覺得這個畫面蠻感動的，
音樂一直都不是高高在上的殿堂！
-
不是一定要你進演奏廳買票觀賞，
才是文化、涵養。
-
你經過路邊的街頭藝人的表演
（尤其最近藝文界也是工作停擺，很多強大的表演者選擇走上街頭演出）
、醫院志工的鋼琴演出，撫慰久駐的病患。
-
以前在台大醫院新館也常常看到各種音樂表演，
台大醫會用紅龍劃出一個範圍，
擺放向心狀的椅子讓民眾欣賞。
（頗具藝文風格的高冷距離）（每首演出結束都會有人鼓掌，真的跟在演奏廳一樣的演出者與聽眾！）
-
不過今天在這個小醫院，
在旁邊嘈雜的機器叫號聲、走動喧嚷的人聲，
志工媽媽旁若無人的演奏，翻到哪首譜就彈，
從耳熟能詳的古典樂到鐵達尼，
台語望春風到流行樂童話，
慢慢匯集一邊辦醫院業務、一邊聆聽駐足的民眾，
音樂是個很簡單、垂手可得的感動，
也懂了建築常常說的「接地氣」，
感謝這個探病的早晨，心靈富足。

衛生福利部台北醫院

我愛車仔！！！！！！！！（大聲吼叫）

#雙龍組 #荒連

丨《四季行歌（番外車）》

丨大鋼琴家荒×小畫家連

丨甜蜜車車，送給又用肥美好肉餵食我們一年的珍爸爸@涼生珍珍 爸爸生日快樂！！~~~！！！！

——————【番外】拿波里草莓——————

冰塊模擬著

往事說

拿波里的那幾天

陽臺對食草莓

皆因口唇

咀嚼之際尤美

——木心·地中海

灰藍色條紋的窗簾被風吹起的時候，一目連說，像海。

庭院裏的花回應著春風的節奏，叮叮咚咚地開，香氣紛亂，捲進海風裏，細白泡沫變成彩虹。

一目連嗅到了草莓香氣，回頭看，才發現站在琴房門口的荒。

“怎麼不進來？”一目連合上手裏的小速寫本，臉頰漾起笑渦，望著荒。

荒突然想寫詩，一目連讓他意識到自己表達能力的貧乏，五線譜編織的線條怎麼夠形容他坐在落地窗前的薄暮下隨手畫畫的側影，以及他身後盛大的春天。繁花、新葉、蜂蝶、鳥鳴，五彩斑斕的聲，餘音悅耳的色，磅礴的春日像軍團，一目連是將領，荒心甘情願地投降受罰，被新綠的藤蔓捆綁束縛，在玉蘭花瓣上抄一千首詩。

“為什麼是玉蘭花瓣？”一目連摘掉草莓的冠葉送進口中，無論荒說起怎樣荒誕離奇的想法，他都能接上。

“因為玉蘭花瓣，大，能擠下很多字。”

一目連被逗樂，仰起頭笑，荒也笑，一片一片摘去草莓頭頂的葉，目光卻落在一目連唇邊。

“剛剛那顆有點酸，下次要記得摘紅透的那種。”一目連拈起第三顆草莓用牙齒咬住時，荒突然握住了他的手腕。

“這顆也酸，我讓它變甜。”荒俯身靠近，看著一目連瞳眸中自己的倒影一點點變大，捧起他的臉去咬他口中那半顆草莓，甜汁從香軟的果肉中溢出，兩人很默契地貼上唇瓣，春到濃時的饋贈，要一滴不剩地品嘗。待荒把一目連舌尖和唇角上的甜蜜都嘗遍，吮得那瓣不知所措的下唇溫軟微顫，如浮豔於水的黃昏¹，一目連發燙的臉也像被草莓酒浸過，輕吻一口，立刻醉倒。

“初吻？”揚起的尾音裏藏著點壞心，荒看著一目連垂下的睫毛，心頭癢絲絲只想逗他。

“嗯……”一目連支支吾吾，聽起來不像否定也不像肯定。

“猶豫的話，就是我猜對了。”荒用拇指輕輕摩挲著那片被自己咬過的唇。

“不過，你也一樣吧？”一目連躲閃的目光突然聚焦在荒的眼睛裏，碧澈的瞳仁裏閃著點輕盈的狡黠。

“我？”這回換荒不敢直視一目連，“我上次吻的……是……你畫冊封面上，你的名字。”

“沒有偷親過我？”一目連用指尖按著荒的鼻頭。

“沒有。”荒老實承認，頓了一秒後，突然明白了什麼，“原來你……好好的大畫家，竟然會偷襲？”

“那天你病得一塌糊塗，我只是用嘴唇試體溫。”一目連義正言辭。

“嘴對嘴試體溫？”荒質問。

一目連笑彎了眼睛，從荒懷裏掙出來伸了個懶腰，轉身坐在琴凳上，掀起了琴鍵蓋。

“試一下這個，我昨晚上剛寫的，應該很適合練習基礎指法，而且好聽。”荒從書桌一角翻出一張紙，放在譜臺上。

“下次對你自己的作品溫柔一點啊，如果不會整理就交給我。”一目連撫了撫曲譜上的皺痕，開始活動手指手腕。

小畫家似乎在音樂上也是有天分的，或許繪畫和音樂這兩種表達方式有說不出的共通之處，總之荒喜歡聽一目連彈奏自己隨手寫的練習曲，這架鋼琴在他手指下，仿佛不止黑白兩種顏色，反反復複的簡單音符也像在調色盤裏跳舞，腳步落處，濺起飛揚的鮮亮。

荒背對著鋼琴在一目連身側坐下，頭靠在他肩膀上，閉著眼睛聽。黑貓聽到琴聲也懶洋洋地踱步過來，縱身躍上琴凳，在一目連旁邊團成一個球，尾巴一下一下掃著他的腿。

“我這只貓養了這麼多年都對我愛答不理，誰知道他居然這麼喜歡你。”荒伸手想擼一把黑貓，被他抬起爪子打掉了手。

一目連笑而不答，繼續反復著練習曲。

“全世界都喜歡你，我好辛苦。”

“我也喜歡全世界，但是……”一目連手裏的旋律靜靜地流淌，聲音融在音符裏，沾上了琴聲的玫瑰氣息，“我只愛你。”

荒楞住，黑貓豎起耳朵瞪大眼睛，撓了撓頭噌地竄跑了，一目連的手懸在琴鍵上沒再落下，空氣安靜得能聽到花落入泥。

“這種時候，不吻我嗎？”一目連身子微微向後靠，剛好看到荒眼睛裏亮晶晶的星海。

“笨蛋。”一目連輕笑一聲，鼻尖蹭了蹭荒的臉頰，咬住他晃動的耳飾，鼻息拂過耳畔。

荒按住心口，好歹壓住了狂跳的心臟，抬起一目連的下巴毫不客氣地回應他的邀請，唇瓣上的甜被舔舐得盈潤柔軟，呼吸交錯間，暮春被燃成盛夏，貪婪的唇舌吮咬出聲，一目連低低地喘氣，帶出些壓抑不住的呻吟。方才那顆草莓味的吻像初綻的花，而荒此時在一目連口唇中嘗到的，是不知所起卻一往而深結成的果。

暮色漸落，輝煌的晚霞轉眼便鑽進薄霧中安眠，一目連的眼底洇開露水，在新鮮的夜幕下輕顫，這樣的情境，似乎不把這點朦朧曖昧攪拌發酵釀成蜜糖，就枉費了撩人夜色。

“如果要……不如，去臥室？”一目連一直知道這件事會發生，或者不如說是一直期待著。

“不要，就在這裏。”荒環著一目連的肩頭將他壓倒在琴凳上，失去平衡的一目連本能地按上琴鍵，一串淩亂的琴音，像歡樂頌的開篇樂章。荒忍不住勾起唇角去吻一目連的脖子，順便解開了他身上那件本屬於自己的寬大襯衫。抓不住東西的一目連只好雙手環上荒的背，指尖猶豫著顫抖，小心翼翼，又藏著點迫不及待，在荒的衣服上劃開波紋。

一目連透過微芒的光影望著天花板上的紋路，荒的身體緊貼著他，溫暖又安定，時不時透露出一絲任性和壓迫。徘徊在脖子上的吻漫延到胸口，牙齒輕輕地咬，偶爾失了控，些微的疼，一目連揉著荒的頭髮，被他吻過的心雀躍著喊：自己原來被他如此渴望著。

胸前赤裸的皮膚仿佛飄著一層浮光，在更加暗下來的光線裏瑩白得像只精靈，荒大著膽子用嘴唇問候那一小片淺紅。

“別。”一目連反射性地拒絕，陌生的酥癢擾亂了呼吸，抓在荒肩頭的手猛地收緊。

荒的動作停了一下，一手撐在一目連頭頂，撩開他臉上的髮絲看著他。

“我想……”

“嗯。”一目連打斷了荒的猶豫，他知道荒要說什麼，他都答應，“對不起，剛剛只是，還沒有習慣。”

“我會小心。”說這話時，荒不知為何自己臉上也烘烘地熱起來。

“我知道，沒關係。”一目連攬著荒的脖子吻上去，他喜歡荒的嘴唇，怎麼也吻不夠，想到日後每一天都可以吻到，他幾乎要快樂地笑出聲。

荒趁著一目連專心和自己的唇舌纏綿，摸索著從鋼琴旁小書桌的抽屜裏摸出了潤滑，放在觸手可及的地方，而後一點點剝掉他身上的舊襯衫，家居褲，底褲。指尖勾下內褲邊，觸碰到裏面挺起的東西時，荒想了想，在細密的吻的縫隙，貼著一目連耳畔用氣息輕輕地告訴他：

我愛你。

一目連沒有說話，只是回以更加熱烈的吻，兩手從荒的腰背滑到後臀，同樣褪下了最後的掩飾。

荒抬起一目連一條腿，從膝窩處舔起，一路打開大腿內側皮膚的敏感開關，雙唇抿起一點軟肉，輕吸，舔咬，留下個浸染了玫瑰花汁的印子，再去種下一顆。一目連被輕微的癢和痛折磨得發抖，像洋流中迷路的魚，浮沉的感官把理智都搖晃得暈了船。無處安放的手被一目連咬在齒間，另一只手被羞恥心捆綁著，僵硬地放在下腹，不敢當著荒的面去撫慰膨脹的輕狂。

“啊……不要……！”正要閉上眼睛喘息的一目連突然感到腿間被荒濕滑滑地舔過，從囊球的柔軟表面暈開的酥麻一路傳到腳趾尖，架在荒背上的腳緊繃著顫慄，足尖瑟瑟地蜷曲發抖。荒兩手握著一目連的腰，從性物根部向上舔到端頭的淺溝，舌尖勾著它送進雙唇間，濕潤又熾烈的摩挲像滿含雨水與閃電的流雲。

“不要，荒……會弄髒……”一目連沒有力氣直起身，而荒卻將他的性器向口腔更深處吞下，蠕動的軟齶壓過頭部，甚至用牙齒輕輕剮蹭著脆弱的莖體表面。一目連強忍著膨大到極限的衝動，急促的呼吸間，眼淚不知不覺從眼角滑落到鬢邊，混進汗珠裏。荒繼續著吞吐，同時打開潤滑沾滿指尖，掰開了一目連繃緊的臀瓣。

然而荒沒料到，在自己的手指剛剛帶著潤滑觸碰到股間緊閉的小口時，敏感的小畫家已經到了忍耐的極限，干啞的嗓子沒能發出聲音，只對著天花板念著道歉的口型，把一束濃白的液體留在了荒口中。荒咳嗽兩聲，擦著唇角直起身，看著緊咬著自己的手指又眸中含淚的一目連，忍不住笑了出來。

“怎麼了？”荒吻去他臉上幾道新鮮淚痕，蹭著他的鼻尖。

“對不起……”聲音裏帶著啜泣的痕跡，荒壓不住自己的壞心思，只想在他身上種下甜膩的懲罰。

“覺得自己做錯了什麼嗎？”荒控制著嗓音裏的笑意。

“嗯。”一目連還是不願意看他。

“那，好孩子做錯了事……”荒用兩人平日裏的玩笑話繼續逗他。

“要接受懲罰。”一目連也不知是不是認真的，紅紅的眼眶看上去倒真的像個無辜孩子。

“以及獎勵。”荒無厘頭地接道，按在一目連臀間小穴外的手指開始緩慢地劃圈揉按，潤滑液被弄出濕黏的水聲，一目連的耳朵尖紅了個徹底，卻仿佛突然想到了什麼一般，緊緊環著荒的脖子，到他唇邊索求深吻。荒任由那條舌在自己口中來來回回地遊，或許他只是想用這樣的方式舔去自己留在荒口中的罪惡。

“唔……嗯……”即便吻得再投入，在手指頂入穴口的瞬間，一目連還是吟出了聲。

“痛嗎？”荒低聲問。

一目連搖了搖頭，努力放鬆著身體，剛剛他無意中瞥見了荒腿間的東西，不管怎麼說還是有點難以言喻的怕。

更多的潤滑被荒送到穴肉邊，為了分散一目連的注意力，荒托著一目連的背，終於如願嘗到了胸口的紅果。方才還平軟的乳尖在一次高潮後便挺立飽滿起來，活像一小顆熟透的莓果，表面敏銳的神經把濃蜜般的甜送到感官深處。

脆弱紅軟的花口終於吞進了兩根手指，荒緩緩抵到指根，試探著張開手指小心擴張。潤液被擠出，沿著股溝淌到琴凳上，荒用另一只手勾起，塗抹在重又挺起的硬物表面。

“啊……！”在荒探索到某一點，略微用力按下去時，一目連突然驚叫一聲，咬著嘴唇仰起頭喘氣。

“這裏，是什麼感覺？”荒又按了一次，一目連頂起腰，大口喘著氣斷斷續續道：“好舒服，但是好難受，想要……”

荒眯起眼睛，目光在一目連已經墜入情迷的肉體上巡過一遍，肌理的紋路在這夜不下來的黃昏²裏像極了盛宴開場前的甜點，自己的手指反復進出的花穴緊縮著蠕動著，指尖觸碰到奶油與鮮果親吻的那部分，甜美濃郁又帶著一絲青澀。荒低頭看了眼自己，也已經臨近極點了。

手指抽離帶出一汪水，荒的喉結動了動，壓著嗓子裏的渴意，拇指頂進去繼續揉弄著紅軟的穴肉，手指隨著旋轉的角度把濕淋淋的水液沾染在性器、腿根和股溝裏，情欲化在水中，恣肆蕩漾。

一目連的目光從荒沉迷的臉飄到他聳動的肌肉線條，在小腹間虛晃幾下，又立刻移到身側的鋼琴上，琴鍵在半黑的暮影裏更加黑白分明，那是荒在遇見他之前唯一癡迷的東西，琴聲原諒了他曾經的孤僻偏執，而現在，這個任務已經轉交到一目連手中，很不幸，但是，又很幸運。荒在他身體裏攪動出的聲響清晰地傳到一目連耳中，初始的臉紅心跳被風吹散，要接受，接受他的靈魂他的肉體他的全部，那麼前提就是先接受自己。

“裏面，摸起來，是什麼觸感？”一目連突然問道，語氣裏沒了躲閃。

“讓我……認真感受一下，然後告訴你。”荒俯下身，滲出透明液的性器端頭抵上花口，同時吻住了一目連發干的唇。

“唔……唔……嗯……”即使做好了充足準備，陌生的侵入感還是讓一目連呻吟不止，直把荒的舌尖咬出了血。

性物的敏感頭部堪堪插入的荒也被穴口的縮動吸吮逼得理智潰散，只想向更深處攻佔。兩人的呼吸糾纏交融，把對方沸騰的情欲一口口飲下，一目連綴著泣音的歡吟像裹著糖的氣泡，在溫涼的熏風裏上升破裂，落下透明水珠。

夜風邀著花瓣共舞，明豔的香氣踏過一目連潮濕的皮膚，荒循著風的足跡吻過，最後在鎖骨上凝成花影，隨著曖昧的抽動搖晃，掉落欲念的碎屑。

“好緊……”荒挺腰深插又緩緩抽出，忍不住歎道。

“對不起，我已經……唔……啊……”一目連在荒肩頭推了一下，潮汐般的快感讓他的四肢脫了力，兩手從荒肩頭滑到背後，緊緊環著他的肩胛，指甲被尖利的快感支配著，在荒身上劃開血痕。

“裏面深處，好熱。”荒履行承諾，描述著自己在一目連身體裏感受到的細枝末節，“你在動，吮吸我。”

這樣的事情，被當事人用“你”和“我”這些直接人稱來敘述，憑空就多了些讓人想逃避的羞恥感。一目連咬了咬自己的嘴唇，又咬了咬荒的，肉體歡愉到失重，眼角的淚滴卻爭搶著掉。荒蹭著一目連臉上交錯的淚痕，細微的心疼裏又夾雜著蠢蠢欲動的壓制欲，想看他哭，想吻掉他所有的淚，想佔有他全部的感官，想操控他每一種情緒，想看他因為自己失去控制，想擁有他不會為旁人所見的每一面。這麼胡思亂想著，荒不知不覺加重了挺動的力度，皮膚相撞的聲音激蕩著空氣裏盎然的春意，緊貼在交合處的囊袋表面沾了潤液，在離開時留下靡亂的濕黏，並不怎麼舒適的觸感卻讓兩人在浮沉中抓住了真實。

你，一個實實在在有血有肉的人，是屬於我的。

他們對彼此身體的貪戀如同沉溺於海底的星月倒影，真實和虛幻捉摸不透，而對方呼吸的波紋卻掀起揮之不去的漣漪，一浪一浪地蕩漾開來，推著承諾的帆去探索時間的邊境。

“荒，我不行……又要……啊……輕……”層層疊加的快感衝破了理智線，荒一次次碾過內裏敏感的點，濃度過了界，漿果成熟崩裂，汁水四濺。

“荒，荒……”一目連只剩下力氣喚荒的名字，荒停下動作緩緩抽出，抱起一目連，掌心撫過皮膚，撫平顫慄的皺痕。

既想看他支離破碎，又想護他完好無缺，真是分裂啊。

荒一肚子情緒無處傾倒，單手環著一目連讓他靠在自己身上休息，另一只手懸在鋼琴鍵上，空彈了幾下空氣，而後落下，沉沉的旋律低回徘徊，間或兩個清亮的音節。一目連聽著聽著便懂了，抬頭看荒的眼睛，睫毛下藏著海，海裏藏著故事，故事裏藏著情深，情深只給一個人。

一目連知道荒還沒有體會到最後的快感，從胸口到鎖骨一路吻上去，在耳畔低語道：“我們回房間。”

“嗯。”荒回應著一目連的吻，將他在胸前抱起向臥室去，然而在鋼琴另一側轉角，荒仿佛注意到了什麼，停下了腳步。一目連順著他的目光看去，牆角立著一面裝飾繁複的舊式落地鏡，在他明白荒的意圖前，荒已經將他按倒在彎殼邊，重新頂入身體深處。

“小畫家想復習一下人體嗎？”荒難得地開起玩笑，雖然此情此景下似乎不怎麼合適。

一目連剛剛緩和些許的身體突然被刺激到敏感點，除了咬著荒的手指呻吟再說不出什麼話。荒輕捏著他的下巴讓他轉過頭去看那面鏡子，初升的月光恰籠住兩人赤裸的身體，映在鏡中，明亮的肉體，晦暗的欲，避無可避。荒放慢了抽插的節奏，性器抽出時，從鏡中能看到硬物表面一閃而過的水澤，一目連想避開視線，然而鏡子倒影裏真實又迷亂的場景讓他的目光不由自主地沉溺其中，他一直喜歡，喜歡荒在任何時候沉迷於自己的樣子，也喜歡自己沉迷於荒的心情。這種放縱的無邊愛欲對第一次嘗味的他來說，陌生又誘人。

相貼的身體被月色模糊了邊界，暗暗的一片影，看不清肌肉的弧線，只是相擁相合地顫抖，薄汗打濕月光。

“連，我可以……在裏面……”荒禮貌地詢問，然而語氣裏卻並沒有給一目連第二選項。

“嗯，不要離開。”一目連借力在黑色的鋼琴上，低頭是自己浸透了情欲的臉，抬頭是自己被荒緊緊擁著的赤裸身體，一塵不染的鋼琴表面被皮膚和汗珠畫出一片斑斕，一目連腦海中已經鋪開了畫紙。

“和我一起，可以嗎？”荒的聲音溫柔得像棲在鋼琴倒影裏的月。

“嗯。”一目連回過頭，模糊的目光尋到荒的嘴唇，吻上。荒的手先於他握住了抵在鋼琴邊的性器，手指毫不留情地輕捏吐露汁水的端頭，摩挲著濕漓漓的小口。

淺白色的液體濺在鋼琴純淨的黑色表面，而後迅速滑落，滴在地板上的瞬間，一目連顫抖的雙腿間也淌下幾道濃白。

月影靜靜倒映在鋼琴表面的黑夜裏，幾縷月色借著白鍵的掩護逃離黑暗，在房間裏披上桃色跳舞，氾濫一地的歡活。

一目連的身子陷在柔軟的床上，像極了從海島流浪而來的精靈，荒捧起他的臉，放在自己胸口，嗅他髮絲裏的草葉香。

“抱歉，把你從鮮草莓揉成了草莓醬。”荒不知從哪里學來些奇怪的話。

一目連翻翻眼睛不理他，昏昏沉沉只想睡覺，半眯著眼睛盯著窗外的星空發了半天呆，突然開口道：“其實，我早年買過一本畫集。”

“嗯？”荒也快要睡著，輕顫了一下，睜開眼。

“當時是買錯了，但我一直留著。”一目連頓了幾秒，接著道，“是一本體位集。”

“嗯……是我想的那個‘體位’嗎？”

“是。”

“所以……？”

“我以為我不會用到那個東西，不過現在，我覺得它有了參考價值。”

荒摸了摸自己的下巴，又摸了摸一目連的腰，猶豫道：“那不如，現在就學習一下？”

“不要。”一目連翻了個身，靠在離荒一臂遠的枕頭上，神情嚴肅，“我是個老人家，經受不起。”

“只比我老兩歲，忽略不計。”荒說著就撲了上來，一目連舉起枕頭防禦，莫名其妙打成了一團。

黑貓蹲在窗臺上看著床上兩人翻來滾去，打了個呵欠舔舔爪子，團成一團捂住耳朵，眯起眼睛睡著了，肉呼呼的身子下壓著一張便簽紙的一角，月亮把黑貓油光水滑的毛擼了一遍，倚在窗框邊，讀起紙上半首手抄的詩句。

……

我是曾被天使寵愛過來的人

世上一切花朵視同塵灰

自從我遇見你

萬丈火焰重又升起³

……

——————番外END——————

P.S. 文中標注¹，²，³引用自木心詩集《我紛紛的情欲》（廣西師範大學出版社，2010年版），分別來自《五月街》《芹香子》和《歌詞》三首詩。

其實，只是一個「想要再一次開音樂會！」的簡單想法，感動了多少人！「沒有無聊的規則」，「來了也不會拒絕」的座右銘，讓很多人生活快樂了起來，值得我們學習！（後有中文翻譯）

みなさん、こんにちは。本日は、音楽会にようこそお越し下さいました。心からお礼申し上げます。

私たちは、日本でマンドリンの音楽に親しんでいる仲間です。ほとんどのメンバーはアマチュア音楽愛好家で、いつもはサラリーマンをしていたり、家庭の主婦だったり、現役の学生もいます。みんな音楽が大好きで、音楽をする時は普段のステータスを脱いで丸裸になって取り組みます。中心になっているのは「アンサンブル・アメデオ」という団体のメンバーです、この団体は、卒業した直後に「もう一度音楽会いをやろう！」といろいろな大学の仲間が集まって結成したクラブです。最初は１回だけ演奏会をやるつもりでしたが、ずっと継続することになり結成以来３０年目を超えてしまいました。この団体にはいくつか特徴がありますが、その一つに「窮屈な規則がない」というのがあります。入団の基準もいたってシンプル、音楽が大好きだったらそれだけでOKです。「来るものは拒まず」というのがモットー。そんなわけで、毎年新しいメンバーが加わります。一旦入団してもそれぞれ人生のさまざまな局面がありますから、休団したり、そうかと思えば久々に復活するなど、出入りもフレキシブルです。活動の中心は年に１回の定期演奏会。次回は１月２１日に予定しています。ちょうど演奏会に向けて練習が盛んになってきた頃です。今回台湾で演奏する曲は、次の定期演奏会の演目の一部にもなっています。単独のステージで演奏する「パストラール・ファンタジー」もそのひとつです。日本のマンドリ界ではもっとも著名な作曲家の一人藤掛廣幸さんの代表作です。私たちのクラブが結成された頃、日本で一斉を風靡した作品ですので、今回台湾で演奏するのにもふさわしいものと思いました。どこか東洋的な情緒があり、叙情的かつ壮大なテーマは台湾のみなさんにもきっと気に入っていただけるものと思います。

ところで、みなさんはマンドリンオーケストラをご存知でしょうか？ひょっとすると、はじめてという方もいらしゃるかもしれません。マンドリンが生まれたのはイタリアです。わたしたちのレパートリーの主流はいまでもイタリアの作曲家のものを演奏しています。今宵は、その本場イタリアからファビオ・ジュディチさんが来られています。ファビオさんと演奏する曲は、マンドリンの大家ラファェル・カラーチェの作曲によるものです。ファビオさんが演奏するのはリュートモデルノという楽器ですが、カラーチェが改良した楽器です。音域が広く、とてもダイナミックな音がします。今回、ファビオさんと共演することが決まったとき、この曲を演奏したいというお申し出があり、原曲はピアノの伴奏でしたので、マンドリンオーケストラとの共演用にアレンジしました。私たちもファビオさんとの共演を楽しみにしてきました。日本にマンドリンが渡来したのは１２０年以上にもなるといわれています。マンドリンの奏法の特徴にトレモロというものがあります。ピックを上下に交互に連打することで音を持続させるというものです。このトレモロが織りなす調べは、どこか哀愁を帯びていて、たちまち日本人の心をとらえました。いまではかなり普及していて、毎年全国の高校にあるマンドリンクラブが一堂に会するフェスティバルが催されます。全国の大学にもマンドリンクラブがあり、その裾野は広いものとなっています。マンドリンにはいろいろな種類があります。ちょうどヴァイオリン，ビオラ、チェロが有るように、マンドリンより１オクターブ低いマンドラテノール、されに５度低いマンドロンチェロ、今回は来台していませんがさらに大きなマンドローネという楽器もあります。わたしたちアンサンブル・アメデオではマンドリン系の楽器にギター、コントラバス、さらにはフルート、オーボエ、クラリネットなどの木管楽器にピアノ、そして打楽器が加わります。マンドリンオーケストラの魅力は、ラウンドという丸い木の胴体から響いてくる温もりのある響きにあると思います。このアコースティックな自然の響きを気に入っていただけると大変嬉しく思います。

さて、私たちが台湾に来るきっかけとなったのは、陳雅慧さんとの出会いがあったからです。2年前アンサンブル・アメデオのホームページに出演したいとの申し出があり、すでに書きましたように私たちの団体の運営方針や入団基準も自由闊達なものですから、もちろん二つ返事で「OK」。お会いしていろいろとお話しを伺ううちに、雅慧さんは芸術大学の先生で専門は中国の伝統的な楽器「柳琴」の奏者ということがわかりました。「柳琴のために書かれた協奏曲はありませんか？」と尋ねたところ「オリジナルの作品が多数ある」とのことでした。さっそく音源と楽譜を送ってもらい眺めているうちに、これを何とかマンドリンオーケストラと一緒に演奏してみたいという思いに駆られました。そんないきさつで、王恵然さん作曲の「江月琴聲」という曲の共演が実現しました。本日はその曲を再演します！とても美しい曲で、中国の情景が思い浮かぶようです。曲想は変化に富み劇的なもので、まるで古い絵巻物をめくるかのようです。初めて独奏と併せたときは、思うようにいかず戸惑うことばかりでしたが、そこは雅慧さんのリードにより、たちまちアメデオのメンバーも引き込まれていきました。言葉は通じないかもしれない、しかし表そうとする音楽を国境を超えて共有できるなんて、ほんとうに素晴らしいことに違いありません。雅慧さん率いる台湾マンドリン楽団のみなさんには、去年，韓国で催された音楽会で出会いました。ギター奏者の董運昌が作曲された作品は素晴らしいもので、マンドリンの世界に新しい風が吹いたようでした。みなさんのアンサンブルは音楽に向き合う姿勢が清楚なもので、心が洗われるようでした。今回もうひとつの楽しみはオカリナ奏者游学志との出会いです。いままでわたしたちはオカリナとマンドリンアンサンブルとの合奏はほとんど聞いたことがありません。おそらくとてもユニークな世界になるのではないでしょうか？台湾のみなさんの澄み切ったサウンドとオカリナの素朴な音色がマッチすることでしょう！雅慧さんから１曲みんなで演奏できる曲をとのリクエストがありましたので、お引き受けすることにしました。台湾のみなさんの演奏を、わたしたちもじっくりと聴かせていただきたいと思っています。

ところで、今回、台湾に行くメンバーを募るというのはそう簡単なことではありませんでした。メンバーのほとんどは仕事をかかえていますし、家庭の事情もありました。ご存知のように日本では３月に未曾有の震災がありました。それはほんとうに凄まじいもので、東北の街や村はめちゃめちゃになりました。それでも、なんとかこれを実現したいという思いが募ってきました。雅慧さんからの激励も寄せられました。やがてみんなでがんばろうというファイトが沸いてきました。ただ、パートが不揃いでしたので、各方面にも声をかけました。慶應マンドリンクラブの大先輩佐々木勝夫さん（チェロ）はじめ、「オルケストラ・プレットロ」の山口寛さん（山口さんも慶應のマンドリンクラブOB会の前幹事長で、昨年催された創部１００年の記念演奏会フィナーレで指揮をされました。またお仕事の関係で台湾にも長く駐在された方です）、「レディース・マンドリン・クラブ」のみなさん、日本で活躍中のマンドリニスト桜井至誠さん（チェロと謎のスプーンネット奏者！？）、同志社大学出身でマンドリン普及に活躍されている井口祐一さん、そして、今年の夏に日本中のマンドリン愛好家が一堂に介して開催した「鈴木静一展」（鈴木静一さんはマンドリンのオリジナル曲を多数作曲された方です）に参加されたメンバーのみなさん、大阪からも伝統的な活動をしている「モザール・マンドリン・オーケストラ」から山口好彦さん（チェロ）、さらには、慶應マンドリンクラブの現役の学生さんたちも駆けつけてくれました。おかげさまで、日本からの参加メンバーは総勢６８名になりました。そして、マンドリンの本場イタリアの名手ファビオ・ジュディチさんも加わり（カラーチェのリュートの作品を共演します。とても楽しみにしています。）、そして当地台湾のマンドリン楽団のみなさんと一緒になって、さぁ、いったいどんな音になるのでしょう！いやぁ、必ずや素晴らしい音になることでしょう！雅慧さんが演奏会の目標に掲げた「百人のマンドリンオーケストラ」は、ついに実現することになりました！あぁ、もうこれだけで幸せです！

集まった方々の叡智のすべてを結集して、今宵、まさにここにだけしかないファンタジーに満ちたとびっきりの世界を創りあげてまいります。どうぞ、ご期待ください。

小穴 雄一（日曜音楽愛好家）

中文版~~
大家好，今天非常感謝大家來參加音樂會,我們由衷的感謝。 我們在日本是一群曼陀林的愛好者，大部分的成員是業餘的音樂愛好者，有一邊從事工作的上班族，或是家庭主婦，也有學生。大家因為非常喜歡音樂，從事音樂的活動的時候，大家離開自己的原本的身分，組合合成的團體。這個團體的中心為「アンサンブル．アメデオ」的成員。這個音樂團的一開始的成員是在大學畢業的時候「想要在一次開音樂會！」的發想，各間大學的夥伴結合而成的團體。最開始只是想要開一次的演奏會，但是由於一直持續，現在已經超越三十年頭了。這個音樂團有幾個特色，其中之ㄧ「沒有無聊的規則」，且入團的基準也很簡單，只要是熱愛音樂的同好就可以參加。「來了也不會拒絕」的座右銘，因為這個理由，每年都會有新成員的參加，即使入團以後，因為各別的人生遭遇到各式各樣的局面，有的人退團，事後又回憶起又再加入，是個進出自由的團體。我們的活動是一年一次的定期演奏會，下一次的時間預計為1/21，所以現在這個時候正是我們勤奮練習的時候。這一次在台灣所表演的曲目，也是下一次的定期演奏會的演奏項目之ㄧ。在獨奏「パストラール．ファンタジー」也是其中之ㄧ。這是在日本的曼陀林界中最著名的作曲家藤掛廣幸先生的代表作，也是在我們初成團的時候，在日本風靡一時的作品。我覺得非常適合這一次在台灣演出，這首曲子非常具有東洋的情緒，抒情且澎湃的主題，我想台灣的各位聽眾應該會很喜歡。
再來大家對曼陀林管弦樂隊清楚嗎?偶然間第一次來的聽眾可能也在場，曼陀林是誕生在義大利，我們最拿手曲子的主流到現在還是義大利的作曲家的作品。今天我們從義大利邀請Fabio Giudice先生來到現場。Fabio先生所演奏的樂器名為リュートモデルノ的樂器，經由カラーチェ所改良的樂器，它的音域很廣、可以發出強而有力的聲音。這一次決定與Fabio先生合奏的時候，想要演奏這個曲目，原曲因為是鋼琴演奏，為了配合曼陀林管弦樂團的演出，從新編了曲。我們非常開心可以與Fabio先生共同演出。據說日本引進曼陀林已經有120年以上的時間。曼陀林的演奏方法的特徵有顫音，在高點上下交互連打時持續這樣的聲音。這個顫音交織的曲調，帶些哀愁，常常會抓住日本人的心，到現在已經相當的普及了，每年全國的高中學校聚在一起舉辦音樂盛會。全國的大學也有曼陀林音樂社團，它盤據我們的生活很廣泛。曼陀林有各式各樣的種類，就像小提琴、中提琴、大提琴一樣，比曼陀林低一音階的マンドラテノール、還有低五度的マンドロンチェロ，這一次沒有來到台灣演出，還有大的叫做マンドローネ的樂器也有。我們這一次「アンサンブル．アメデオ」樂團，配合演出的有曼陀林系的樂器，吉他、低音大提琴，還有長笛、雙簧管、豎琴等等的木管樂器，加上鋼琴以及打擊樂器共同演出。曼陀林管弦樂團的魅力是從圓形木頭的本體所發出的清脆響亮且溫暖人心的聲響，這個原始自然的聲響我想大家應該會很喜歡且可以帶給大家很多的歡樂。
我們轉換個話題，要跟大家提到我們會來到台灣表演的契機是從與陳雅慧小姐的認識，兩年前在「アンサンブル．アメデオ」的網頁，陳雅慧小姐提出要參予我們的演出，就像網頁上所寫的那樣，我們的營運方針及入團的基準很自由開放所以當然會答覆說：「好的」，在見面的時候我們訪問了很多，我們了解到雅慧小姐是藝術大學的老師，她的專業是中國的傳統樂器「柳琴」的演奏者，我們問道：「有為了配合柳琴的演出所寫的協奏曲嗎？」他回答說：「有，大部分為獨創的作品。」很快的請他將原曲跟樂譜送過來看的時候，讓我們想趕快把這作品跟曼陀林管弦樂團一起合奏看看的衝動。因為這樣的原委，終於實現了與王惠然先生作曲的「江月琴聲」共演的演出。今天將再一次演出這首曲子！這個曲調非常的優美，像是浮現出中國的情境般的，曲風非常具有變化以及戲劇性，像是古時卷畫般的景緻浮現。第一次與獨奏合併的時候，沒有想像中的順利，這個時候經由雅慧小姐的指導，立刻アメデオ的成員也都被拉進來，或許語言不通，但是音樂超越國界，真的非常的成功。我們在去年韓國所舉辦的音樂會時候，與雅慧小姐所率領的台北曼陀林樂團的各位相遇，吉他的演奏者董運昌先生所編曲的作品真是太棒了！像是給曼陀林的世界吹起新的風潮般的好作品。經由交流大家的合奏相對音樂的姿態非常的清楚，如沐春風般的感到相當的清新。這一次的演出還有一個樂趣是與陶笛演奏者游學志先生的相遇，到現在我們幾乎沒聽過陶笛與曼陀林樂團的合奏。或許在音樂界將會創造出新的風格吧！台灣的各位聽眾，曼陀林清澈的聲響與音色簡單的陶笛應該會很合諧吧！從雅慧小姐那邊選擇一曲大家可以共同演出的曲子被接受了，讓我們也認真的聽台灣的演奏者的演出。
對了，這一次招募來到台灣演出不是那麼容易的事，大家幾乎都在工作，還有家庭也要兼顧，大家也知道三個月前發生了前所未有的大地震非常的悽慘，東北地方的街道還有村落到現在還是非常的混亂，即使是這樣我們還是非常的想要實現來台灣表演的願望而去募集，我們也接受到雅慧小姐的激勵，終於大家鼓舞了信心，熱情漸漸沸騰起來。由於人數不足，來自於相關團體的關心，由慶應曼陀林社團的大前輩佐佐木勝夫先生開始，「オルケストラ‧プレットロ」的山口寬先生(山口先生也是慶應曼陀林社團OB會的前總幹事，去年指揮創部100年的紀念演奏會在フィナーレ演奏過，由於工作的關係長期駐在台灣。)、「レディースマンドリン‧クルブ」的各位，是在日本非常活躍的曼陀林リスト櫻井至誠(和チエロ一樣スプーンネット演奏者)、同志社大學畢業在曼陀林界知名的演奏者井口祐一先生、還有今年夏天在日本齊聚曼陀林愛好者共聚一堂「鈴木靜一展」(鈴木靜一先生是曼陀林的原曲創作相當多的作曲者)、來自於大阪的傳統活動「モザール‧マンドリン‧オーケストラ」山口好彥先生，還有慶應大學曼陀林社團的現役學生們也來參加，經由大家的幫忙，終於集合了68名演奏者。並且曼陀林的來源地義大利的名家Fabio Giudice先生也來共襄盛舉(カラーチェ的リュート的作品來共同表演)，我們感到非常的開心，再來能和台灣的曼陀林管弦樂團一起合作，究竟這音樂會產生結果啊！一定會非常的美好吧！雅慧小姐在演奏會的標題上為「一百人的曼陀林樂團音樂派對」，終於要實現了啊！真令人感到幸福！集聚了來自各方的睿智，今天晚上，應該只有這裏開創新的夢想揭開新的世界，敬請期待。
小穴雄一（星期日音樂愛好者）