#Repost @theyard_jp with @make_repost ・・・ THE YARD POPUP in TWIGGY. 2021.6.18-6.28 TWIGGY. Hair Salonと併設しているギャラリーにて、昨年に引き続き、THE YARD POPUPを開催致します 今年は、普段なかなかご覧頂けない八重山上布や夏琉球絣をご覧頂けます 【 TWIGGY. 】 神宮前にてヘアサロン、ヘッドスパ、オーガニックカフェ、ギャラリーを併設しデザイン性とサステナブルにこだわりを持つLife＆Hair Salon 【 営業時間 】 月曜 10：00-18：00 火曜 定休日 水曜 11：00-18：00 木曜 10：00-18：00 金曜 11：00-18：00 土曜 11：00-18：00 日曜 10：00-18：00 ※初日6.18は、12：00 OPENとなります 【 八重山上布 】 八重山上布では、帯地をお取り扱いいたします 八重山上布は沖縄県八重山郡周辺で作られている織物です 苧麻（ちょま/からむし）の手紡ぎ糸を使って織られ、古くは琉球王朝時代に貢布としても用いられていた麻織物です 八重山上布の糸や染料に用いられるのは沖縄の自然から得られる草木の色です 大自然の恵みと人間の技によって育まれた美しい織物、南国のおおらかさを感じられる織物です 【 夏琉球絣 】 夏琉球絣では、着尺をお取り扱いいたします 沖縄伝統の絣柄は、身の回りの風物を意匠化した素朴なデザインが特徴です 透け感、ハリ感、さわり心地、全てにおいて「涼」を感じられる夏琉球絣 あらためて四季があることの喜びと、今年の夏への期待感が高まります @twiggy.miho @twiggytokyo @theyard_jp #twiggy #twiggytokyo #yumedreaming #theyard_jp #theyard_jingumae #popup #八重山上布 #夏琉球絣 #外苑前 #神宮前

🍀自然の恵みをいただいて織り上げる 技と心の伝承🍀 今回、バイヤーの青木由香さんが 親交を深めてこられた タイヤル族の織物が伝承されているところにも 伺いました🍀 山や村の周辺に育つ植物 カラムシから糸を作り、 ウコンなど自然のもので草木染めをして、 伝統模様を織り上げていきます。 カラムシの繊維は、比較的長くて丈夫。 その織物は、湿度の高い台湾で 心地よく暮らすために役立つ大切なもの。 機織りは、模様に合わせて、 一段一段、竹ヒゴのような細い棒を 一本一本経糸にくぐらせる、 大変手間のかかる作業です。 ひとつひとつの工程には、 自然とのつながり。 ご先祖とのつながり。 何百年と変わらぬものがあります。 模様を見てみると‥ 菱形の模様は、"先祖の目"を意味するそう。 "魔除け"として、伝わる大切な模様です。 テーブルセンターとして使える織物にふれてみた 亮平さんによると 「手触りがいい。しっとりした柔らかさがあります」 とのこと！現地で触れてみたいですね〜。 いまは、機織りの仕方を習って、後に伝えたい、 という若い人たちが増えていて、 伝統の織物や、帯などのほかに、 カメラストラップやケーブルカバーなど いま、取り入れやすい最新アイテムも 作られています。 そして・・・ お母様がタイヤル族だという 俳優のビビアン・スーさん✨ いま明かされる、 鈴木亮平さんのかつての恋心！？ ・・・からの、 エンディングのまさかの 古畑任三郎さん‥の告白イメージ。 これは貴重な・・・😆 そして、青木由香さんが、 「こんにちは！」と編み手の方々に 挨拶している場面になった瞬間、 JUJUさん 「犬🐶！」 亮平さん 「犬いました？ ・・あ！いた！はやいですね〜😳」 ほんとに黒いワンコが、編み手の方の背中に ぴとっと体を寄せて寝そべっていたのでした🐕 (スタッフもびっくりのはやさ！) 🐱「ねこ！」もいっぱいいましたね〜！🐈 (オカリナまで猫！) JUJUさん「猫のいる街はいい街だ！知らんけど😸笑」 亮平さん「知らんのかい〜😆」 ・・・そんな、こんな ほっこりシーンもたくさんの、 「情熱台湾！あったかレトロを探す旅」 月曜深夜の再放送 & NHKプラスで よろしければ、どうぞご覧ください✨ ※本日深夜の「台湾」再放送は、 午前1時30分からに 時間変更になりました※ 今日から3月ですね。 よき1ヶ月となりますように！ #nhk #22時30分 #せかほし #世界はほしいモノにあふれてる #鈴木亮平 #JUJU #神尾晋一郎 #台湾 #台湾旅行 #伝統 #未来へ #織物 #草木染め #苧麻 #カラムシ #旅を続けよう #せかほしと旅を一緒に

原料を糸にするとき 木綿や絹は紡ぐ(つむぐ) 大麻や苧麻、藤や葛は績む(うむ) と言うそうです。紡ぐは知っていたけど恥ずかしながら績むは初めて聞く言葉でした…。 そのふたつをの漢字を並べると 紡 績 ややなんと紡績(ぼうせき)工場の 紡績はここからきていたのですね！ びっくりびっくり。 綿や麻などを糸にする工場。 とな。 この日吉田さんから教えてもらったことで、ひぇ〜〜〜〜と声をあげてしまうことがたくさんだった… #大麻布成長記 #麻世妙