《文茜的世界財經周報Love Life News》

【首位台籍藝術家趙心綺登上巴黎古董雙年展 尊貴大皇宮穹頂下 銀河般作品閃動誘人】

參加巴黎大皇宮每兩年的古董雙年展，可以說是人生至高無上的榮耀。而今年被邀請的珠寶設計師，有一個黃皮膚、來自台灣的臉孔，她的名字叫Cindy Chao，趙心綺。她的祖父是廟宇的建築師，像北港朝天宮等等，他參與了修復，而她的父親則是雕刻師。出生這樣的一個家庭，趙心綺帶著一點點台灣傳統廟宇雕刻的概念，再加上她後來在西方所習得的幻麗想像，結合出很特別的珠寶設計。經過了非常多年的努力之後，她讓巴黎古董雙年展看到了。請看我們的製作人李祈臻和屈繼堯所製作的報導。

鎔鑄古典主義與新藝術風格，巴黎大皇宮，世界最大鋼鐵和玻璃結構建築，穹頂之下，一間滿是媒體和貴賓的展示間，黑色帷幕背景將閃爍不定的珠寶，襯托地有如銀河星雲般似近忽遠。42歲台灣珠寶藝術家Cindy Chao，趙心綺的作品。

巴黎骨董珠寶雙年展是全球頂級富豪和收藏家兩年一次的朝聖之地，也是當代藝術和骨董珠寶界最權威崇高的聖杯。採評選機制的會展，非受邀不得參與。寶石履歷必須認證，以往只有百年珠寶品牌Cartier、Tiffany、Van Cleef才有機會列席。2012年華人藝術家首度受邀，趙心綺則是第一位參展的台灣藝術家，也是今年唯一獲邀的亞洲品牌。

趙心綺說，「進入巴黎古董雙年展是 應該是我這六年來，每天活著最大的心願跟願望。所以我還記得去年的時候，我還記得是6月還7月，佳士得亞洲區總裁高逸龍(Francois Curiel)寫了一個E-mail給我說，Cindy Chao你想參加雙年展你要等到下輩子。然後我就發E-mail回去給他，我說”so mean”，你怎麼這樣講。他說，因為雙年展從1962年開始創立，這個雙年展的用意就是要鼓勵古董藝術，珠寶其實並不是最他們最主流的一個部分。」

她說，「雙年展後來改了一個政策，他把那個條款附件給我說，他們現在(珠寶)參展條件就是品牌必須超過100年的歷史，才能符合資格被選。所以我就心裡想說，沒錯，因為我不可能再活90年，所以他說，你要下輩子才有機會進雙年展。」

在這屆骨董雙年展中，趙心綺發表最新創作12件系列作品。蝴蝶珠寶，是Cindy Chao擅場的設計識別，這款紅寶蝴蝶由國巨集團董事長陳泰銘委託訂製，以5.16克拉的緬甸無燒鴿血紅紅寶石為原點，靈感來自被譽為地表上最美蝴蝶的(Graellsia Isabellae)西班牙女王蝴蝶，透過墨銀的消光黑色搭配血紅色的紅寶，營造大器、神秘的姿態，近2年半時間，反覆製作三次才完成。

「冬葉項鍊」，沒有太多彩色寶石，用減法設計突顯意境品味，是全世界形體與重量反差最大的長葉套鍊。趙心綺與熟稔鈦金屬製作的資深歐洲匠師，在600°C的恆溫狀態，以十倍於K金形塑的時間，約3600個小時打造而成。樹枝線條骨節強烈、充滿層次感，作品的實戴性未被忽略，冬葉套鍊有11個隱形關節與6個連結軸心，可以巧妙服貼於配戴者頸椎與鎖骨之上。

巴黎秋陽下《文茜的世界周報》專訪趙心綺，能夠站在骨董雙年展介紹自己作品，這一刻她等了六年，也準備了六年。卻在開展前兩天發現訂製的燈光裝置尺寸不合，心情頓時有如墜入深谷。

她說，「原本我很有創意找一個裝置藝術家Grimanesa Amoro合作，但是雙年展提供的Dimension 比例給他不對，所以我們的裝置藝術進去的時候，完全比例不符合。這個整個要重新組裝的過程來不及，所以我們昨天在一天、六個小時以內 用最簡單的黑絲絨、黑色的布把整個裝置蓋起來，只剩下我的珠寶跳出來。」

意外的波折其實也是一種祝福，全黑低調的布幕反而充分張顯珠寶的燦爛火光，讓人得以全方位品味她的作品。

今年的雙年展珠寶參展者史上最少，Cindy Chao的攤位卻是場中最擁擠的，她說自己是用蓋房子和雕塑的手法創作微型工藝，概念啟蒙於雕刻家父親，以及廟宇建築師的外公。

Cindy說，「我是跟這兩位大師一起成長，一個是我的外祖父，他其實很多的作品現在都被列為國家的保護古蹟，就是傳統宮殿式的建築。我的父親是一個雕刻家他們那個時代是沒有電腦的，不像現在的建築師很幸福，可以有3D繪圖。他當時都是用最傳統的那種藍圖手繪。我永遠的記憶是一張很大的桌子，然後藍色的圖稿，他手就在那邊畫。」

「然後他就開始教我，他說，你在看事情的角度要用360度的宏觀。像雕塑的這個工藝是我跟我父親學的，思維的層面是我的外祖父給我的影響。所以我的作品就會是360度的、3D立體的。這個東西就是有兩者結合去讓它完成。所以當我在捕捉影像或是我在看東西的時候，我會用建築師的觀點去看。」

2007年趙心綺四季系列「冬季樹枝手環 項鍊」，首次登上紐約佳士得拍賣會。以獨立設計師品牌掛名參與，估價近3倍的價格拍出。2009年「皇家蝴蝶胸針」被美國史密森尼國家歷史博物館列為永久典藏，是唯一獲此殊榮的華人珠寶藝術家。2016年登上巴黎骨董珠寶雙年展，對一個創立不過12年，全球沒有任何零售店的品牌來說，Cindy設下一個又一個難以超越的紀錄。