. 菜市場名(tshài-tshī-á-miâ)/ありきたりな名前(arikitarina namae) ✅日文的「ありきたりな名前」是很常看到的名字的意思，也就是中文的「菜市場名」，屬於貶義詞彙。 日文的「ありきたり」是很常見、老套的意思，這個詞在日常生活中很常用到喔！接下來讓我們一起來看一下「ありきたり」的用法吧！ 例句： ・新作(しんさく)で期待(きたい)していたドラマはありきたりな内容(ないよう)で少(すこ)しも面白(おもしろ)くなかった。 (期待已久的新劇竟然都是一些常見的老梗套路，一點也不好看。) ・今日(きょう)のミーティングではありきたりな意見(いけん)しか出ず議論(ぎろん)が全(まった)く前進(ぜんしん)しなかった。 (今天的會議大家提的都是一些一成不變的意見，整個討論完全沒有進展) ✅中国語の「菜市場名」は日本語の「ありきたりな名前」と同じ意味です。 「菜市場名」という名前の由来は台湾語の「菜市仔名」から来たので、 この言葉を言う時に台湾語の発音で言う事が多いです。 「菜市仔」というのは台湾の伝統の市場のことです。 そのため、市場に行ってその名前を呼ぶと沢山の人が答えてくれるほどありきたりな名前を「菜市仔名」というようになってきたそうです。 —————————————————— Ｍ：ねえねえ！さっきスーパーでiPhone拾(ひろ)った！どうしよ？ (欸欸！我剛在超商撿到一支iphone欸！怎麼辦啊？) Ｙ：どうしようね...あ！Siri使(つか)ってその人のパパとママを探(さが)してみようよ！ (我也不知道欸...啊！不然我們用siri找找看有沒有爸媽之類的。) Ｍ：聞(き)いたけど出(で)てこなかった...どうしよう？ (我試過了，都沒有欸...怎麼辦啊？) Y：じゃあ、siriに山田太郎(やまたたろう)って人(ひと)が連絡先(れんらくさき)にあるか聞(き)いてみようよ！ (我想到了你問問看siri有沒有山田太郎) Ｍ：Siri,山田太郎(やまたたろう)に電話(でんわ)かけて！ (siri請打電話給山田太郎) siri:(現在撥號中...)(電話発信中(でんわはっしんちゅう)....) Ｍ：山田太郎(やまたたろう)にかけて本当(ほんとう)に繋(つな)がっちゃうなんて！！ (沒想到打給山田太郎竟然成功了...) Ｙ：これからはもっとありきたりな名前(なまえ)の人(ひと)と知(し)り合(あ)うべきだね (以後應該要多認識一點這種菜市場名的人) #japanese #學日文 #日文對話 #日本語学習  #日本語スラング#兩傻對話短片

『德文髒話』怎麼罵？ 我想了很久，要不要發這個貼文。其實一直都有讀者私訊我，想要了解到底什麼時候適合罵哪句髒話。生活中一定會碰到需要「發洩」一下的情況。如果還要先想，到底什麼能講、什麼太over，情緒可能也過了。再來就是髒話可以不要使用，但自己被罵時，總是要能聽得懂吧！所以我還是幫大家整理了一下，還附上發音。純粹為了教學😅 💩 Kategorie „Scheiße!“ 「屎，大便」應該是大家最常聽到的。使用範圍基本上跟英文的 shit 一模一樣。所以還是建議不要在小朋友面前或是正式場合使用。職場上比較熟悉的同事們之間還是很常聽到這個字。但在會議、面對上司、不熟的同事，或客戶儘量避免使用這個單字。 想要發洩一下，可以參考替代方案哦！這幾個隨時都可以使用，也不會讓別人覺得你很沒教養。全都是安全版！ „Kacke“ 基本上也是「大便」，但可以說是可愛版的poo poo或「便便」，相對比起來就沒有那麼髒？！我自己還蠻常用 „Kacke! So ne Kacke!“。真心推薦給想要保留一點氣質，但還是想小發洩一下的妳們！而 „Shitte“ 就是英文 shit 的德文可愛版。「骯髒指數」也比較低一點。 🍑 Kategorie „Arsch!“ 「屁股」，相對於英文的 ass。個人覺得任何場合都不～好～聽！除非你是在跟你的朋友們開玩笑的罵 „Du Arsch!“。但如果當真，這是一句非常重的髒話！沒有氣到爆炸、逼不得已時，請不要亂用！！！ 替代方案有 „Mistkerl“ „Miststück“ 渣男、渣女，這邊要注意，其實拿來罵人，這兩個單字都非常侮辱。但罵女性 „Miststück“ 已經到了英文 „slut“ 的等級！是非常有攻擊性的髒話。 侮辱人的單字，可以分成幾個等級： // 6+ 保護級 // 🤬 Blödmann（笨蛋） // 12+ 輔12級 // 🤬 Affe（猴子） 🤬 Schwein（豬） 🤬 blöde Kuh（笨乳牛） // 15+ 輔15級 // 🤬 Sau（母豬） 🤬 Idiot（白痴） 🤬 Depp（白痴） 🤬 Trottel（蠢貨） 🤬 Vollpfosten（蠢貨） 🤬 Spinner（神經病） // 18+ 限制級 // 🤬 Arsch(loch)（屁…） 🤬 Mistkerl, Miststück（渣男，渣女） 🤬 Drecksack, Drecksau （渣男，渣女) 🤬 Schlampe（渣女） ⚠️ 真的不要隨便使用，聽得懂就好了！ 📸 Northern Ireland 📍 Giant’s Causeway ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 🧡 還有聽過什麼髒話，但不知道意思嗎？ 💌 底下留言，我來幫你解惑 🗂 收藏起來，隨時複習 👩🏻 喜歡，請追蹤 #Bianca怎麼說 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯

〰️ 「つもり」、「予定」中文都是打算，差在哪裡呢？ ⁡ 兩個都是「有～計畫」、「有～打算」，但在用法上還是有點不同。 ⁡ ▪️つもり：執行程度並非100%，約70%左右，僅止於自己心裡的打算，仍還有變數。 *用於第一人稱 ⁡ ▪️予定：已成定局，100%確定會執行的事。 常用於「非人的事物」、「第三人稱」的事。 ⁡ 🔅———例句補充———🔅 ⁡ 📍「つもり」 ⁡ 例：来年彼女と結婚するつもりです。（我打算明年和女友結婚。） ⁡ 例：大学を出たら、海外へ仕事に行くつもりです。（大學畢業後，打算要去海外工作。） ⁡ ⁡ 📍「予定」 ⁡ ［*非人的事物］ 例：小包は来週までに航空便で届く予定です。(包裹預計下禮拜前會空運送到。) ⁡ 例：飛行機は午後三時に空港に着く予定です。（飛機預計在下午三點抵達機場。） ⁡ ［*第三人稱］ 例：A：誰が午後のテレビ会議に出席しますか。 B：部長さんが出席する予定です。 (A：誰會出席下午的視訊會議呢？ B：部長預計會出席。) ⁡ ⁡ 最後一張的圖把用來表達自己希望、願望的「～たい」和「動詞意向型+と思っています」一起做程度上的比較，附上的百分比數為大概值，大家可以參考😉 - ⁡ 📖文章為參考網路、書面資料加自己統整，自己非專業日語教學者，如有錯誤，都歡迎指教☺️ ⁡ — · — · — · — · — · — · — ⁡ ☘️我是ゆず，你喜歡這樣的主題嗎？ 歡迎留言告訴我 ☺︎︎ ⁡ ➪ 追蹤 @yozi_japan 看更多日本的相關分享～🍐 ⁡ — · — · — · — · — · — · — #日文學習 #學日文 #日文教學 #日文文法 #jlpt