《2017戲遊@大稻埕》看戲＋中英日語導覽 熱賣中～

一次購票，四個滿足
看 臺北木偶劇團布袋戲《定海神針》，孫悟空大鬧東海，到水晶宮找龍王借武器。

品 集思小劇坊樂譜《風打梨》《八面》等，有記名茶內優雅南管樂聲。

賞 大稻埕戲苑青年歌仔戲團《戲牡丹》，藥鋪姑娘白牡丹如何讓呂洞賓栽頭跟。

聽 台北城市散步中英日語導覽，認識大稻埕酒家、戲院的故事。

==========
《2017戲遊@大稻埕》
日期：3月11日、3月18日、3月25日
時間：下午14:00~17:00、15:00~18:00 兩個時段
場次：每時段2團中文、1團外文
票價：原價500元，大稻埕戲苑會員可享85折優惠425元

報名連結
中文：https://goo.gl/3TTzpD
英文：https://goo.gl/r6jW6M
日文：https://goo.gl/zacVvz

主辦單位：大稻埕戲苑

|| 演出團隊：臺北木偶劇團、集思小劇坊、臺北市藝文推廣處大稻埕青年歌仔戲團 ||
|| 演出地點：大稻埕戲苑曲藝場、有記名茶、納豆劇場 ||
|| 導覽解說：台北城市散步中、英、日語導覽員 ||
|| 導覽路線：大稻埕戲苑曲藝場 ( 集合點，觀賞掌中戲演出 ) → 屈臣氏大藥房 → 六館街洋樓 → 黑美人大酒家→ 法主宮廟 & 天馬茶房 & 228紀念碑 → 蓬萊閣舊址 → 有記名茶 ( 中繼點，品茶及觀賞南管演出 ) → 大光明戲院舊址 → 十字軒 & 加福奇士蛋糕 → 台北霞海城隍廟 → 永樂座舊址 → 納豆劇場 ( 結束點，觀賞歌仔戲演出 ) ||

2017戲遊@大稻埕 早鳥優惠八折熱賣中

過往大稻埕有「戲窟」稱號，1909年第一間劇院「淡水戲館」在大稻埕郊外創立，其後大稻埕 商人陸續投資興建劇院，如永樂座、第一劇場、大光明戲院、國泰戲院、大橋戲院等。

2017年【戲遊＠大稻埕】以「戲窟」為主題，導覽路線預計走訪數個戲曲、電影相關場景，包 括永樂座、大光明戲院、台北霞海城隍廟、黑美人大酒家、蓬萊閣等舊址，解說介紹過往大稻埕劇院歷史及傳統戲曲等娛樂活動。

2017戲遊@大稻埕 戶外街區導覽+戲曲演出
日期：3月11日、3月18日、3月25日
時間：下午14:00~17:00、15:00~18:00 兩個時段
票價：原價500元，1/25前可享早鳥優惠價400元

報名連結
中文：https://goo.gl/3TTzpD
英文：https://goo.gl/r6jW6M
日文：https://goo.gl/zacVvz

|| 演出團隊：臺北木偶劇團、集思小劇坊、臺北市藝文推廣處大稻埕青年歌仔戲團 ||
|| 演出地點：大稻埕戲苑曲藝場、有記名茶、納豆劇場 ||

|| 導覽解說：台北城市散步中、英、日語導覽員 ||
|| 導覽路線：大稻埕戲苑曲藝場 ( 集合點，觀賞掌中戲演出 ) → 屈臣氏大藥房 → 六館街洋樓 → 黑美人大酒家→ 法主宮廟 & 天馬茶房 & 228紀念碑 → 蓬萊閣舊址 → 有記名茶 ( 中繼點，品茶及觀賞南管演出 ) → 大光明戲院舊址 → 十字軒 & 加福奇士蛋糕 → 台北霞海城隍廟 → 永樂座舊址 → 納豆劇場 ( 結束點，觀賞歌仔戲演出 ) ||

報名資訊 http://goo.gl/8tZ1R3

大稻埕戲苑與台北城市導覽合作「戲遊See you@大稻埕」，將在明年3月份展開

大稻埕戲苑邀請三組傳統戲曲團於URS44、保安捌肆、有記名茶進行演出，由台北城市導覽串聯三個表演場地，執行中英日三種語言導覽，走遍大稻埕街區，歡迎報名參加。

活動時間：3月14日、21日、28日每週六，下午2:30 ABC三線同時開跑
（3/14、3/24 A路線為日文導覽；3/28 A路線為英文導覽）
每人費用：300元

報名資訊 http://goo.gl/8tZ1R3

大稻埕戯苑と台北街歩きツアーが共催するイベント「戯遊See you@大稻埕」は、来年三月に開催することについてお知らせいたします。

この度、大稻埕戯苑が三つの伝統芸能団体を招き、それぞれURS44、保安捌肆、有記名茶を舞台に演出します。また、三つの会場間を移動する間、台北街歩きツアーのガイドより日本語で大稻埕のまちをご案内いたします。ぜひご参加ください！

日時：3月14日（土）・3月21日（土）の午後2時半～ A、B、C三つのルートに分かれて開催します。 ( 中国語と英語のツアーも同時開催しますので、日本語ツアーをご希望の方はお申込みの際にAルートをご指定ください。) お一人様料金：300元

お申し込み： http://goo.gl/8tZ1R3

【104年3月大稻埕戲苑_[戲遊@大稻埕]票券啟售公告】

2015年的青年戲曲藝術節，除了劇場演出以外，我們要帶您走出戲苑、走進文化！大稻埕擁有臺北市最豐富的歷史文化，結合大稻埕在地街區導覽團隊【台北城市導覽Taipei Walking Taipei Walking Tour 台北街歩きツアー】帶著大家一起認識大稻埕街區。
在過程中，我們也安排了三小折精巧戲曲穿插在大稻埕的特色建築中演出，有本館附設青年歌仔戲團的《天地情之西湖借傘》、集思小劇坊 演出《拼館》及小西園第四代掌中劇團帶來的《救美靠英雄》。一邊認識大稻埕歷史文化一邊欣賞戲曲演出，兩個願望一次滿足！期待See you@大稻埕！

◎12月24日(三)12:00正式啟售 http://goo.gl/8tZ1R3
◎戲遊票價：一律300元。
◎每一條線路限量30人。
◎三條路線為起點不同之相同路線循環，不需重複購買。
◎導覽為戶外活動，考量氣候因素請自備輕便雨具，全程路程時間約為160分鐘。
◎建議7歲以上觀眾參加。
◎由「台北城市導覽」提供中英日語解說服務。
◎每人配備一台無線導覽耳機，輕鬆聆聽。

--------------------------------------------------------------------------------------------

活動時間：3月14日、21日、28日每週六，下午2:30 ABC三線同時開跑
（3/14、3/21 A路線為日文導覽；3/28 A路線為英文導覽）
活動地點：URS44、 WANGTEA 有記名茶、保安捌肆
導覽路線：

A：URS44【西湖借傘】→屈臣氏大藥房(小藝埕)→臺北霞海城隍廟→大安醫院、URS27W→大千百貨、黑美人大酒家→法主公廟→有記名茶【拼館】→波麗路西餐廳→延平北路銀樓街→慈聖宮→大稻埕教會→葉金塗宅(星巴克保安店)→保安捌肆【救美靠英雄】→第一唱片行→大稻埕公園→林五湖故居→迪化街中街街屋→臺北霞海城隍廟→永樂市場

B：有記名茶【拼館】→波麗路西餐廳→延平北路銀樓街→慈聖宮→大稻埕教會→葉金塗宅(星巴克保安店)→保安捌肆【救美靠英雄】→第一唱片行→大稻埕公園→林五湖故居→迪化街中街街屋→臺北霞海城隍廟→永樂市場→URS44【西湖借傘】→屈臣氏大藥房(小藝埕)→臺北霞海城隍廟→大安醫院、URS27W→大千百貨、黑美人大酒家→法主公廟→有記名茶

C：保安捌肆【救美靠英雄】→第一唱片行→大稻埕公園→林五湖故居→迪化街中街街屋→臺北霞海城隍廟→永樂市場→URS44【西湖借傘】→屈臣氏大藥房(小藝埕)→臺北霞海城隍廟→大安醫院、URS27W→大千百貨、黑美人大酒家→法主公廟→有記名茶【拼館】→波麗路西餐廳→延平北路銀樓街→慈聖宮→大稻埕教會→葉金塗宅(星巴克保安店)→保安捌肆