為什麼這篇服國字鄉民發文收入到精華區：因為在服國字這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者EnderLu (安德德)看板WOW標題[閒聊] 關於「國服」「陸服」「中服」用詞時間Sat O...
服國字 在 Workforce 勞動力量 Instagram 的精選貼文
2021-08-02 18:58:49
#小螺絲大哉問 嗨嗨大家，想必大家這幾天最關心的事情，就是明天（7/27）全國將調降為二級警戒，先前疫情趨緩時已有不少公司也已陸陸續續取消原本的「居家工作」（WFH）措施，而在疫情警戒調降後，應該也意味著更多人要回到原本的工作場所上班了（嗯我聽到一片哀嚎聲）🥲 即便疫情看似日漸好轉，但相信還是有些...
各位撿大便的世界救星，大家早安、大家好，肥宅如艾胥凡的小弟我最近在場外社團中看到一則文章吵得沸沸揚揚
原因是樓主使用了「國服」這個代名詞
底下的留言疊到了650層debuff
有些人認為沒什麼，有些人則認為應該要改稱「中國服」
印象中是從3.0中國人遠征開始，大家逐漸厭惡這些外來用語，例如QS、SS、SM還有大小號
想問一下，這些稱呼真的重要嗎？重要影響到遊戲本身體驗
還有這種爭執484有解呢？
請各位理性勿戰，不要引戰、對特定族群做出攻擊型言論，避免進桶
-----
Sent from JPTT on my HTC_M10f.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.247.106
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WOW/M.1539983913.A.38F.html
推 rimi7609: 認真回一下看法...這種無解吧。這就個人自我認知、定位 10/20 05:30
→ rimi7609: 意識形態，認同感的問題。 這基礎上又每人不盡相同而已 10/20 05:30
我試著用當時3.0中國玩家帶進來的風氣（速度人、G團、組團看成就）而導致玩家對於台服遊戲生態改變，而造成的反感來做緩夾但是不管怎樣，言論還是會扯到政治上
→ rimi7609: 有人被說兩邊一樣覺得不開心，不過是對彼此認同有差距。 10/20 05:31
→ rimi7609: 同理也有人被說兩邊不一樣覺得不開心。 這甚至本身議題 10/20 05:31
→ rimi7609: 就獨立於遊戲之外，不影響遊戲體驗卻影響遊玩心情囉 10/20 05:32
→ rimi7609: 尊重別人想法不就好了。 10/20 05:32
→ rimi7609: 不要 別人不認同硬是要對方認同，反過來也是 就這樣? 10/20 05:33
→ rimi7609: 會吵起來頂多是，覺得認可自己想法企圖說服別人吧。但就 10/20 05:35
→ rimi7609: 可能說服的對象觀念本也根深蒂固(自己也是)，互無共識囉 10/20 05:35
※ 編輯: EnderLu (180.217.247.106), 10/20/2018 05:37:33→ EVOL: 國服一直都是中國人對中服的稱呼 有這認知根本無需反映過大 10/20 05:40
→ EVOL: 只是如果把台服說成國服那的確會起爭議 智商有待確認 10/20 05:41
→ EVOL: 連到台服要另買點卡 要買網路加速 遊戲內容用字不同 10/20 05:43
→ EVOL: 差別擺在眼前還能搞錯 那不是政治問題 是智商問題了 10/20 05:44
推 rimi7609: 喔 我是覺得就算台服有人想稱國服也是自由吧。沒啥好爭 10/20 05:45
→ rimi7609: 議啊。 就是這樣稱的人，認同台灣伺服對他來說是本國服 10/20 05:45
→ rimi7609: 沒差吧。 有明確指稱 知道在說啥，怎麼稱都無所謂吧 10/20 05:46
→ rimi7609: 說會引起爭議，本身隱含預設 就是台灣不能稱自己國服了 10/20 05:47
→ rimi7609: 但沒那種假設存在的吧。 那樣想就是個人自由啊 10/20 05:48
→ EVOL: 個人是沒看過台灣人玩台服有用過國服稱呼台服的 所以國服這 10/20 05:49
→ EVOL: 稱呼大家都知道是中國玩家在用的啊 會起爭議的部分原因來自 10/20 05:50
推 f130097955: 中國人的存在本身就會讓人噁心 10/20 05:51
→ EVOL: 讓人黑人問號 國服是哪個國? 國外網站也沒"國服"英文給你選 10/20 05:52
推 rimi7609: 首先這裡有幾點啦 你可以問中國人為什麼要稱國服非中服 10/20 05:53
→ rimi7609: 然後 如果大多數中國玩家稱國服，那這就算他們保留名詞? 10/20 05:53
→ rimi7609: 並非保留，只是很多這樣稱 就不代表別人不能用吧 10/20 05:53
→ rimi7609: 的確會有混淆的問題，但那就是撰文者的問題囉? 10/20 05:54
→ EVOL: US美服 EU歐服 KR韓服 TW台服 CN國服陸服中服 主要港澳是使 10/20 05:54
推 enchyi: 厲害了 我的國 10/20 05:54
→ rimi7609: 裡面隱含能說的陳述 只是 大部分中國玩家會稱中服為國服 10/20 05:54
→ rimi7609: 這一點而已囉 10/20 05:54
→ EVOL: 用繁體中文 所以歸納在台服這區吧 10/20 05:55
→ rimi7609: 應該說 為何要管別人怎麼稱呼自己服 還要覺得不能怎樣稱 10/20 05:56
→ rimi7609: 甚至 寫的讓觀者混淆，也不是能抱怨的點啊。作者就想那 10/20 05:56
→ rimi7609: 樣寫 沒問題吧。 10/20 05:56
→ s891234: 沒差，別隨便大小號就好，噁心 10/20 06:07
→ catatonic: 他們就是這樣 在國外也是國內國內的 意思是說中文的都 10/20 06:16
→ catatonic: 跟他們是同一個國家(中國) 10/20 06:16
推 rimi7609: 這倒是@_@ 不知道為什麼會有那個習慣就是了，可能他們 10/20 06:18
→ rimi7609: 教育上 對自己國族觀念特別強調之類的? 10/20 06:18
推 Gredt: 比較好奇為什麼普通要用拚音叫PT，英雄卻又用H稱呼。用 10/20 06:22
→ Gredt: 叫PT比叫N還潮嗎？ 10/20 06:22
推 fhsvnx: 中服=國服=中國服我覺得沒什麼問題，因為台灣一直都不是一 10/20 06:28
→ fhsvnx: 個國家… 10/20 06:28
→ ekrik: pt跟n那個之前也好奇 後來有人跟我說是人群差異...... 10/20 06:46
推 Liying0601: 稱中國伺服器國服我自己是沒什麼意見 分清楚國服跟台 10/20 06:58
→ Liying0601: 服有區別就好 不過在不是用羅馬拼音的台服玩看到英文 10/20 06:58
→ Liying0601: 簡寫就真的很不直觀 PT意思我當初想超久 ZS,QS之類的 10/20 06:58
→ Liying0601: 更是google才知道 10/20 06:58
推 deepstriker: 原來PT不是G團找打工的喔XDD 10/20 07:14
推 bear26: 因為中國人出了中國 在聊到中國的東西時會稱「國內」 10/20 07:15
→ Liying0601: PT真的第一眼看到還以為是part time.... 10/20 07:17
推 sumarai: 有pal不用，用qs 10/20 07:26
推 jacklovesm: 別人是舔中賺錢在喊國服，偏偏一堆腦X沒拿錢也在跟人 10/20 07:27
→ jacklovesm: 舔中 87到有剩== 10/20 07:27
推 garfunkel: 都2018了連這種冷飯都還在炒 10/20 07:27
推 lpb: 私以為「國服」不可，如果是中國人這樣喊我認了，但台灣人也 10/20 07:31
→ lpb: 這樣喊就莫名其妙了，如果因為這樣被戰，我認為是他自找的。 10/20 07:31
→ GonVolcano: 美服、中服、台服 10/20 07:33
推 MisuzuXD: 國服本來就有統戰的意味吧 不然為啥美國你不叫國服 10/20 07:43
→ MisuzuXD: 中國才叫國服 根本不合理 10/20 07:43
→ GeogeBye: 這版撿大便的任務在哪 我還沒解到 10/20 07:46
推 rimi7609: 看了一串我突然懂了 不是台灣人寫文稱台服國服，是稱中 10/20 07:48
→ rimi7609: 服國服喔....喔 難怪會提認知問題，雖然也是個人稱法啦 10/20 07:49
推 x2435555: 個人是怎麼叫都可以 但我喜歡看到留言燒起來 10/20 07:56
噓 SnakeO: 國服和其他用語不一樣,其他用語用拼音,台灣跟著用也沒甚麼 10/20 07:58
→ SnakeO: 可是人家說國服是說他們自己國家的伺服器,誰跟他們同一國? 10/20 07:58
推 r98192: 文化就是這樣互相影響啦 有人想當中國人也不能阻止他 10/20 08:06
推 cblade: 這就文化差異而已 10/20 08:09
推 r98192: 不過真的很不可取就是了 像是質量 現在真的可以在PTT裡 10/20 08:11
噓 kousyouon: 你每次講台灣都講台灣國，你就會知道重不重要了 10/20 08:11
→ r98192: 看到有把質量取代品質了 潛移默化很難去查覺的 10/20 08:12
推 speed44: 不重要，其實只是情感的宣洩而已 10/20 08:22
推 loveSETSUNA: 人家講國服又不會怎樣，我自己提到都是說「你們國服 10/20 08:23
→ loveSETSUNA: 」之類的也沒怎樣 10/20 08:23
噓 zeusy: 舔中用語，愛吃屎沒人阻止 10/20 08:33
推 aero0413: 在組頻討論大陸事務的比較討厭… 10/20 08:35
→ aero0413: 一種坐在人家家裏作客 卻在沙發上摳腳的感覺 10/20 08:36
推 Teng0615: 我是都講中服啦 10/20 08:49
推 joe199277: 我都稱支服 10/20 08:49
推 winiS: 我都用匪服，從來沒人搞錯過，這就是文字的藝術 10/20 08:49
推 PTTjoker: 一樓說得很好了, 就不用多說什麼, 遊戲讓自己開心就好 10/20 08:57
→ SkyBearV: 政治狂熱者也是會玩遊戲的 一堆不爽的有什麼好意外 10/20 09:05
推 y1896547: 這議題當初在板上也吵很兇 10/20 09:05
推 dragon159: 我覺得很重要阿 你趕跑去美國伺服器公開頻道狂打中文嗎 10/20 09:06
→ dragon159: 為什麼反而中國人跑來台灣玩就可以狂打他們自己的用語 10/20 09:06
→ dragon159: 這也非常影響台灣玩家的遊戲體驗 只是現在大家都習慣了 10/20 09:08
→ dragon159: 甚至反而被同化跟著速度來PT去的 10/20 09:09
推 Yanrei: 這問題最有趣的就是使用的台灣人常常會用中「國」來辯解 10/20 09:11
→ Yanrei: 問題是這樣你其他國家的伺服器也該叫國服啊XDD 10/20 09:12
推 fishball990: 先/舔一個，不要難過。你可能覺得沒那麼嚴重，但對 10/20 09:13
→ fishball990: 面就是這樣潛移默化的侵略我們，如果樓主本來就親中 10/20 09:13
→ fishball990: 當然無所謂，但如果不是的話還是希望樓主能夠正視我 10/20 09:13
→ fishball990: 們國家的立場，永遠不要成為對政治冷漠的人！艾澤拉 10/20 09:13
→ fishball990: 斯祝福你。 10/20 09:13
推 e04su3no: 我朋友都直接把中國人簡稱國人了 10/20 09:25
推 mystery7631: 以後改講中服 正名運動 10/20 09:26
推 Teng0615: 我一樣是用N/H/M來稱,但我改變不了別人,從自己做起:P 10/20 09:26
推 orz65535: 很多人是別人用我也用 不會管這麼多 10/20 09:29
推 lpb: 我改變不了別人,從自己做起+1 10/20 09:43
推 yana8628: 看講的對象是誰改變用語 實在懶得講話還要解釋名詞差異 10/20 09:47
推 hwsh60013: fish大正解，你的意識型態或政治立場是你個人的選擇， 10/20 09:52
→ hwsh60013: 但前提是你要理解那些用語背後的政治意涵和反映出的立 10/20 09:52
→ hwsh60013: 場，不知道就隨便用是會被潛移默化的 10/20 09:52
推 Penguinpower: 厲害了 你的國！ 10/20 09:56
推 biosphere: 這種赤裸裸的文化強暴會引起反感不意外，國服是哪國？ 10/20 09:58
→ biosphere: 完全同意fish大跟hwsh大的推文 10/20 09:59
推 HolyMilk: "把中國人簡稱國人"<-在我認知口語的"國人"是有諷意的， 10/20 10:07
→ HolyMilk: 就跟"強國人"，你真的覺得"厲害了我的國"那麼"強"嗎? 10/20 10:08
推 Teng0615: 國人因為實況主的關係,有種嘲諷感,但一般人用國人就XD 10/20 10:09
→ bj57: 講國服的人只有2種人，中國是他的家，另一種就是沒思考跟風 10/20 10:13
→ bj57: 講，不了解"國服"字面意思 10/20 10:13
推 r98192: 政治無所不在 說人狂熱這就不對了 10/20 10:15
→ raul12: 如果是台灣人稱中國服為國服，我覺得很奇怪，至於中國人 10/20 10:17
→ raul12: 稱呼中國服為國服我覺得沒必要管 10/20 10:17
推 mystery7631: 臺灣 臺服 美國 美服 中國 就是中服 以後我就這樣叫 10/20 10:20
→ mystery7631: 沒道理換成中國就選後面這個字 看來被nga影響太多 10/20 10:20
推 cblade: 對岸自稱沒啥問題就是,台灣跟著喊的明顯不對 10/20 10:24
噓 qoo4628802: 遇到中國人比台灣人好多了 10/20 10:25
推 deepstriker: 中國人內心也沒把台灣人當中國人 看看爐石作弊事件 10/20 10:31
→ GP02A: 中國就統一自助餐 沒事一家人出事兩國人 10/20 10:38
→ enchyi: 今日香港明日台灣 10/20 10:39
推 rewisyoung: 講支服最沒爭議 10/20 10:39
→ boogieman: 支那人稱國服沒問題 我台灣人給予尊重 10/20 10:53
推 hmt17: IKEA IKEA IKEA 10/20 10:58
推 cat05joy: 嘻嘻 我都把美國伺服稱國服 10/20 11:09
推 shortoneal: 覺得愛教人講話的比較討厭 10/20 11:13
推 KKKAO: 我都說支那服，簡稱支服 10/20 11:14
推 shortoneal: 國服這種比較有明顯意識形態的是不宜隨便亂講 10/20 11:17
→ shortoneal: 但是硬要說攻擊其他使用簡寫的是被文化強暴，覺得問號 10/20 11:18
推 bestrick: 支那服 10/20 11:19
推 garfunkel: cn server 支服應該是比較精準 10/20 11:23
推 Teng0615: 也很多大號小號的啊 嘔 10/20 11:24
推 JamesChen: 說支那可以桶了吧 10/20 11:39
推 sillymon: 會用的還是照用，久了你就懶得糾正了啦 10/20 11:46
推 fhsvnx: 不過拼音簡稱真的很難看懂倒是真的 10/20 11:47
→ crassus7217: 支那就併音的中國有什麼好桶的 10/20 12:03
→ crassus7217: 支那人愛用併音，卻不準其它人用併音說中國 10/20 12:05
推 hhh770509: 中國人才會自稱國服 台灣人講什麼國服? 10/20 12:05
→ hhh770509: 你的國是中國? 10/20 12:06
推 garlic1234: 不是叫支那服或是中服嗎 10/20 12:20
→ crassus7217: 還那之前很流行的大號帶血色，看了滿臉問號 10/20 12:22
→ crassus7217: 直接說本尊帶血色比什麼大小號帶血色健康多了 10/20 12:23
推 logitech2004: 國服，台服，美服一直以來就是這樣 10/20 12:31
→ logitech2004: 心裡自卑改什麼稱呼都沒用 10/20 12:32
推 tch0908: 支那台灣人不稱國服 那要稱狗服嗎？ 10/20 12:39
推 kassdy: 推一個自卑感玻璃心作祟 是說____啦 不是說___哦 10/20 12:39
噓 arcross: 支那是拼音 不是拼音縮寫 不牴觸板規！！ 10/20 12:45
推 RISE46016: 中國服就是中國服，要叫陸服的支那華人請搬到金門馬祖 10/20 12:46
推 Bewho: 國人這種比較偏官方用語的(像新聞常看到國人十大死因)，但 10/20 12:48
→ Bewho: 是中國網友就很喜歡用來自稱，不知道為什麼會有這種文化 10/20 12:48
→ Bewho: 用著用著國人就變成專指中國人了，還好國文國語國字目前還 10/20 12:50
→ Bewho: 沒有類似問題 10/20 12:50
→ Bewho: 不然這些更常用的詞也要戰就真的累 10/20 12:51
→ arcross: 第一次聽到國人是專指中國人 10/20 12:51
→ b2202761: 中國服 台港澳服 很多人簡略成 國服 跟 台服 10/20 12:51
→ Bewho: 你現在在網路上看到有人提國人，10次有9次是指中國人阿 10/20 12:52
推 Yanrei: 國人不是專指中國人吧，是他們用來自稱(很正常) 10/20 12:52
→ Bewho: 不管是真心還是反諷 10/20 12:52
→ Yanrei: 然後不曉得為什麼，台灣人也用國人喊他們 XDD 10/20 12:52
→ Yanrei: 國服也是同理，真的很有趣... 10/20 12:53
→ arcross: 我國也常自稱國人啊 但我國人們口中的國人通常是我國人 10/20 12:54
→ arcross: 不是中國人 10/20 12:54
→ Bewho: 我覺得台灣人喊國人，多半是反串或反諷，但是喊國服卻又有 10/20 12:54
→ Bewho: 滿多人真的認為這是中國服的簡稱，也是很奇怪 10/20 12:54
→ arcross: 對了 我在國服玩1X年了 10/20 12:54
→ arcross: 這個問題其實很打臉 我國就是我的國 你的國和我不一樣 10/20 12:58
→ arcross: 所以你會認為國是指中國 是因為你的國是中國 但我不是 10/20 12:58
→ mystery7631: 從現在改較中服 哪天全部都改較中服了 人數問題 10/20 12:59
→ mystery7631: 不然改叫陸服 其他款遊戲都是叫陸服 國服說真的怪 10/20 13:00
→ b2202761: 我覺得還是隨便 言論自由的範圍內都OK 10/20 13:00
→ b2202761: 不懂問一下就可以了 語言是拿來溝通的 10/20 13:01
→ mystery7631: 不過WOW都10幾年了 WOW榮退 這批退下 就沒這問題了 10/20 13:02
推 w12389034e: 隨便別人愛叫國服陸服中服匪服中國服都可以吧 你又管 10/20 13:33
→ w12389034e: 不了別人怎麼稱呼 10/20 13:33
→ anadabaga: 用語問題啦...一堆縮寫是縮啥小!?問還被嫌棄... 10/20 13:47
→ anadabaga: *拼音縮寫 10/20 13:49
→ WTF55665566: 這有差嗎 開心的話也能叫支那服 10/20 14:07
噓 Allen0315: "中服" 正解 10/20 14:24
推 holykaoo: 中服就中服 什麼國服 噁 10/20 14:50
推 Vedfolnir: 支服+1 10/20 14:54
→ axiall: 我只推支服 10/20 15:04
推 s87087: 還是ptt邏輯正確的人比較多 10/20 15:14
→ b2202761: 沒有用 到遊戲中我也沒看過有人直接指責別人的說詞 10/20 15:15
→ reaturn: 直接講台服跟中國服，會特意避開 國服的字眼 10/20 15:21
→ reaturn: 也不用拚音縮寫那種東西，但我看遊戲中蠻多被同化的(XD) 10/20 15:21
推 GP02A: 同化就算了 現在已經變成看不懂在說三小 10/20 15:32
→ b2202761: 看不懂頂多問他 那是什麼意思 10/20 15:33
→ b2202761: 沒人會直接指責別人用詞的,遊戲就只是在玩遊戲 10/20 15:33
→ GP02A: 之前打塑形團就有人把嗜血稱為YY 根本不懂在說什麼鬼 10/20 15:33
→ b2202761: YY XS 嗜血 三種都有人說過 不過後來就會懂了 10/20 15:34
推 enchyi: 因為YY=英勇 所以當作嗜血吧 10/20 15:48
推 garfunkel: 然後會有法師說 我沒有英勇啊 是哪招 10/20 15:54
推 Mohism: 台港澳服不是台服 10/20 15:55
推 enchyi: 法師：我也沒嗜血啊 10/20 16:12
推 boogieman: 英勇以前只有增強薩才有 後來改成寵物也會(增薩表示) 10/20 16:16
→ boogieman: 最後連B社兒子法師也有了 10/20 16:16
推 vlym1234: 剛回鍋的時候看不懂XS沒開嗜血被人噴過 10/20 16:28
推 cat05joy: 如果有人一職打XS XS XS 我會以為他是移動中按到發話鍵 10/20 16:38
推 IVicole: 中服 10/20 16:56
推 shougene: 只覺得開口就要矮化的人比較玻璃而已 10/20 17:23
→ Rainbow5566: 叫什麼很重要嗎 有這麼玻璃心？ 10/20 17:39
→ SkyBearV: 終於有人說道重點了 這是台港澳服 不是台服 10/20 17:54
推 XDD: 你的國家是啥,國服就是啥,所以,你是中國人嗎? 10/20 18:30
推 phoinixa: PT根本白癡到爆 那你英雄怎不說YX 10/20 18:41
推 Erich: 傳奇鑰石同理啊，你幹嘛不說CQYS，學洋人說什麼M+呢 10/20 19:00
→ b2202761: 不是非得都用自己的,這是一種流行 10/20 19:03
推 shirman: 不重要就從今天起改稱中服啊 10/20 19:13
推 TankPal: 支服 10/20 19:13
推 wlwillwell: 中國玩家認知就是自己「國」家的伺「服」 10/20 19:19
→ wlwillwell: 所以如果是中國人這樣說我就沒意見 10/20 19:19
→ SkyBearV: 中國人自稱他們的服為國服 那不是應該尊重他們的叫法? 10/20 20:16
→ SkyBearV: 所以 他們口中的自稱國服 到了我們這邊卻要幫他們改名?? 10/20 20:17
→ SkyBearV: 這跟對岸中國人 要我們不能自稱台灣是不是有87%相似 10/20 20:18
推 GodMuii: 支服真的很不錯 10/20 20:20
推 mayanino: 中服陸服沒差,但國服我不能接受,誰的國? 10/20 21:41
推 CJ3CJ3CJ3: 就那群人把一堆壞習慣帶過來帶壞原住民啊 10/20 22:01
推 kusami: 去他的一堆人在那邊pt真的覺得低能到有剩 10/20 22:36
推 kusami: 然後英雄還會講H 傳奇還知道是M喔..zz 10/20 22:38
→ kusami: 事實上遊戲中充斥著更多學店畢業的不知道代稱怎來的 10/20 22:39
→ kusami: 看人家喊就跟著喊 10/20 22:39
→ b2202761: 本來就跟者喊 中文太麻煩 而且語文是拿來溝通的 10/20 22:49
推 hjk56789: 3.0大遷徙造成的永久後遺症,只好自己盡量不用羅馬拼音 10/20 22:53
推 w12389034e: 嗜血最麻煩是緊急時刻還要選字 是血是血沒人看得懂 10/20 22:56
→ w12389034e: 但是XS YY很多人看不懂 更不用說BL了 10/20 22:57
推 Mohism: 我都說陸服 10/20 22:58
→ rainveil: 某國的自我認知應該要被其他國家無條件認可，而其他國家 10/21 00:23
→ rainveil: 的自我認知則不適用 10/21 00:24
噓 Allen0315: 最可笑的是"BDK"這種超詭異的詞...到底是血還是冰? 10/21 00:42
→ Allen0315: 要英文縮寫也不是 要拚音縮寫也不是 最後摻在一起 10/21 00:43
→ Allen0315: 然後再來說"別人都這樣用 你怎麼都不懂?" 詭異風氣 10/21 00:43
→ Rail1: 其實打字通知開嗜血可以事先做好巨集 10/21 00:44
→ wei1102: "我國伺服器"="國服",這是他們的邏輯, 為何要跟著用? 10/21 00:48
→ wei1102: 這跟中國人在說內地,又不歸中國管為何也要跟著說內地? 10/21 00:50
→ phoinixa: 被對岸用語入侵同化而不自知科科 10/21 01:56
→ phoinixa: 對啦這只是個網路遊戲啦沒什麼大不了的 10/21 01:58
→ phoinixa: 忽視背後那些東西當然覺得這種細節沒什麼 悲哀 10/21 01:59
推 atpx: 看來看去只有ptt上面吵這個, 遊戲內一堆人用 10/21 02:03
→ Muttsurini: 太棒囉準備和中國無縫接軌呵呵 10/21 02:13
推 ilv1181023: 看得懂就好，一堆說看不懂的，是到底有沒有玩遊戲啊？ 10/21 04:21
→ rainveil: 現在嗆資格? 我有玩可是我看不懂所以現在怎樣? 10/21 04:23
→ ilv1181023: 遊戲裡每天都有人用...還在那邊嚷嚷看不懂...我8.0才 10/21 04:44
推 cumsubin: YY是.....意淫？ 10/21 07:59
→ goenitzx: 中國人講國服沒有問題 問題是你是不是中國人而已 10/21 08:55
→ goenitzx: 那怕只有一點你自認不是中國人 那麼你就不該跟著講 10/21 08:55
→ goenitzx: 我會用中國服這個詞 要爆要吵要爭就來 誰怕誰 10/21 08:56
→ rainveil: 你8.0才上國小也不關我的事啊 10/21 09:56
→ penls1125: 幾百個遊戲對岸那邊都叫國服，就只有魔獸的人要改名 10/21 10:45
→ rainveil: 關起門愛怎麼叫隨便啊，不要靠夭別人不認同阿 10/21 10:52
→ SkyBearV: 台"港"澳服 不讓"其他人"在遊戲中講"國服"也是好笑 10/21 10:53
→ SkyBearV: 有沒有那種人? 上面留言的不就一堆 10/21 10:54
→ b2202761: 你講錯了那種人不會在遊戲中嗆別人用語的 10/21 10:56
→ b2202761: 頂多就在PTT上自HIGH 10/21 10:56
→ SkyBearV: 而且講"他們的國服"有什麼問題? 又沒人會把台港澳服講成 10/21 10:56
→ SkyBearV: 國服 10/21 10:56
→ rainveil: 如果用語叫"中國的國服"、"他們的國服"本來就不會有問題 10/21 11:07
→ SkyBearV: 所以那些人講"國服"是在講台港澳服? 10/21 11:11
→ SkyBearV: 如果不是 那有什麼問題? 國外來的"名稱" 到台灣就要改名 10/21 11:12
→ SkyBearV: 這根本自卑心作祟吧 10/21 11:12
→ SkyBearV: 還是其實你們認為那不是"國外"來的名稱? 10/21 11:13
→ axiall: 他們怎用隨便他們吧，我只推支服和陸版 10/21 11:20
→ SkyBearV: 本來就是隨便人怎麼稱呼"名詞" 像有人喜歡英文等等的 10/21 11:21
→ SkyBearV: 聽到別人講英文名詞就不爽 這自卑心作祟無誤了 10/21 11:21
推 Yanrei: 這跟自卑心沒關係吧，這根本主客體錯誤了 10/21 11:29
→ Yanrei: 我們的國服/你們的中國服，跟直接喊"國服"根本不一樣 10/21 11:30
噓 zeusy: 那篇明明就台灣人po的，在那邊喊國服被嗆爆 10/21 11:34
→ SkyBearV: "國服"是一個名詞 一個中國玩家用來自稱他們伺服器的詞 10/21 11:34
→ SkyBearV: "外來"名詞 進口到台灣後 就不准用? 10/21 11:35
→ SkyBearV: 有人會認為"國服"是用來稱呼台港澳服 這人才是被統戰的 10/21 11:36
→ wei1102: 名詞就有他的意義,是以中國人"身份"稱自家伺服器 10/21 11:37
→ wei1102: 台灣人直接稱國服...就像到處宣傳跟中國是同一國一樣 10/21 11:38
→ SkyBearV: 外來名詞 有人喜歡用原稱呼 有人喜歡用在地翻譯後稱呼 10/21 11:39
→ wei1102: "內地"也是名詞, 但這是被殖民地稱呼母國用的 10/21 11:39
→ SkyBearV: 都不是問題 限制別人不能用原稱呼 才是問題 10/21 11:39
→ wei1102: 一直用~卻不在乎他的意義,就像到處宣傳被殖民一樣 10/21 11:40
→ wei1102: 一直跟自家人說著"象徵同一國"的詞..能不生氣? 10/21 11:40
→ SkyBearV: 台灣人如果用"國服"稱呼台港澳服 那才是問題 10/21 11:42
→ SkyBearV: 因為台港澳服才是"自家伺服器" 10/21 11:42
→ SkyBearV: 而"國服" 只是外來的名詞 根本不是所謂的自家伺服器 10/21 11:43
→ SkyBearV: 難道你在"他們的國服"玩魔獸? 10/21 11:43
→ wei1102: 這根本不存在的假設,不想面對詞與本身的意義和主客體 10/21 11:49
→ SkyBearV: "國服"使用者 所在地 都是中國人 他們稱呼自己的東西 10/21 11:50
→ SkyBearV: 那就是外來的名詞 10/21 11:50
→ wei1102: 既然知道了它的意義和是誰在用的,卻還繼續用~這叫故意 10/21 11:50
→ SkyBearV: 這是你自己說的 怎麼又變成我不面對了? 10/21 11:52
→ SkyBearV: 以中國人"身份"稱自家伺服器 => 所以自家伺服器是? 10/21 11:53
→ SkyBearV: 這才是假命題 狂熱者就是這樣 10/21 11:53
→ SkyBearV: 根本沒人把台港澳服稱呼為國服 被害妄想症才會這樣認為 10/21 11:55
推 lenta: Pt>part time>G團 +1 10/21 12:13
→ rainveil: 狼性嘴臉 10/21 12:14
→ b2202761: 我真的沒看到有人在遊戲上生氣 10/21 12:19
→ b2202761: 這跟在PTT喊口號統獨一樣無聊,現實是不敢說不敢做 10/21 12:19
→ rainveil: 跟著別人喊爸爸也就狼性嘴臉才會覺得沒問題 10/21 12:34
→ SkyBearV: 在我看來 強迫別人的比較狼性 還是要稱為土匪性? 10/21 14:07
推 hisashiaska: 中國確實是土匪國 沒錯 10/21 14:16
推 ilv1181023: 實在好笑。明明看得懂，硬要說看不懂。～ 10/21 15:45
推 ilv1181023: 遊戲裡面rl喊 開yy 還不是乖乖開～說一套做一套～有 10/21 15:48
→ ilv1181023: 趣 10/21 15:48
→ rainveil: 實際上我看不懂啊，他RL喊什麼自創名詞RL開心就好 10/21 15:55
→ rainveil: 硬要講有歧異的東西造成誤會，當然是說的人有問題 10/21 15:57
→ phoinixa: 還好我跟的團都不使用這種智障縮寫所以沒問題嘻嘻～ 10/21 15:57
→ rainveil: 誰知道是釣魚呢還是釣魚呢還是在釣魚呢 10/21 15:57
→ phoinixa: 當年一堆蝗蟲過境就算你原本看不懂也逼你看懂了喔^_^ 10/21 15:58
推 mosquiton: 支那人説國服我沒意見 台人跟著喊就不太好了+1 10/21 16:08
→ mosquiton: 不過什麼qs pt之類感覺比較少見了？ 10/21 16:09
→ mosquiton: 有戰還是有差的 10/21 16:09
→ newtana: 叫共服絕不會錯 10/21 16:53
推 SSSONIC: 一堆被么么人潛移默化 真的很可憐 10/22 02:06
→ Dreason: 台灣價值儲值太多的才會考慮這個問題...玩個遊戲而已 10/22 10:30
推 timgjh: 中國人就是喜歡在各種地方佔台灣人便宜啊，他們怎麼叫就要 10/22 10:43
→ timgjh: 跟著他們叫我們怎麼不自稱中國台灣？會刻意叫清楚就是不想 10/22 10:43
→ timgjh: 讓他們吃豆腐而已好嗎 10/22 10:43
推 tt748596: 支那服正解 10/22 12:01
→ SkyBearV: 我只看到 因為他土匪(強迫人) 所以我也要土匪 (強迫人) 10/22 18:37
→ SkyBearV: 狂熱者不就是如此? 10/22 18:38
推 gangs: 當初最不能忍受的是稱SS. FS. SM 不知道那是啥 尤其是SM 10/22 22:32
→ gangs: 我奇怪那是要約炮找人玩性虐待嗎？ 10/22 22:32
→ SkyBearV: 這種思想審查 跟 對岸那群土匪超像 10/24 11:06
→ SkyBearV: 最近ACG事件1600多本漫畫被燒光 就因為思想不符 10/24 11:06
→ SkyBearV: 有那一群會"思想審查"需要儲值台灣價值的人 10/24 11:07
→ SkyBearV: 根本不能稱呼為"自由國家" 根本是共產黨II 10/24 11:07