此，他刻意將自己寫的故事交與其他插畫家配圖，期望擦撞出超乎想像的燦爛火花。

#開學預備備 #第一天上學就上手

《開學了，學校也好緊張！》
🔘博客來➡➡http://bit.ly/2P7AGuW
🔘誠品➡➡ http://bit.ly/2P4KLbS

📣小天下+未來出版 誠品社方展66折起：https://bit.ly/39HOnas
#網路書店滿額現折100元

看看他們廝殺這那樣，
每個認真的表情真的太帥啦！
#中學生拔河
#高中運動會
#班際拔河賽
----------------------------------------------------------
⚗想看更多理查老師生活👇
瘋狂理查FB➡https://goo.gl/a8owhN
瘋狂理查IG➡qrain0519
----------------------------------------------------------
◤第一季全紀錄(精華片段)◢
▶https://goo.gl/wVUaQs
◤理查實驗室EP1◢試做古早味超級大椪糖
▶https://goo.gl/AGwUMu
◤理查實驗室EP2◢遇到山難也餓不死?教你熱量的概念啦
▶https://goo.gl/mmdVo3
◤理查實驗室EP3◢不用練武功!用物理完美斬玻璃
▶https://goo.gl/WqUYp6
◤理查實驗室EP4◢火燒房子啦~在家也能放天燈嗎?
▶https://goo.gl/emY5W5
◤理查實驗室EP5◢百支仙女棒一起燃燒會有多鎂?
▶https://goo.gl/6XvdR9
◤理查實驗室EP6◢自製電石炸彈發出有如巨砲般聲響
▶https://goo.gl/bSCXMm
◤理查實驗室EP7◢用信號彈材料製作引線結果變煙霧彈
▶https://goo.gl/Doy9iE
◤理查實驗室EP8◢召喚來自未知領域的暗黑物質
▶https://goo.gl/nfwrQp
◤理查實驗室EP9◢造化弄人的皂化反應ft.C.Herstory手工皂
▶https://goo.gl/KLKt7v
◤理查實驗室EP10◢用日式烤麻糬製作白玉螺旋丸
▶https://goo.gl/QAnLSr
◤理查實驗室EP11◢瘋狂氫氣大爆炸
▶https://goo.gl/ZePTBR

《Midnight Sun》
Cold Sun / 冽日
作詞 / Lyricist：aimerrhythm
作曲 / Composer：横山裕章
編曲 / Arranger：玉井健二、大西省吾
歌 / Singer：Aimer
翻譯：夏德爾
English Translation: Thaerin

背景 / Background - danse solitaire - Hiten:
https://www.pixiv.net/artworks/78391247

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/

Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDet...

英文翻譯 / English Translation :
https://www.lyrical-nonsense.com/lyri...

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
重ねた言葉は何を守るため?
強くなれるだけでいい　答えはもういらない
例えば心は傷を負うだけで
それだけのものだとしたら　悲しいね
それでも空を見上げてる

行き場をなくした月の影　勢いを増した向かい風
知らないどこかで手にした何かは
音を立て　すぐに消えた

そう　世界の片隅で
祈りとか誓いすら意味をなさない
居場所すら忘れ　歩き続けてく

かざした刃は誰を守るため?
強くなれるだけでいい　答えはもういらない
例えば心は傷を負うだけで
それだけのものだとしても　かまわない
それでも空を見上げてる

うつむいたままの景色まで　目に映るものは痛みだけ
知らない誰かに望んだ全ては　今はもう風に消えた

そう　世界はまわるだけ
残された期待なら意味をなさない
求めたものは捨て　歩き続けてく

重ねた言葉は何を守るため?
弱さと向き合うなら　涙はもういらない
「さよなら」「さよなら」くりかえすだけで
それだけの日々だとしたら　悲しいね
それでも空を見上げてる
いまでも星を探してる

夜明けを求めた旅人は
真夜中輝く　青い太陽
傷ついたこと　傷つけたこと
すべて体温(ねつ)にかえるまで　ずっと歩いてく

重ねた言葉は何を守るため?
強くなれるだけでいい　答えはもういらない
かざした刃は誰を守るため?
弱さと向き合うなら　涙はもういらない

心は 心は 傷を負うだけで
それだけのものだとしても　かまわない
それでも空を見上げてる

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
那些持續說服自我的話語，是為了堅持什麼？
只要能變得更堅強就好，我們不需要知道那會有什麼結果
假如說，擁有心靈只會背負更多的傷痛
如果心靈真的僅是這樣的東西，那真是令人哀傷
但即使哀傷，我們仍只能仰望著這片天空

失去藏身之所的月影，昏暗的是漸漸加劇的逆風
在不知名的地方，落入手中的那些未知之物
也僅是留下聲音的殘影，轉瞬飛散了

是的，無論是祈禱甚至是誓言
在這角落的世界裡都沒有任何作用
而我們只能一面忘卻自己的棲身之所，一面持續向前

武裝了自己的信念，是為了守護什麼人？
只需變得堅強，答案什麼的就通通捨棄吧
假如說，擁有心靈也只會讓我們背負更多的傷痛
而就算心靈真的僅是這樣的東西，那也無所謂了
我們也僅是追尋著這片天空

從遠處一直到低頭、映入眼簾的都只有痛苦的風景
對著不知名的某人所渴求的那些願望，現在，也全消散在風中了

沒錯，這個世界僅是前進著
若是那些被遺留於身後的期望，那都已經失去意義
捨棄那些曾經追求過的東西，我們，僅須向前

持續鼓舞自己的話語，是為了堅持什麼？
若是要面對自己的懦弱，就捨棄我們的眼淚吧
僅是重複著「再見」與「再見」
若走過的日子僅有這些離別的話，那真是讓人感傷
但即使如此，我們仍追求著這片天空
如今，我們也仍在尋找著星斗

那些追尋黎明的旅人
是於午夜中燃燒青焰的烈日
無論是受了傷的過去，還是傷害了他人的過往
直至將這一切全化作自己的體內的炙熱，他們將一直、一直走下去

累積下來的千言萬語，究竟是為了堅持什麼？
只要能變得更堅強就好，堅強的結果是什麼我們並不需要知道
而武裝了自己的信念，到底是為了與什麼人抗衡？
若是要對抗自己的脆弱，眼淚什麼的我們也已經不再需要

就算，心靈的傷痕只會不斷、不停的增加
縱使心靈就是如此的東西，那都無足畏懼
因為無論如何，我們，都只會持續追尋著這片天空

英文歌詞 / English Lyrics :
Just what are the words I’ve piled up meant to protect?
I’d be satisfied with them merely making me stronger; I don’t need an answer anymore.
But if it were really nothing more,
Than something to cause me pain, it would be so sad;
Nonetheless, I’m still looking up to the sky.

Like the moon’s shadow when it has nowhere left to run, or a headwind increasing in strength,
An unknown thing obtained, in an unknown place, made an audible noise before vanishing.

That’s right: in the corners of the world, prayers and oaths exercise no meaning,
Forgetting where they belong only to walk on endlessly.

Just who is the blade we hold aloft meant to protect?
I’d be satisfied with it merely making me stronger; I don’t need an answer anymore.
But even if it was really nothing more,
Than something to cause me pain, I wouldn’t mind;
I’m still looking up to the sky.

Everything that reflects in my eyes is full of pain, even the scenery I see lying face down,
As the entirety of some unknown person’s desires gets carried away by the wind.

That’s right: just by the world spinning ’round, any hopes still left will exercise no meaning,
Leaving all who sought them to walk on endlessly.

Just what are the words I’ve piled up meant to protect?
If I can face my weaknesses, I’ll no longer have need for tears.
But if these days are to consist of nothing more,
Than repeating, “Farewell!”, “Farewell!”, it would be so sad;
Nonetheless, I’m still looking up to the sky.

Even now, I’m still searching for the stars.

The travelers who sought after the dawn,
Are a pale sun shining at midnight,
Walking on and on,
Until all the pain exchanged to and fro converts to heat.

Just what are the words I’ve piled up meant to protect?
I’d be satisfied with them merely making me stronger; I don’t need an answer anymore.
Just who is the blade we hold aloft meant to protect?
If I can face my weaknesses, I’ll no longer have need for tears.
Even if the only real purpose for this heart,
Is to be wounded, I wouldn’t mind;
I’m still looking up to the sky.

男女雙人組合 dS 第二支單曲 Pinky Bubble

導演coco：
人生在世就是要相信愛，否則會很可憐的！
不過相信也是有很大的風險，要是一不小心相信了錯的事情，最後被深信不移的自己發現時，我們就會開始懷疑：是不是不應該相信的呢？...是不是我相信的都是錯的呢？
在下一次選擇相信的時刻來臨時，就會被以往的經驗否決，而漸漸不選擇相信了。
其實我們別無選擇。如果你不願意相信，世界上就沒有實相了。
請相信你給予世界的終有回饋。用相信來創造大大小小美麗的宇宙！

製作人kdz：
記不起哪一刻開始思索什麼是愛情，可能太多守則或是太多節日，太多促銷太多怨嘆，好像愛需要證明、一點溫暖就被歸在情意之下。
兩個人相處要的是什麼呢？
是憧憬是理想是一份真實？
願我們都能在停下腳步思考後，再肯定的前行。

攝影師傑中：
一點點誤解、一點點靠近，被粉紅色包覆著是幸福的，但泡泡就是泡泡，終將成為泡影。

dindin 說：
粉紅泡泡的產出，是由ㄧ個小小的心願發起，不管是單身還是名花有主，我們在生活中，有時候，也許只需要碰到一些泡泡般的悸動，很輕，有光澤，那種感覺稍縱即逝，卻停留在心裡尤久，它不是這麼清晰，卻又透明的直接，不論是什麼樣的遇見，不管是新的再次擁有，還是只轉身就該放下，都是可貴的小小燦放。

Sam 說：
還記得那一天下著雨獨自走在東區街上，不小心的就撞上那粉紅泡泡！多希望紅綠燈可以停久一點，讓畫面靜止下來如夢一場也好，總要相信它會來臨才有機會可以真正的擁抱它！常常擁抱它的同時也好像正在幻滅，矛盾的我們，未知的探索，沒有答案勇敢的一直走吧！

Pinky Bubble
詞/曲 kdz
編曲 kdz
製作人 kdz

我自己開著車 兜了幾個路口
新買的書放在副駕駛座還沒讀熟
巷子新開的酒館還沒去過
I need a reason to go

那一些記憶 好的壞的交纏在一起
果斷地扔了 像離開2046 拿回了自由
It is hard for me 再次相信
總笑稱年紀老了 其實是看明瞭了

A touch ,a hug
任何小動作 you called it love
你不要弄錯
我是一個 擺渡人 見多了離合

a crush ,a lust
四竄的情懷 They called it love
情話 不用 太長
I just want some pinky bubbles

I know all the meaning but I want to feel it

同一杯咖啡 店員都記得我
今天沒有行程了所以我不急著走
巷子新開的酒館誰去過了
still need a reason to go

談過情愛的刺激
才明白該談的是時機
以為愛的多恣意
才發現愛的只是自己

特別演出 Special Appearance
-壞阿美⼈-
⼤Q ⼩鳳 Elma
Teresa特雷莎
Mify米非

導演 Director Coco Liu
製片Producer 吳冠德
攝影 Director of Photography 鄭傑中
跟焦師 Focus Puller 林大洋
攝影助理 Assistant Camera 吳郁芬 廖祐頡
燈光指導 Gaffer 林大洋
燈光助理 Best Boy 呂紹暐 許敦閔
美術 Art Director 林芷芸
剪接 Editor Coco Liu
調光 Colorist 鄭傑中
藝⼈妝髮 EVOL RICH
藝⼈造型 Ray Chu, Saem Xu
形象攝影 DOZKUO

dS 粉絲專頁：https://www.facebook.com/dearsperformance/
dS instagram：https://www.instagram.com/dears.performance/