再次感謝。
Repost from @c_plus_music using @RepostRegramApp - 再次多謝周耀輝老師和一眾歌詞班同學邀請,係私家叔叔同私家哥哥第一次以「樂評人」身份出席活動。我地實在孭唔起呢個稱號,雖然平時啲片叫做樂評,但音樂正如閱評流Alexander認為,是一種...
再次感謝。
Repost from @c_plus_music using @RepostRegramApp - 再次多謝周耀輝老師和一眾歌詞班同學邀請,係私家叔叔同私家哥哥第一次以「樂評人」身份出席活動。我地實在孭唔起呢個稱號,雖然平時啲片叫做樂評,但音樂正如閱評流Alexander認為,是一種音樂選擇,屬於個人品味。你的口味未必和我們兩人相同,但見到各位熱愛廣東歌,能夠分享經營Page嘅經驗同感受都係一件好事。
呢次活動,我地仲要眉批歌詞班同學嘅作品,我哋嘗試理性解讀同學字裡行間嘅意思,再修飾出一個版本。但多得呢個場合,我地能夠同同學對談,知道撰寫歌詞背後嘅意思,先發現好多地方都刻意放喺入面。
我哋分配嘅係Lou同學寫嘅《仿生人夢見電子羊》,改編自達明一派《1+4=14》。分享會之前見到作者有啲用字比較奇怪,「潛行中經驗」「藍圖的羔羊」。我地認為詞性錯配,正如唔會配潛行,迷途羔羊又點會有藍圖。於是在作者文字試作出一啲更正,但最後三人再慢慢咬文嚼字分析時,了解多咗佢背後嘅想法,似乎一切都變得正常。
過程最大得著係要多聆聽多溝通,儘管文化、中文水平很高,但音樂產業不應只是在於歌詞,還要了解作曲、編曲人原意,以至歌手、監製的想法都要了解,如果唔問,永遠唔會知道作者心思。當作品去到你手上,已經成為你嘅作品,「人人一把口一百種真相」,每個人對歌詞都會有不同理解方式,所以唔好未了解清楚,就未審先判係一份「爛詞」。 不過,點解一定要作者解讀歌詞?
歌詞從來唔能夠由單一角度了解,要配合曲風、製作人、歌者心意。音樂係一種藝術作品,應該要留俾樂迷繼續思考歌曲意思。正如耀輝老師所講,如果所有野揭開哂就無意思。只係因為我地要深度分析歌詞,先希望了解詞人背後嘅動機。若果呢首歌有機會面世後,約定大家討論歌曲深層意義啦!
再一次感謝歌詞班的同學。
周耀輝歌詞班(一世唔畢業)同學會
Yiu Fai Chow 王樂儀 (Yves Wly) Stupid Music 論盡音樂 閱評流 年粵日
@yiufaichow @wonglokyves @culturebeathaha @daybyday_cantopop @yuen_yuenxd
未了歌詞意思 在 貪眠狐 Kenith Youtube 的最佳貼文
鏡泠風專頁:https://www.facebook.com/kenith.producer
《Innocence》
作曲:重永亮介
編曲:下川佳代、重永亮介
日詞:Eir、重永亮介
原唱:藍井艾露
粵語同人詞:9主
翻唱:鏡泠風
中文歌詞:
祈盼要每天跟你渡過
若懼風浪 緊抱著我
不同生 可同心 向~亂世闖
我~永沒怕痛楚 時日過
餘下我 也未怕自己一個
你~也別要去躲 人掠過
殘局破 靠著你熱誠的火
披星戴月 再久 也未能看夠 (月白讀jyut2)
觀星看月 再清 也未能看透
心中理想 再少 也未能實踐所有
祈盼要每天跟你渡過
若懼風浪 緊抱著我
不同生 可同心 向~亂世闖
為世那壓逼使我就絕氣
看破世塵的卻是你
遙望前路 定會於天空高飛
留給彼此那絕美
人在塵俗有太多不捨詩篇 何不抄低永念記
嘆~故事沒發展 凝著臉 (凝讀刑)
忘掉笑 盼共你互相虧欠
你~會望向這邊 紅著臉
憑互欠 這段愛未能可剪
幾多痛楚 與傷 也未曾發覺
幾多意思 雨絲 也逗留我膊
此刻我青絲也因 你的愛逐漸捨割
前世有太多恩怨未了
現在不斷 相愛互勉
可同心 且攜手 結~伴每天
人世裏有幾多對是絕配
百句誓言終也後悔
唯獨頭上 盡染出蒼蒼飛灰
才可溺於愛夢迴
情愛若痛 又凍 叫你我並肩
人似木偶 自轉 叫你我上鏈
愛上後悔 艾怨 叫你我破損
我~該怎依戀?
無法再看天空與日月鳥
望著黑洞可會大笑
分離的 分遲早 愛~實太少
難免會有些痛傷恨或怨
對抗世塵 總會懦軟
無奈還是 尚有這滄桑深淵
填補這種愛憾缺
祈盼要每天跟你渡過
若懼風浪 緊抱著我
不同生 可同心 向~亂世闖
為世那壓逼使我就絕氣
看破世塵的卻是你
遙望前路 定會於天空高飛
留給彼此那絕美
人在塵俗有太多不捨詩篇 何不抄低永念記
*
Free music visualizer After Effects template by SoundVisible
http://www.soundvisible.com
https://www.facebook.com/SoundVisible