手機發文，若有排版問題請見諒

慘遭雷擊而死的阿綸 (柯震東 飾) 來到陰間，生前所有的記憶歸零。他必須做出選擇：投
胎轉世卻可能變成蝸牛；或是擔任神職，累積陰德再修轉世為人的正果？阿綸決定成為月老
新鮮人，他與個性爆衝的粉紅女Pinky (王淨 飾) 搭檔，來到人間執行任務，當阿綸遇見狗
狗阿魯以及牽著他的主人小咪 (宋芸樺 飾) 時，他前世的記憶都回來了，小咪就是他生前
的摯愛。阿綸希望能幫助陽間的小咪尋得新的姻緣，但每一條綁在小咪手上的紅線竟然都被
燒毀！原來，有些事，一萬年也不會變…

同一時間從陰間逃到人間的鬼頭成 (馬志翔 飾)，展開腥風血雨的復仇行動，找上五百年前
背叛且殺害自己的馬賊兄弟。當阿綸還在為小咪綁不上紅線雀躍時，鬼頭成卻將小咪視為下
一個要毀滅的目標…


--------------------------------------------------------防雷線------------------
-----------------------------------------








依稀記得上次翻閱月老的原著小說應該是高中時期，青少年總幻想能藉由跑圖書館裝裝文青
，期待無意邂逅異性，藉以在同儕間說嘴，如今想來不禁莞爾年少輕狂。

本次電影"月老"依舊是一貫的刀式風格，青春熱血男主角夾雜著瘋狂的氣息，嘴裡嚷著似是
而非的大道理，耍著無厘頭的舉動只為了心儀的她一個回眸。
電影原創的角色"鬼頭成"雖然為電影增添了恐怖懸疑感，角色的人物背景刻劃得還算足夠，
但收尾卻稍嫌草率，這並非演員之過失，而是像篇幅過短導致電影前半闡述的血海深仇在最
終關頭卻輕鬆的煙消雲散，彷彿起初的悲鳴怒吼只是一時的情緒失控。
而王淨所擔綱演出的Pinky與男主角阿綸的互動被刪去許多，導致沒有閱讀過原著小說的觀
眾對於Pinky突然對阿綸抱有好感會覺得莫名突兀，甚至Pinky的戲份到電影後半寥寥無幾。

鏡頭的剪接也是問題之一，當全數觀眾情緒即將被帶入感動情節時，卻冷不防切換至驚悚鏡
頭或是陰間畫面，方才營造的情緒點在片刻間流失大半，使得觀眾難以沉浸在電影氣氛中。

雖說如此，但特效方面可圈可點，能獲得金馬評審青睞進而獲獎實至名歸。以及狗狗阿魯的
演出更是精湛，畢竟動物不像人類能理解劇本、台詞，可想而知拍攝過程所費的心力。著實
為本片增添一些掌聲。
演員陣容方面，柯震東、宋芸樺、王淨與馬志翔在片中的表現出色，無論是阿綸的癡心守候
、小咪的深情款款、Pinky的古靈精怪和敢愛敢恨與鬼頭成操著滇緬方言的怒吼，各個角色
鮮明十足。牛頭馬面亦是讓人眼睛一亮，剛正不阿的陸明君與略帶詼諧的洪都拉斯搭檔，打
破了認知中陰間鬼差無情的形象。

總的而論，月老想擴展世界觀，不過要顧及的面向太多，主線與支線鏡頭切換手法不佳，許
多細節並未闡述，只能由觀眾自行推敲，也因劇本與原著有諸多不同， 閱讀過小說並希望
忠於原著的觀眾恐怕會有些失望。
在特效與演員的加分下，月老以商業片來說是成功的，有些缺點但瑕不掩瑜，但若要嚴謹探
討，月老格局雖大，但為顧及主線完整而刪減了其他劇情篇幅，導致觀眾對於某些情節感到
疑惑，不免有些可惜，若能補足戲份，講明前因後果，月老定能獲得更多好評。



和原著的差異






1.小說沒有鬼頭成、牛頭馬面、閻羅王這些角色，均是電影原創，小說整體氛圍幾乎沒有恐
怖懸疑感，對於陰間設定也並未著墨太多

2.原著劇情沒有狗狗阿魯，那是導演九把刀曾飼養的一支愛犬姓名

3.原著中，阿綸來到陰間時並未失去記憶，也始終惦記著小咪

4.電影和原著都有擔任神職增加陰德有助於投胎的劇情，但小說沒有念珠的設定，也並未明
確告知投胎成為人所需的條件

5.除了月老之外，小說還有土地公、城隍兵、獄卒、講師和死神等其他神職，還有西方的月
老邱比特，阿綸也結識了一位和他同一批抵達陰間，為了復仇想要擔任死神的女性

6.阿綸在電影的綽號是黑罵罵，在小說則是黑人牙膏，Pinky在小說的稱呼是粉紅女，但Pin
ky生前的本名不得而知

7.Pinky在生前是在酒廊上班，為了資助受家暴的媽媽而省吃儉用的女性，最後被男友陷害
，瓦斯中毒而死，這也是她綽號的由來

8.在原著，月老搭檔是由老手挑新手的選秀方式，而侯彥西飾演的月老學長和阿綸是同一批
死亡的人，而Pinky身份上算是阿綸的學姊，陳妤飾演的角色(輪胎印女)則是侯彥西(菜刀猛
男)的學姊，而所有月老的頂頭上司是大月老

9.Pinky在小說是身穿碎花旗袍，個性溫柔婉約的氣質美女，性格並不如電影那樣的外放，
戲份與地位和小咪是一樣高的

10.電影從陰間到陽間的方式是搭電梯，小說則是使用水晶劃破時空

11.原著中，Pinky生前的男友是跟蔣公銅像用紅線綁在一起，和排氣管綁在一起的則是路邊
的不良少年

12.電影將Pinky描繪成單戀阿綸的角色，在小說中，Pinky 跟阿綸是彼此互有好感的，阿綸
甚至懷疑過自己行為算不算出軌

13.織女紅線在電影是Pinky偷來的，小說中的織女紅線稱為"七緣紅線"，是阿綸向大月老半
哄半騙拿到手的，七緣紅線能讓被綁上的2人結緣700年

14.小說中並沒有"月老定律"，並且如果遇到死神勾魂或是強大的命運，即便綁上紅線也會
死亡(七緣紅線除外)，姻緣就會變成冥婚

15.小說尾段是發生921大地震，死神要帶走許多人，小咪也是其中之一，但阿綸成功讓小咪
綁上七緣紅線，躲過了死亡，死神向阿綸索命的計畫也因為邱比特的及時支援而以失敗告終

16.電影最後與小咪在一起的是小咪和阿綸的國小同學，原著則是輪胎印女生前的音樂家男
友

17.Pinky和阿綸在小說結局並沒有投胎，小咪將阿綸託付給Pinky，希望Pinky照顧阿綸700
年，最終阿綸與Pinky兩人以月老的身份在一起，電影則是兩人投胎後再續前緣



小說劇情和電影幾乎做了大幅度的修改，角色差異最大的當屬Pinky，不僅性格被修改，連
戲份也刪了不少。
雖然Pinky自豪生前收到許多異性邀約，但同時也知道接近她的都是別有居心，在死後遇到
即便會增加業障依舊情義相挺，心中卻毫無企圖的阿綸，會對阿綸傾心也是理所當然，這段
在小說有足夠的篇幅來描繪，翻過原著的讀者對於兩人的感情萌芽並不會感到突兀，甚至Pi
nky在明知阿綸放不下小咪的情況下說出當備胎也無所謂的發言，可見Pinky對阿綸的執著並
不輸阿綸對小咪的執著。

[有些愛情，在死後依舊永恆]是小咪和阿綸的代表句
[有些愛情，在死後才開始]是Pinky和阿綸兩人感情的最佳寫照

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.20.64 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1641689531.A.1B9.html