【虛詞請你睇好戲！！】虛詞誠意推廌百老匯電影中心 X 柏林影展論壇單元。數量有限，留「飛」要快！

電影節一直以來是具社會觸覺的電影工作者的發聲平台，用以試驗電影與社會改革。始創於1971年的「論壇單元」，更是電影革命風潮中的先鋒。作為柏林影展的重要部份，「論壇單元」卻有着完全獨立的策展方向，選片方面多屬主流以外，被視為「辛辣而偏鋒」之選。「論壇單元」可說是一個電影重鎮，讓觀眾透過影像直視當前的現實與危機。

在柏林影展「論壇單元」邁進 50 週年之際，百老匯電影中心舉辦「現實重構」電影節目，選映論壇於 1971 年首屆放映的 8 齣長片及 5 齣短片。影片捕捉了當時的社會、政治、文化及性別革命的火紅面貌。

而「現實重構」電影節目，更是百老匯電影中心新常設系列 bc docs 的頭炮項目。一個以現實為本的電影單元，藉着記錄過去，與觀眾一起想像現在與將來的各種可能。

柏林影展「論壇單元」50週年電影節目「現實重構」門票現已開賣！
日期：7月7日至19日
購票請往︰https://bit.ly/3hnk1gM
網上小冊子︰https://bit.ly/2XSxmpH
Broadway Cinematheque 百老匯電影中心
＝＝＝＝＝＝
「虛詞．無形」送出百老匯電影中心 X 柏林影展論壇單元換票證！

索取方法：
Step 1：like「虛詞．無形」facebook專頁，like及share此post；
Step 2：在留言寫出想看邊一套柏林影展論壇單元電影；
Step 3：並在同一留言tag一位朋友， 將電影推介給他，例：「我想向 @AAA（一位朋友的facebook名稱）想睇XZY」
Step 4：FB私訊，標明參與是次活動，例：「參與柏林影展論壇單元 送飛」，並提供中英文姓名、電郵及聯絡電話。每位得獎者可獲得換票證2張＃。

＊截止日期為7月7日中午12時。得獎者將收到私訊確認。
＊為確保活動公平性，所有參與的FB用戶戶口及郵寄地址，在同一次活動中，只能登記一次。如發現有雙重登記及違規情況，將取消有關資格。
＊如有任何爭議，「虛詞．無形」將保留最終決定權。
＃ 憑卷可換領〔百老匯電影中心 X 柏林影展論壇單元50週年〕電影戲票一張，座滿即止。

【年度密談系列 】鄧九雲 × 陳思宏

九雲問思宏：
1.想聽聽你分享柏林日常的一整天。

我是晨型人，起床時間大約是五點半到六點之間。喝黑咖啡，吃早餐。我非常喜歡早餐時刻，髮亂人散，看天漸漸發亮。洗個澡，刮鬍子，塗面霜，看臉書、新聞。大約八點開始寫作。我最主要的工作就是文字，八點到十二點之間，是我的創作高峰。中午除非有約，否則一定自己做菜。中午喜歡吃一大盆沙拉，吃完一盆花花綠綠的菜，再喝一杯咖啡，就會很想睡覺。午睡三十分鐘，醒來再看有沒有辦法寫作。寫。混。傍晚去健身房運動。我喜歡跳舞、拳擊課，猛汗，回家吃晚餐。晚餐配Netflix。晚上十點，睡意完滿。
　

2.移民海外我能想像最痛苦的兩件事都跟吃有關。一個是想吃的食物，一個是想讀的書（中文書）。有這樣的困擾嗎？怎麼解決呢？

其實我從來都不覺得吃是困擾。全球化兇猛，在柏林的亞洲超市，可以買到數量、種類都不少的台灣食品，甚至還有紅標米酒。但其實我很少去亞洲超市，主要是因為亞洲超市並不便宜，生活還是得注意一下標價，德國一般超市價格很便宜，可以買到各類青菜與肉類，這幾年德國很多人茹素，所以連一般的超市都可以買到豆腐。
讀書也不是困擾，來柏林找我的朋友很多，他們倒楣，都得幫我扛書來，所以，我總是有中文書可讀。去年底我發表一篇文章，就是寫這個：
https://www.openbook.org.tw/article/p-29027
所以，吃、讀這兩事，一直都好。
　

3.有人說柏林聚集了全世界最窮的藝術家。
這個城市的當代藝術，是否有影響你的創作？

我不敢說，柏林蓬勃的當代藝術，是否影響我的創作。
但我可以這樣說：柏林是一個很適合文藝創作的城市。剛好我在這裡。所以，我也能繼續出產文字與書籍。

　
4.你說「叛逆不是亂衝亂撞，是找到自己的核心，願意長大、包容、放鬆。」我在想是不是很多人並沒有真正經歷叛逆期，而直接迎向中年危機了？畢竟台灣教育與家庭環境似乎無法讓叛逆進行到底。很喜歡你定義的自由是「一種鬆弛的身體狀態」，我開始思考：奔向自由的過程是否得找回一種叛逆？你覺得叛逆期對一個人來說有多重要？

叛逆真的很重要啊。父權社會裡，我們總是被教導要臣服，順服。但是叛逆不是任性不負責，叛逆得為自己的選擇負責。保守的社會就是不希望大家放鬆，大家才能乖乖聽從「長輩」的話，乖，不可以那樣，乖，聽我的，必須要這樣。但那太苦了，我不要。
叛逆當然要付出代價。但，臣服就不需要付出代價嗎？臣服與叛逆之間，當然有很多操作空間，就看自己有沒有辦法隨著歲月，學會靈巧，閃躲一些刀劍，懂得保護自己，放過別人，也放過自己。
我很早就決定要放過自己。所以我大方出櫃，一直都大喊我是GAY。所以我憎恨為難少數的歧視者，他們就是不肯放過自己，也要掐住別人。為什麼我們不能放過彼此呢？讓彼此去BE。
　

5.知道你對胡遷的《大象席地而坐》非常推薦，他在作品集《大裂》後記寫到：「小說創作是我緩解焦慮的方式，生活裡並沒有什麼好事情，除了文學和電影外，很少再有能讓自己感到輕鬆和滿足的事情。」他直接跨過了青春小說的階段，因為確實「感受不到」。這讓我想到上面提到叛逆的話題，無論是可以叛逆以及從叛逆中找到平衡，相對來說都好幸運了。很想聽聽你對他作品的感受。

黃麗群在台灣繁體中文版的《大裂》（其中收了小說〈大象席地而坐〉）寫了序，她寫得實在是精采，我就不贅言了。
在去年的柏林影展，我與《大象席地而坐》這部電影有一些緣份:
http://www.oneday.com.tw/berlinale03/

當時北京的電影團隊，就送了我《大裂》的中國簡體中文版。我讀完，有一種自由的暢快。作者是渴望自由的靈魂，他的電影與文字，都是很深刻的叛逆。其實我覺得他已經找到了藝術的手感，寫字、拍片，都有割人力道。他的死亡，真的是結束嗎？我沒機會見他，但，閱讀裡，電影裡，他在那裡。

　

　

思宏問九雲：
1. 演員的鄧九雲，一天如何日常？

若是劇場的演出工作，就是最規律可愛的。通常都在下午和晚上排戲，白天時間就盡量吃飽睡飽，拼了命看書想劇本找自己的角色，規律鍛鍊維持體力，保持健康。接近演出的一兩週，會停下所有休閒娛樂交際活動，專心迎接演出。若是影像的工作，通常就是處在一個隨時備戰的狀態，當天想當天的事，機動性很強，也得努力保持放鬆。

　
2. 作家的鄧九雲，在尋常無奇的一天，如何生產文字？演員與作家的身分，是重疊緊黏的，還是，在妳身體裡佔據不同的區塊？

我的文字大概都是在上述那些空檔產生的。一直很難想像寫長篇小說是一個什麼樣的狀況。也因為目前的條件，書寫和閱讀都偏愛短小精幹的形式，也好奇在這樣的限制下，作品能量能到達什麼程度。所以可說這些身份都是緊黏的，或許更像collage拼貼的概念，只是素材不是全都是現成的，還是得自己創造才行。不同的工作形式其實給我很大的養分，而且如果一方面不順，可以暫時躲到另外一邊，不會像早期常常覺得天要塌下來了。
　

3. 妳問我，居住海外，吃、讀之事。妳在英國攻讀表演時，吃、讀，是困擾嗎？

是啊。在英國吃是一個好大的噩夢。那時住得偏僻，每天上課八九個小時，還要排練討論也沒時間自己做飯，我就這樣每天中午吃番茄通心粉度過那一年。不然就是一直買超視現成的印度咖哩當晚餐，都覺得自己快發出香料的氣味了。因為我沒有去過德國，也不認識德國人，喜歡一些德國的典型食物（麵包、啤酒），對你在那邊的飲食其實有一種夢幻的想像投射。

　
4. 新的一年剛開始，想問妳，2019年，看的第一部電影是？讀的第一本書是？我一月一號在美國Key West看了《真寵》（The Favourite）。當天開始讀《等路》，洪明道著。

我今年看的第一部電影是《邊境奇譚》（Border）。是一種另類的感官刺激，作為新年第一部片確實有驚嚇到自己（裡面有一個畫面在腦海中揮之不去）。我讀書有一個壞習慣，就是會一口氣讀很多本書。所以第一本讀完的書，應該算是《原來如此的對話》是河合隼雄和吉本芭娜娜的對談集。2004年的書了，裡面很多東西還是說得非常精準。

　
5. 妳問了我《大象席地而坐》，最近電影在台灣上映了，我因為在柏林影展擔任這部電影放映的觀眾對談口譯，在柏林總共看了四次，四次都沒出去尿尿，四次都待到底，剛好把手邊的咖啡與水喝完。不知道妳看了沒？

我從去年二三月就一直在關注胡波。後來看完寫了一篇文章，卻還是覺得有很多東西卡在瓶子裡倒不出來感覺。但瓶子不透明也看不見卡住的是什麼，就一直掛心在那。去年有一位很喜歡的朋友也選擇結束自己的生命。我從小就覺得死亡離我很近，所以非常膽小。卻又會忍不住一直盯著恐懼的東西看。卡著的暫時也無法搞清楚，就卡著吧！還是希望很多人願意去看看這部電影。

　

第九個身體：https://goo.gl/C3MWXF
最初看似新奇的東西：https://goo.gl/Mhp4TW

年度密談系列
鄧九雲 × 蔡琳森_ https://goo.gl/9ddfte
鄧九雲 × 林達陽_ https://goo.gl/QfZT85
鄧九雲 × 蕭詒徽_https://goo.gl/UGajpe

【年度密談系列 】鄧九雲 × 陳思宏

九雲問思宏：
1.想聽聽你分享柏林日常的一整天。

我是晨型人，起床時間大約是五點半到六點之間。喝黑咖啡，吃早餐。我非常喜歡早餐時刻，髮亂人散，看天漸漸發亮。洗個澡，刮鬍子，塗面霜，看臉書、新聞。大約八點開始寫作。我最主要的工作就是文字，八點到十二點之間，是我的創作高峰。中午除非有約，否則一定自己做菜。中午喜歡吃一大盆沙拉，吃完一盆花花綠綠的菜，再喝一杯咖啡，就會很想睡覺。午睡三十分鐘，醒來再看有沒有辦法寫作。寫。混。傍晚去健身房運動。我喜歡跳舞、拳擊課，猛汗，回家吃晚餐。晚餐配Netflix。晚上十點，睡意完滿。
　

2.移民海外我能想像最痛苦的兩件事都跟吃有關。一個是想吃的食物，一個是想讀的書（中文書）。有這樣的困擾嗎？怎麼解決呢？

其實我從來都不覺得吃是困擾。全球化兇猛，在柏林的亞洲超市，可以買到數量、種類都不少的台灣食品，甚至還有紅標米酒。但其實我很少去亞洲超市，主要是因為亞洲超市並不便宜，生活還是得注意一下標價，德國一般超市價格很便宜，可以買到各類青菜與肉類，這幾年德國很多人茹素，所以連一般的超市都可以買到豆腐。
讀書也不是困擾，來柏林找我的朋友很多，他們倒楣，都得幫我扛書來，所以，我總是有中文書可讀。去年底我發表一篇文章，就是寫這個：
https://www.openbook.org.tw/article/p-29027
所以，吃、讀這兩事，一直都好。
　

3.有人說柏林聚集了全世界最窮的藝術家。
這個城市的當代藝術，是否有影響你的創作？

我不敢說，柏林蓬勃的當代藝術，是否影響我的創作。
但我可以這樣說：柏林是一個很適合文藝創作的城市。剛好我在這裡。所以，我也能繼續出產文字與書籍。

　
4.你說「叛逆不是亂衝亂撞，是找到自己的核心，願意長大、包容、放鬆。」我在想是不是很多人並沒有真正經歷叛逆期，而直接迎向中年危機了？畢竟台灣教育與家庭環境似乎無法讓叛逆進行到底。很喜歡你定義的自由是「一種鬆弛的身體狀態」，我開始思考：奔向自由的過程是否得找回一種叛逆？你覺得叛逆期對一個人來說有多重要？

叛逆真的很重要啊。父權社會裡，我們總是被教導要臣服，順服。但是叛逆不是任性不負責，叛逆得為自己的選擇負責。保守的社會就是不希望大家放鬆，大家才能乖乖聽從「長輩」的話，乖，不可以那樣，乖，聽我的，必須要這樣。但那太苦了，我不要。
叛逆當然要付出代價。但，臣服就不需要付出代價嗎？臣服與叛逆之間，當然有很多操作空間，就看自己有沒有辦法隨著歲月，學會靈巧，閃躲一些刀劍，懂得保護自己，放過別人，也放過自己。
我很早就決定要放過自己。所以我大方出櫃，一直都大喊我是GAY。所以我憎恨為難少數的歧視者，他們就是不肯放過自己，也要掐住別人。為什麼我們不能放過彼此呢？讓彼此去BE。
　

5.知道你對胡遷的《大象席地而坐》非常推薦，他在作品集《大裂》後記寫到：「小說創作是我緩解焦慮的方式，生活裡並沒有什麼好事情，除了文學和電影外，很少再有能讓自己感到輕鬆和滿足的事情。」他直接跨過了青春小說的階段，因為確實「感受不到」。這讓我想到上面提到叛逆的話題，無論是可以叛逆以及從叛逆中找到平衡，相對來說都好幸運了。很想聽聽你對他作品的感受。

黃麗群在台灣繁體中文版的《大裂》（其中收了小說〈大象席地而坐〉）寫了序，她寫得實在是精采，我就不贅言了。
在去年的柏林影展，我與《大象席地而坐》這部電影有一些緣份:
http://www.oneday.com.tw/berlinale03/

當時北京的電影團隊，就送了我《大裂》的中國簡體中文版。我讀完，有一種自由的暢快。作者是渴望自由的靈魂，他的電影與文字，都是很深刻的叛逆。其實我覺得他已經找到了藝術的手感，寫字、拍片，都有割人力道。他的死亡，真的是結束嗎？我沒機會見他，但，閱讀裡，電影裡，他在那裡。

　

　

思宏問九雲：
1. 演員的鄧九雲，一天如何日常？

若是劇場的演出工作，就是最規律可愛的。通常都在下午和晚上排戲，白天時間就盡量吃飽睡飽，拼了命看書想劇本找自己的角色，規律鍛鍊維持體力，保持健康。接近演出的一兩週，會停下所有休閒娛樂交際活動，專心迎接演出。若是影像的工作，通常就是處在一個隨時備戰的狀態，當天想當天的事，機動性很強，也得努力保持放鬆。

　
2. 作家的鄧九雲，在尋常無奇的一天，如何生產文字？演員與作家的身分，是重疊緊黏的，還是，在妳身體裡佔據不同的區塊？

我的文字大概都是在上述那些空檔產生的。一直很難想像寫長篇小說是一個什麼樣的狀況。也因為目前的條件，書寫和閱讀都偏愛短小精幹的形式，也好奇在這樣的限制下，作品能量能到達什麼程度。所以可說這些身份都是緊黏的，或許更像collage拼貼的概念，只是素材不是全都是現成的，還是得自己創造才行。不同的工作形式其實給我很大的養分，而且如果一方面不順，可以暫時躲到另外一邊，不會像早期常常覺得天要塌下來了。
　

3. 妳問我，居住海外，吃、讀之事。妳在英國攻讀表演時，吃、讀，是困擾嗎？

是啊。在英國吃是一個好大的噩夢。那時住得偏僻，每天上課八九個小時，還要排練討論也沒時間自己做飯，我就這樣每天中午吃番茄通心粉度過那一年。不然就是一直買超視現成的印度咖哩當晚餐，都覺得自己快發出香料的氣味了。因為我沒有去過德國，也不認識德國人，喜歡一些德國的典型食物（麵包、啤酒），對你在那邊的飲食其實有一種夢幻的想像投射。

　
4. 新的一年剛開始，想問妳，2019年，看的第一部電影是？讀的第一本書是？我一月一號在美國Key West看了《真寵》（The Favourite）。當天開始讀《等路》，洪明道著。

我今年看的第一部電影是《邊境奇譚》（Border）。是一種另類的感官刺激，作為新年第一部片確實有驚嚇到自己（裡面有一個畫面在腦海中揮之不去）。我讀書有一個壞習慣，就是會一口氣讀很多本書。所以第一本讀完的書，應該算是《原來如此的對話》是河合隼雄和吉本芭娜娜的對談集。2004年的書了，裡面很多東西還是說得非常精準。

　
5. 妳問了我《大象席地而坐》，最近電影在台灣上映了，我因為在柏林影展擔任這部電影放映的觀眾對談口譯，在柏林總共看了四次，四次都沒出去尿尿，四次都待到底，剛好把手邊的咖啡與水喝完。不知道妳看了沒？

我從去年二三月就一直在關注胡波。後來看完寫了一篇文章，卻還是覺得有很多東西卡在瓶子裡倒不出來感覺。但瓶子不透明也看不見卡住的是什麼，就一直掛心在那。去年有一位很喜歡的朋友也選擇結束自己的生命。我從小就覺得死亡離我很近，所以非常膽小。卻又會忍不住一直盯著恐懼的東西看。卡著的暫時也無法搞清楚，就卡著吧！還是希望很多人願意去看看這部電影。

　

第九個身體：https://goo.gl/C3MWXF
最初看似新奇的東西：https://goo.gl/Mhp4TW

年度密談系列
鄧九雲 × 蔡琳森_ https://goo.gl/9ddfte
鄧九雲 × 林達陽_ https://goo.gl/QfZT85
鄧九雲 × 蕭詒徽_https://goo.gl/UGajpe