♡꒰ ¨̮͚ ꒱♩♩◦． ⁡ 一直以來收到了好多關於學習日文的私訊， 還有很多孩子請我幫忙翻譯 但是我真的很不專業呀！！( ；∀︎；) （因為我自己是前年N1差五分才合格之後⋯到⋯現在⋯因為⋯疫情關係⋯都還沒⋯考） ⁡ 不過還是來分享一下我是怎麼增進自己日文的能力的！！！（有什麼地方有問題請儘量和我說！！₍ᵔ·͈༝·͈ᵔ₎ ⁡ ☃︎日文小說、日本SNS帳號、日本漫畫！！！ 有一定基礎能力後，買自己有興趣的小說、喜歡的漫畫、追蹤喜歡的帳號。準備一本筆記本，遇到什麼不懂的單字或用法就記起來。慢慢的累積，有時間時翻翻看看。和自己說這個單字其他人會、很重要！所以自己也要學起來！！漫畫也是、可以先不用一遇到不會的就查單字、可以先小小的記起來、到時候一次查、一開始先靠語感！（畢竟看的開心輕鬆也是很重要！） ⁡ ☃︎vtuber、樂團、ラジオ、podcast、和日本朋友聊天、アニメ 聽力在一年前真的是我最苦手的地方！誇張到我上日文會話課時日本老師說的話我完全聽不懂（還是天使朋友在旁邊幫我一個字一個字翻譯）印象最深刻的莫過於是期末時模擬面試，老師問我自己覺得自己像是什麼動物，我回答「うさぎです。」接著老師問「うさぎは弱い動物です。大丈夫ですか？」我完全聽不懂還和老師說「背が高いから大丈夫だと思います。」我朋友在旁邊汗顏到不行٩(˙▿︎˙)۶（啊啊啊啊啊現在想起還是很想找洞埋起來埋起來吧！！！！）後來我就爆看vtuber（アクア、吹雪⋯）日本樂團或アイドル的ラジオ（緑黄色社会、日向坂46⋯）、アニメ一定是要開日文字幕、真的受不了的話就開兩個畫面一中一日對照、podcast有些是有逐字稿的也很好拿來練習（日本語ザッツ談、Let’s Learn Japanese from small talk⋯） ⁡ ☃︎ドラマ、語言交換、配信 再來就是口說（我相信大家一定都一樣QAQ） 口說我也是找了好多資源(｀•ω•′)✧︎一開始完全不會說時真的非、常、痛、苦！！！！！（和朋友聊天對方講到好笑的地方時大笑而自己愣在電話另外一頭乾笑時的部分） ドラマ大推テラスハウス！因為是實境節目對照聽力和口說都有很大的幫助！！可以看看日本人平時是用哪些用語的；日本朋友的話我一開始是用Hello talk和FB語言交換的社團，不過記得語言交換開始前規則要訂好唷！例如每個語言各一小時之類！ 疫情前我會每週去咖啡廳語言交換，而現在是每週一定會和日本朋友講兩～三天的電話！ 最近則是開始去日本的直播平台練習（這真的是要很大的勇氣啊啊啊ﾟ∀ﾟ︎)･∵︎.不過馬上就接到日本的事務所的通知、大家喜歡的事情一定要鼓起勇氣踏出第一步、一定會有收穫！！！（塞勇氣給你們！） ⁡ ☃︎額外推薦youtube頻道：日本語の森、大介-我的日文、あかね、Haru’s Japanese Cafe ⁡ 以上！目前大概是想到這些｡+ﾟヾ(oﾟ∀ﾟ︎o)ﾉ｡+ﾟ默默的打了超級多！語言真的是越讀越覺得沒有邊界、不知道什麼時候才叫做「精熟」。但也因為這樣總是可以因為學到一個新的單字、用法、這樣的小小進步而感到成就感❀︎.(*´▽︎`*)❀︎.！從「天啊我好爛」到「好像還可以」到對自己有自信這條路真的很辛苦（以前一度覺得為什麼自己的努力都沒有成果）但一定要相信自己現在所做的每一個努力都是離自己想成為的自己、達到的目標更近一步，給自己一點時間絕對會看到成效，這些都是需要累積的！(｀•ω•′)✧︎ ⁡ 總之！！希望大家不要給自己太大的壓力呀！！ 也期望這次的弱雞分享可以給大家一點小小小的想法唷！｡ﾟ(ﾟ*´▽︎`ﾟ*)ﾟ｡ ⁡ ⁡ ⁡ #日文 #日文語 #日文學習 #日本語勉強#欸波與日文