為什麼這篇木槿花開了翻譯鄉民發文收入到精華區：因為在木槿花開了翻譯這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者dogtree (狗樹樹樹^^)看板Gung標題[問題] 請問「無窮花開了」＠＠時間Mon Au...
爬文沒看到有人問過^^;
應該在13集，就是被長輩設計彩信合房
信君親了彩京後兩人相擁而眠
彩京睡了然後信君擁著她
有點像是在數羊般
翻譯寫什麼「無窮花開了....」
請問這有什麼典故嗎？^^"
（韓國的數羊是數花開花謝？）
====
這個版真的超多資訊的
謝謝分享討論的大家^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.70.49.115
推 kelly74:請見wispa大人電視筆記 XD 08/07 16:29
→ kandg:我想應該是她們的數羊吧!不管數什麼!王子都帥呆了啦!!呵呵 08/07 16:29
→ kelly74:錯了 是第14集 請自己找 08/07 16:30
推 dogtree:啊哈哈^^;; 真是尷尬...我有看筆記的說.. 竟然飄過去 08/07 16:34
→ dogtree:^^" 謝謝迅速回答的大家：D 真是不好意思XD 08/07 16:35
推 ggmi:應該是"木槿花"喔 跟扶桑花很像 聽說是韓國的國花 08/07 16:40
推 verygoodcici:我好想要那信念那段的語音喔 > < 08/07 17:11
→ kandg:我也想要那段語音...聲音超有感覺的..呵呵 08/07 17:34
推 lotusmoon:那段超可愛~ 信君還握拳 真可憐..... 08/07 18:04
推 Pelsia:不止數羊吧!我們的1.2.3木頭人遊戲,他們是講無窮花開了 08/07 18:36
推 karoline39:無窮花是國花呀 08/07 22:13