【剪接課堂：辛德勒的名單】
　
這次的剪接課案例是經典老片《辛德勒的名單》。
內容關鍵字是「互文性剪輯」─電影劇情反映另一個故事（或現實社會）風貌的方式。
上面描述有點抽象，不多說，直接來看志穎老師的分析吧。
-

辛德勒的名單的剪接 / Fa Lou
　
什麼是「互文性」（Intertextuality）？
　
我的詮釋：「雖然講的是不同時空的故事，但其實是在打臉現代（有些故事則是讚揚）。」
更多的是，你還可以看到故事裡還有其他故事的影子。
比方說，在史蒂芬史匹柏的《A.I.人工智慧》裡，你會有卡洛科洛迪《木偶奇遇記》的既視感，或是在吉勒摩戴托羅的《水底情深》裡，你會想起安徒生的《美人魚》。
　
那麼，我們再接近核心一點，到底什麼是「故事」？
2017年，有個令人動容又十分簡潔的註解：「過去的人事物。」
但這樣講，《星際大戰》就不是故事了嗎？
它是發生在「虛構的未來」呢！
　
這裡的「過去」不存在於紙張上、電影銀幕上。
「過去」是存在觀眾的「腦海」裡。
還記得人們常說的那段話嗎？
「你在電影院流的每一滴眼淚，都不是因為劇情、也不是因為角色，更不是因為台詞，而是你自己的回憶。」
　
第二次世界大戰又沒有iphone、現代人類社會也沒有絕地武士，為什麼我們還是超愛看電影、超愛聽故事？
因為不論是歷史事件還是科幻片，只要能「喚起」你回憶的，就是在撫慰你的心靈。
這個，就是故事——過去的人事物。
　
但那是在2017年的詮釋，現在呢？對於2018年的我們，有更多可供參考的角度嗎？
我很喜歡羅伯特麥基在《故事的解剖》一書中，提到對「故事」的定義：
「這個世界對於你的行動所做出的回應，你・並・不・滿・意。」
真是一語道破。
你不滿意，接著你就會有兩種選項：
1. 擺爛（如同榮哲老師常在編劇課說的：「讓你的角色狗改不了吃屎！」）。
2. 改變行為模式。
不管是1還是2，這個世界依然會對你的行動做出「新的」回應。
然後你又有「新的」不滿意了，接著再面臨1、2選項。
接下來，你知道我要講什麼了，就是在「回應」與「不滿」之間反覆衝撞。
直到主角「學會了」、「成長了」，始達到「新的平衡」。
　
我常言道：「心理學的書教我寫劇本；教我寫劇本的書，教我心理輔導、心理諮商。」
《故事的解剖》中提到：「人生最美的，是你勇於面對那些回應。」
　
今天的電影是1993年史蒂芬史匹柏所執導的《辛德勒的名單》，故事是關於一位在二戰為德國納粹製造軍用品的商人，講述他如何從商、如何圖利，最後卻又如何拯救一大批險被送往集中營的猶太人的過程。
　
範例片段是，德國戰敗了，身為曾是納粹黨員的辛德勒必須逃亡了。但是他工廠裡的猶太人都前來與他道謝、道別。
　
本日主題是：「互文性剪輯」。
互文性剪輯，本是運用「互文性」的文學概念，讓觀眾藉由電影劇情（A文本），來反省自身社會或另一個故事的真實面貌（B文本）。
重點永遠是「喚起」。
那麼該如何做到呢？
　
剪接的強大武器就是鏡頭選擇，我們分兩大類：
(1) 劇情描述。
(2) 情感展露。
　
鏡頭選擇可不能亂選擇，是根據你的「故事」而得來的。
還記得羅伯特麥基對故事的定義嗎？
「這個世界對於你的行動所做出的回應，你・並・不・滿・意。」
「互文性剪輯」會著重於這個世界對你做出的回應，觀眾真正在意的是這個，因為這才是讓他們在心中說出「我也是／我也有經驗／這我懂」的心疼吶喊（過去的人事物）。
　
依羅伯特麥基的定義，「這個世界」分成三個內容：
A. 你自己。
B. 你與他人。
C. 你與外界（人類社會與自然環境）。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

A. 你自己。
　
我們都有沒辦法控制自己的時候，手滑東西掉、口誤、緊張等。
一如辛德勒戒指掉了（02:33），原是遠景，意味著我們也是人群裡的一員，但撿起來時（02:38）切換成中景（入點人還在景框外，讓觀眾依照自行的經驗與回憶，去揣摩辛德勒的表情及心情），這個距離從遠至近，表明我們越能感受到辛德勒對眾人的感謝還有不捨。
客觀越接近主觀，是為了讓觀眾在腦中執行兩件事情：「墜入回憶」、「誘發想像」。
　
B. 你與他人。
　
當辛德勒與會計師史登對望之際，給了我們一個特寫，手的特寫（02:58）。
兩人握手時，辛德勒再用另一隻手交疊上去後，接上一個入點：「辛德勒看著彼此的手」。
這個入點很重要，因為這橫跨了僱傭關係。
當你超越了威權式的社會定義，進一步建立更深層的關係之後，你才能放下所有司空見慣的固定角色，與自己以外的其他人擁有更緊密的情感。
一樣的方式，客觀更接近主觀（又再加上看手這種私密情緒的入點）。
　
C. 你與外界。
　
當辛德勒無法控制自己崩潰大哭時（burst into tears），它沒有讓辛德勒的情緒四溢又氾濫得不可收拾。
它接了一個撫慰人心的方式，拉到群眾畫面（外界）裡的一位女性（05:00），衝上前去擁抱辛德勒；同時大家也一起擁抱他。
為什麼？
因為單單只宣洩情緒，是無法讓觀眾從A文本連結到B文本的。
知名自傳型小說《項塔蘭》曾說：「愛是治癒孤單、羞愧、悲傷的唯一解藥。」
這就是為什麼我們需要愛、渴求愛了。
因此，它「喚起」觀眾孤單、羞愧、悲傷的經驗。
你還可以看到它加強感人的方式，是運用不合理（05:07），讓大家又重新上前抱辛德勒一次（一如05:39大家又再一次走上軌道，望向駛離的車子）。
　
*「我喜歡的」金句時間：
　
辛德勒（連恩尼遜飾演）對會計師史登（班金斯利飾演）說：「把這份名單打完後，下面留一處空白。」
“Finish the page and leave a space at the bottom.” said Schindler.