好喜歡在夜晚聆聽布農族歌手王宏恩的歌曲
~~月光~~
山中的百合花香,似乎就在身旁

大約快十年前
因當兵原因
在馬祖住了半年
半夜常被派去友單位借東西
隻身一人（對！！就是一個人）
走在完全沒有燈的海島上的灌木叢中
還要想辦法找到
從沒去過的
躲在海岸岩石中的友單位
你能想像半夜十二點多一個人走在這種氛圍中的我
是有多麽雀躍嗎ＸＤＤＤ
此時只能把手機的唯一這首月光反覆播放
安撫周遭可能也在聆聽的好弟兄們ＸＤＤＤ

布農母語和國語版
https://www.youtube.com/watch?v=0A2BldK4qMU
https://www.youtube.com/watch?v=F1-_gWu4B9E

對了～～我也有布農名子
發音忘記了
但小朋友跟我說
那是蜥蜴的意思
那一年久美國小，可愛的小一小朋友們
給我的一個貼心的小綽號

那年～拿著一把吉他
騎著機車
和夥伴們從台中一路往南投信義鄉殺上去
圍著營火
烤著肉
彈著吉他～彈著熟悉的Am旋律
吟唱著
部落傳唱的流行歌

那年～帶著一本畫冊
搭著部落老師的發財車
殺到新竹尖石
圍著營火～～烤著不知是山豬還是飛鼠的肉
換了泰雅帥哥彈著吉他
我們輪番唱著
沒有一個人知道是什麼旋律的歌曲

只知道
這是為了單純的快樂
而唱出的真誠

星子絢爛
月光相伴
那
一夜

王宏恩 Biung

好喜歡在夜晚聆聽布農族歌手王宏恩的歌曲
~~月光~~
山中的百合花香,似乎就在身旁

大約快十年前
因當兵原因
在馬祖住了半年
半夜常被派去友單位借東西
隻身一人（對！！就是一個人）
走在完全沒有燈的海島上的灌木叢中
還要想辦法找到
從沒去過的
躲在海岸岩石中的友單位
你能想像半夜十二點多一個人走在這種氛圍中的我
是有多麽雀躍嗎ＸＤＤＤ
此時只能把手機的唯一這首月光反覆播放
安撫周遭可能也在聆聽的好弟兄們ＸＤＤＤ

國語版
https://www.youtube.com/watch?v=c5VDex2VZi4

布農母語版
https://www.youtube.com/watch?v=F1-_gWu4B9E

對了～～我也有布農名子
咕咕母
聽說是蜥蜴的意思
那一年久美國小，可愛的小一小朋友們
給我的一個貼心的小綽號

那年～拿著一把吉他
騎著機車
和夥伴們從台中一路往南投信義鄉殺上去
圍著營火
烤著肉
彈著吉他～彈著熟悉的Am旋律
吟唱著
部落傳唱的流行歌

那年～帶著一本畫冊
搭著部落老師的發財車
殺到新竹尖石
圍著營火～～烤著不知是山豬還是飛鼠的肉
換了泰雅帥哥彈著吉他
我們輪番唱著
沒有一個人知道是什麼旋律的歌曲

只知道
這是為了單純的快樂
而唱出的真誠

星子絢爛
月光相伴
那
一夜

祝大家中秋節快樂!!!
影片上傳跑太慢哈哈哈 (壓線)
http://xudoor.piee.pw/L4NAG

父親的日月｜B1樂團 組曲 cover

【原曲三首】
父親的話｜圖騰樂團
最靠近太陽的地方｜吳元楷
月光｜王宏恩

【Lyrics】

清清的河流　靜靜蜿蜓在妳的雙眼
妳的微笑牽動著漣漪　盪漾在湖面
青青的山脈　緩緩起伏在妳的眉間
妳的沉默牽動著晚風　輕輕吹過我耳邊

想著望著看著 我背著吉他唱著
對你最熟悉的歌聲
湛藍天空下的 陽光依舊普照著
是否想念想念我們的歌聲

最靠近太陽的地方
最靠近太陽的地方

aka tawalen, hitatanamen safalocoen konga'ayay a demak a ma'min,
不要忘記　專心學習所有美好的事情　要把他放在心上　

sakalatamdaw no miso koni
這將是你成就為人的道理

satomeloen, aka ka toka sainanengen a matayal i pikolian iso,
要勇於面對　不能懶惰　工作崗位上要認真做好自己的工作
maolah ko tamdaw tisowanan
如此儘管在陌生的環境裡周圍的人也都會喜歡你

aka tawalen ko sidait no ina iso
母親的慈愛不能忘記

*ho a i yan ho hai yan he ya o ho hoy yan

halatengen ko paini no matoasay a tamdaw
長輩的訓勉都要記在心裡

*ho a i yan ho hai yan he ya o ho hoy yan

【音樂同步錄音｜盧廷軒】
【影片後製｜林泓宇】
【特別感謝Mr. Voice提供拍攝場地租借】

喜歡請多分享與訂閱頻道😊
IG粉絲頁：https://www.instagram.com/lovewarmmusic/
Facebook粉絲頁：https://m.facebook.com/lovewarmmusic/
婚禮樂團｜求婚派對｜街頭演出｜音樂教學

#影片看完別急著走開後面還有花絮呢

原唱：王宏恩
歌曲：月光
翻唱：金聖杰
吉他手：葉為靖

-

其實從很久之前就很喜歡這首「月光」
尤其是族語版本的，覺得歌詞十分優美
也和為靖籌劃很久要拍這首歌的Cover
終於出爐啦～

雖然不會母語，但為了這首歌我特別還到原住民語言網站搜尋該怎麼唸才對
也許可能成果出來，發音沒那麼標準，沒那麼到地
但希望可以用這首歌的故事性來感動到大家。

-

王宏恩-月光

作詞：王宏恩/卡菲爾
作曲：王宏恩

清清的河流 靜靜蜿蜓在妳的雙眼
妳的微笑牽動著漣漪 盪漾在湖面
青青的山脈 緩緩起伏在妳的眉間
妳的沉默牽動著晚風 輕輕吹過我耳邊

妳是深山百合花 默默綻放不說話
搖擺山風最輕柔的撫慰 仰望滿天的星光
深山的百合花 沉睡在我夢境遠方
伴著思念最遙遠的飛翔 還有今晚的月光

無聲的夜晚 微風輕輕吹拂你臉龐
黑黑藍藍靜靜的躺在 謎樣的大地上

ana tupa tu uka mita mahtu sinadán
asa kata tu malinaskal aupa aizang a buan
ana tupa tu uka mita mahtu kanadaan
asa kata tu malisvala aupa aizang a bunun
妳是深山百合花 默默綻放不說話
搖擺山風最輕柔的撫慰 仰望滿天的星光
深山的百合花 沉睡在我夢境遠方
伴著思念最遙遠的飛翔 還有今晚的月光

ana tupa tu uka mita mahtu kanadán
asa kata tu malisvala aupa aizang a buan
kaa tu sipungul kata hai bunun