[爆卦]月光光秀才郎客語是什麼?優點缺點精華區懶人包

雖然這篇月光光秀才郎客語鄉民發文沒有被收入到精華區:在月光光秀才郎客語這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 月光光秀才郎客語產品中有1篇Facebook貼文,粉絲數超過6,141的網紅黃宇寒 Han,也在其Facebook貼文中提到, 今天想要來跟大家分享 對我來說非常有意義的客語歌 小時候就生長在客家庄,但我想應該很多人跟我一樣其實一開始都聽不懂老一輩的人在說什麼,那時候客家話對我來說是很艱難的一種語言。 但在國小的時候,我遇到了我的恩師,是他帶領我進入客家的世界,慢慢的訓練,從完全聽不懂,到最後能夠代表學校去參加全國性的客語比...

  • 月光光秀才郎客語 在 黃宇寒 Han Facebook 的最佳解答

    2017-02-08 23:06:51
    有 73 人按讚

    今天想要來跟大家分享
    對我來說非常有意義的客語歌
    小時候就生長在客家庄,但我想應該很多人跟我一樣其實一開始都聽不懂老一輩的人在說什麼,那時候客家話對我來說是很艱難的一種語言。
    但在國小的時候,我遇到了我的恩師,是他帶領我進入客家的世界,慢慢的訓練,從完全聽不懂,到最後能夠代表學校去參加全國性的客語比賽,不管是唱客語平板、或是講客語相聲,甚至能夠聽見老一輩的人在說著什麼祕密,和他們對話如流。
    我曾經很排斥客語,但後來我發現他很珍貴,是唯一能讓我感受到長輩們以前生活的一切,了解他們如何勤儉持家、日出而歸日落而息的生活,雖然不富有,但是很知足,聽著他們用客語跟我訴說著這麼多的往事,彷彿歷歷在目,從那時候我就愛上了這個特別的語言。
    在我國中的時候,第一次聽見了這首歌,是邱幸儀的創作,叫做 月光光 ,裡面的歌詞非常的貼近我的心,翻譯後大概是(我唱的片段歌詞):

    在大太陽下 不知道要走哪條路
    安靜的夜晚讓我想起 阿公的慈容
    不知道從什麼時候開始 我越走越遠
    找不回自己的家

    月光光 秀才郎
    這個故事我已經從小聽到大
    從以前流傳下來的
    月光光 秀才郎
    今天我們都變不一樣了
    以前在月光下講故事給我們聽的老人家去哪裡了呢

    看到很多人都能很流利的跟別人互相用著台語對話,我很羨慕,因為現在要找到可以用客語對話的人已經少之又少了,不僅是客語,我覺得每個語言都是很珍貴的,再加上因為音樂真的很撫慰人心,我希望能夠讓大家也聽聽,其實客語也是很美的,也希望這個語言能夠繼續傳承下去,我以客家人為傲!

    還記得有一次我帶著這首歌去比賽,想當然我初賽就被刷掉了,因為大家都聽不懂我在唱什麼,我很難過,但後來有位評審在講評時提到:我印象很深刻,有個女生唱客家歌,雖然我聽不懂他在唱什麼,但是我感受的到她是很真誠的。
    音樂真的是一個很玄的東西,就算語言不通,但卻還是能感受到想說的。

    鋼琴伴奏:陳建銘

你可能也想看看

搜尋相關網站