0717華爾街日報

*【英美判定俄駭客組織持續攻擊新冠疫苗研發機構】
美國和英國的政府官員表示，俄羅斯政府支持的一個知名駭客組織對參與冠狀病毒疫苗開發和其他醫療相關工作的組織進行了持續的網絡攻擊。
https://cn.wsj.com/…/%E8%8B%B1%E7%BE%8E%E5%88%A4%E5%AE%9A%E…

*【美國新冠病毒確診病例突破350萬】
美國新冠病毒確診病例在突破300萬大關僅一周多之後再攀升至350多萬，全球各地新報告的感染人數也創下紀錄。
https://cn.wsj.com/…/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E6%96%B0%E5%86%A0%E…

*【香港國安法促使部分西方國家合力對抗中國】
近年來，一些西方國家對中國的不滿逐漸增多，但香港國安法促使部分西方國家展現出不同尋常的團結。
https://cn.wsj.com/…/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%9C%8B%E5%AE%89%E…

*【美國共和黨參議員推動一項新冠病毒責任計劃】
美國參議院共和黨高層正在推動賦予聯邦法院對冠狀病毒大流行引發的人身傷害和醫療責任索賠的管轄權，這是針對企業、學校和其他組織的一套臨時法律保護方案的一部分。
https://cn.wsj.com/…/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%85%B1%E5%92%8C%E…

*【美司法部長巴爾對響應中國要求推動政策的美企高管提出警告】
美國司法部長巴爾將矛頭對向一系列美國公司和行業，稱這些公司和行業願意屈服於中國政府的要求，目前川普政府已在口頭和行動上加大對抗北京方面近期的行為。
https://cn.wsj.com/…/%E7%BE%8E%E5%8F%B8%E6%B3%95%E9%83%A8%E…

*【中國回應英國的華為禁令：將採取必要措施維護中國企業的合法權益】
中國商務部表示，中國將採取必要措施，維護中國企業的合法權益。此前，英國政府決定禁止企業從華為採購新設備。
https://cn.wsj.com/…/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%9B%9E%E6%87%89%E…

*【FBI調查Twitter遭駭客攻擊一事】
據知情人士透露，美國聯邦調查局正在調查Twitter Inc.遭大規模駭客攻擊事件。與此同時，人們越來越擔心該公司系統的脆弱性可能給國際安全帶來更廣泛的風險。
https://cn.wsj.com/…/fbi%E8%AA%BF%E6%9F%A5twitter%E9%81%AD%…

*【中國成為新冠疫情暴發以來首個恢復增長的主要經濟體】
中國第二季度GDP同比增長3.2%，且增速超過經濟學家預期，中國境內積極開展的抗疫行動起到作用。
https://cn.wsj.com/…/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E6%88%90%E7%82%BA%E…

*【中國上半年房地產投資實現增長】
隨著中國從經濟危機中復甦，今年上半年中國房地產投資實現增長，顯示出中國政府對可以刺激經濟增長的房地產投資熱潮的容忍。
https://cn.wsj.com/…/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E4%B8%8A%E5%8D%8A%E…

*【中國二季度GDP成功轉正，並對下半年經濟持續恢復預期樂觀】
中國在發布經濟數據的同時，還釋放了對下半年經濟持續恢復的樂觀預期。
https://cn.wsj.com/…/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E4%BA%8C%E5%AD%A3%E…

*【中國股市出現五個月來的最大單日跌幅】
投資者原本就對中國股市的快速上漲感到擔憂，加之經濟復甦的不平衡跡象又令他們感到不安，中國股市出現五個月來的最大單日跌幅。
https://cn.wsj.com/…/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E8%82%A1%E5%B8%82%E…

*【Netflix淨新增訂戶過千萬，任命首席內容官兼任聯席CEO】
Netflix持續受益於居家避疫舉措，這家流媒體巨頭公佈新增訂戶超越自身預期，同時宣佈任命首席內容官薩蘭多斯為聯席首席執行官。
https://cn.wsj.com/…/netflix%E6%B7%A8%E6%96%B0%E5%A2%9E%E8%…

*【安永稱其無需對瑞幸咖啡的財務造假行為承擔責任】
瑞幸咖啡的審計機構安永華明會計師事務所表示，安永無需對這家中國連鎖咖啡店的2019年度財務報表及其造假行為承擔責任。
https://cn.wsj.com/…/%E5%AE%89%E6%B0%B8%E7%A8%B1%E5%85%B6%E…

*【報導：Facebook將很快推出與TikTok競爭的產品】
據NBC報導，Facebook準備未來幾周在美國和其他幾十個國家推出名為Instagram Reels的TikTok競品。
https://cn.wsj.com/…/%E5%A0%B1%E5%B0%8E%EF%BC%9Afacebook%E5…

*【韓國出重拳為樓市降溫，其它主要市場可能效仿】
為了給大漲的房價降溫，韓國政府計劃把購入房屋後快速轉手所適用的資本利得稅稅率大幅提高，並加大對企業房產的徵稅力度。這應該引起房地產投資者的警惕，而且不僅是在該國房價高企的首都首爾。
https://cn.wsj.com/…/%E9%9F%93%E5%9C%8B%E5%87%BA%E9%87%8D%E…

*【歐盟最高法院以監控擔憂為由限制向美國轉移個人數據】
這一出人意料的裁決是私隱保護活動人士的一次勝利。但這一裁決將帶來令人頭疼的法律問題，並可能擾亂成千上萬家在美國和歐洲開展業務的跨國公司的運營。
https://cn.wsj.com/…/%E6%AD%90%E7%9B%9F%E6%9C%80%E9%AB%98%E…

*【中國開始重啟電影院，中國電影類股走高】
中國電影業監管機構表示，中國低風險地區的電影院將被允許於7月20日有序恢復開放營業。之前為了遏制新冠病毒的傳播，中國的電影院關閉了數月。
https://cn.wsj.com/…/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E9%96%8B%E5%A7%8B%E…

*【強生公司準備啟動新冠病毒疫苗人體研究】
強生公司表示，計劃下周開始對其實驗性冠狀病毒疫苗進行第一次人體研究，爭取明年初開始將疫苗上市。
https://cn.wsj.com/…/%E5%BC%B7%E7%94%9F%E5%85%AC%E5%8F%B8%E…

《文茜的世界周報》

【美國公共電視台PBS最近製播了一小時的中國紀錄片，題目就叫做「強權與繁榮」，其實公共電視的記者是在去年就前往中國、亞洲鄰國以及包含美國本地的八個國家，做了相關採訪作業，但由於疫情突然爆發，導致紀錄片的主題和焦點，也轉移到了這段期間美中關係的急轉直下。公視的記者試圖從習近平的中國夢，和這個夢與西方政治價值觀之間的衝突與摩擦，來解讀美中外交關係的走向。我們可以很清楚的看到，西方媒體關注的焦點，還是擺在中國的集權制度、香港問題、維吾爾族再教育，這些中國與西方始終缺乏交集，牽涉到政治、人權、還有深層價值觀，與社會結構差異的老問題，但這一刻，除了這些老問題之外，中美兩國又多了新的衝突引爆點，包括貿易戰、一帶一路、病毒疫情，以及攸關國家安全的5G通訊技術，在許多觀察家的眼中，美中顯然已經脫離了過去那個異中求同、以和為貴的接觸時代，轉而走向衝突和對抗，而這對於全球局勢將帶來極大的影響，因為美中關係不只關係到美中，而是牽連整個世界經濟，以及大範圍區域穩定的霸權之爭。】

{內文}
英國金融時報美國線主編魯斯六月初，在一場與中國線同僚凱恩針砭時事的線上對談裡，把美中兩國關係以怨偶作喻，下了這樣的註腳：

(英國金融時報主筆/凱恩)
我們怎麼會走到今天這一步，這兩個國家的關係，怎麼突然變得如此惡劣?

(英國金融時報主筆/魯斯)
我常用一對鬧離婚的夫妻做比喻，這一對夫妻在一起好幾十年了，共同打拼致富，但到了最近這幾年，雙方開始惡言相向 越來越嚴重，看似難以善了，但由於他們共同擁有巨大財富，各自的資產又糾纏不清，以至於雙方的會計師都不建議，真正走上離婚一途

就像一對被現實和財務考量，綁在一起的中年怨偶，華府和北京過去幾年且戰且走，盡可能不撕破臉，撐過了貿易戰的一波三折，就在雙方以為暫時達成了協議，可以偃旗息鼓喘口氣時，一隻毫無預警，突如其來橫衝直撞的病毒，又瞬間撞倒好不容易建立的共識，掀出草草掩蓋的舊瘡疤，把美中兩國無數的新仇舊恨，一下子翻倒在桌，傾洩而出。

(美國國務卿/蓬佩奧)
中國共產黨是當前，對美國最主要的威脅

(記者vs.美國總統/川普)
(你為何把病毒稱作「中國病毒」?) 因為它來自中國 所以叫中國病毒

(紀錄片旁白)
衝突的時代 已然到來

(中國外交部發言人/趙立堅)
這一問題純屬中國內政，任何外國無權干涉

(中國外交部發言人/趙立堅)
中國不是嚇大了，美方通過所謂制裁，阻撓中國推進香港國家安全立法的圖謀，絕不會得逞

(紀錄片旁白)
習近平主政下的中國，對著全球和國人 秀肌肉，就像這部創下中國史上，最高票房紀錄的電影《戰狼二》，由吳京自導自演，他扮演一位名叫冷鋒的退役軍人，化身獨行英雄，奮不顧身對抗壞蛋，與中國同伴一起聯手打敗對手，「拿國旗給我」，在習近平眼中，好人，就是解放軍。「長官 我們幹嘛幫這些笨?」而壞蛋...「歡迎來到非洲 小子」，則是有暴力傾向美帝主義的美國傭兵，「你們這些人永遠比我們低一等」，「那是過去式了」

(紀錄片旁白)
在北京人民大會堂裡，所有人都對著一個人鼓掌，身兼中共總書記 軍委主席和中華人民共和國主席的習近平表示，他正令中國再次偉大

(中國國家主席/習近平)
中華民族迎來了從站起來，富起來到強起來的偉大的飛躍

(紀錄片旁白)
它提供中國的思想 中國的方法來解決人類的問題，自毛澤東建黨以來，中國領導人從未如此大聲說出，世界應學習中國。而習近平也是自毛澤東以來，權力最大的領導人。

美國公共電視PBS，花費近一年時間，所製作的<中國強權與繁榮>專題記錄片，最近在美國國內播出，紀錄片中，中國的經濟與文化擴張，與美國這個既有強權間產生的矛盾和摩擦，在加入疫情新變數之後，又變得更加複雜而激化，而中國現任的領導人習近平，無疑是主導今後美中關係走向的藏鏡人 操盤手和最終關鍵人物。

(民眾)
謝謝習主席!

(紀錄片旁白)
習近平自稱「領導核心」沿用毛澤東當年稱號，習近平的下鄉視察，也是仿效毛澤東

(中共中央黨校副教育長/韓慶祥)
時代發展 需要習近平，國家富強 需要習近平，人民幸福 需要習近平

(前香港立法會議員/李卓人)
習近平不在乎全世界的看法，他只有單一的世界觀，那就是中國應該成為世界的中心，他想要成為獨裁者，自認他可以威震四方 號令天下，讓世人屈服於他的意志

(中國歷史學者/章立凡)
現任領導人做了極大的改變，他先是取消國家主席任期限制，接著又重新主張由黨來領導一切，使得1980年代那些政治改革的成果，全部付諸流水

PBS記者以美國的觀點，採訪了中國和香港境內的異議人士，以及代表北京官方立場的產官學各界人物，仔細檢視了中國工廠的崛起，經濟的富裕 科技的猛進，以及乘著這股民生富強之勢，中國對內維穩管控，聲討主權，積極展開權力鞏固，對外勢力滿溢，重啟帶路以至於在國際舞台上，和西方舊強權陷入零和競爭，互搶地盤 齟齬不斷的局面。

(央視英語主播)
中國中央政府的角色是保護者 引導者 協調者 管理者和最終保證人，所以當我看到紐約市長，哀求聯邦政府幫忙 提供呼吸器...

(紐約市長/古莫)
你給我400具呼吸器是怎樣?我需要3萬具啊!

(央視英語主播)
我心想:哇! 制度不同，命運真的大不同

(美國國務卿/蓬佩奧)
專制國家碰到危機會怎麼應對?他們會張牙舞爪，限縮人權，撒更多的謊，到最後，他們不只在國內造成傷害，更拖累到全世界

(厄瓜多退役將軍/帕茲米尼歐)
我們現在正遭遇「政府的恐怖主義」，他們用科技來限縮人民言論自由，當局選用中國生產的設備，是因為中國早就開發了監控系統，中國的禮物，包藏著禍心是用來監控整個社會

(PBS記者vs.華衛主管/丁捷)
白宮官員說你們的產品根本就是極權主義工具，你怎麼回應?你希望我怎麼說?我要說它也是進步的工具，我認為它給予執政當局，一套增進管理效率的絕佳工具

(PBS記者vs.肯特自行車老闆/康莫)
你們會不會覺得不對啊?中國做生意的方式對我們很不公平，必須要有人出來反抗中國，我其實頗贊同川普的對中貿易政策，只是不喜歡他的做法，中國一家工廠可以每年都虧損一成，只要有政府給錢撐腰就能營運，這完全是不公平的競爭

由於歷史 文化 價值觀和人權觀念的基因根本不同，美中兩國即使是在最不涉制度差異，只管賺錢的商業，只管救人的防疫和只管技術的科技等層面上，依然難逃霸權對抗的詛咒，頻頻爆發你爭我奪 你死我活的外交衝突，目前衝突態勢還停留在叫囂喊話，與地緣代理人之爭，但如此格局 能夠維持多久，冷眼旁觀者無不焦慮，因為美中決裂的終局之戰，絕不可能只是一對怨偶的茶壺風暴，而是覆巢之下 恐無完卵。

(英國金融時報主筆/凱恩)
問題的癥結在於你很難想像一個無傷大雅的結局，如果這兩個國家真的恩斷義絕，你找不到一個讓中國不傷顏面，美國也可以有台階下的方法，來讓雙邊惡化的趨勢平緩化解

含主持人陳文茜解說，請點閱【完整版】2020.07.11《文茜世界周報－歐洲版》
https://www.youtube.com/watch?v=muG2Wz9tPTM&t=59s

譚新強：誠意邀請特首出席慶祝「真•撤回」宴

【明報專訊】林鄭終於「真·撤回」逃犯條例修訂，當然是好事，但亦帶出一些問題。政府既然堅持了3個月都不撤回，其間香港因此經歷了前所未見的動亂，為何突然宣布正式撤回？

表面答案當然是政府終於體會到單靠拖延、武力鎮壓，甚至所謂「派糖」，都不會成功停止所有動亂，所以嘗試釋出善意，答應示威者部分訴求。如果這就是真正理由，更令人極度懷疑和擔心政府的能力。雖然林鄭從6月中已多番在公開場合和洩漏錄音中承認犯下嚴重錯誤，但似乎仍未汲取絲毫教訓，所以一直堅拒「真·撤回」。她的「語言偽術」，甚麼「壽終正寢」、The bill is dead等廢話，不止浪費了3個月的寶貴時間，更當然直接激發本來尚算和平的示威遊行，變質成為一場暴力的逆權運動。社會上出現各種令人痛心的暴力行為（當然仍需負上刑責），令到社會嚴重撕裂、極度不穩定、挑戰法治、針對警察、嚴重傷害香港國際形象，亦令中美關係更複雜化。如果林鄭在6月初就從善如流，不作無謂之爭，直接答應撤回，那麼香港極可能可以逃過這場無聊的浩劫。

林鄭語言偽術浪費寶貴3個月
有些人的想法比較玄，認為政府早看穿整個局勢，但認為「要來的，一定遲早都會來」，所以一直拖延，拒絕撤回。意思是不撤回是個故意的決定，蓄意激發社運，目的是看清楚反對派憎恨政府的程度、人數、分類、「底牌」和真正訴求等。我認為此解釋極度牽強，如果是真，更令人心寒，政府的愚蠢程度已超越常人的想像。此說法有如治療癌病和愛滋等病症，既然沒有根治的方法，所以即使可用各種藥物來控制病情，也故意不用，就讓病情自由惡化，然後再算吧！這個說法當然非常荒謬，因為如故意讓病情惡化，可甚至爆發出其他併發症，到時病入膏肓，恐怕病人已救不過來了。

除了這個解釋，坊間亦流傳其他各種理論，包括為即將來臨的國慶粉飾太平、企圖防止美國國會通過制裁中國的《Hong Kong Human Rights and Democracy Act of 2019》（《香港人權及民主法案》）等。有人甚至指出前天特首林鄭的演說，表情和聲音都極不自然，有點AI（人工智能）加CGI（電腦合成影像）的味道，懷疑用了類似近日火爆換臉App—ZAO的技術！

我無意逐一探討每個陰謀論的可信性，我較有興趣研究這次撤回對未來局勢發展的影響。首先最肯定的是整件由修例引發出來的危機，解決方法必須是一個可行，且能穿越2047年的政治方案。但正如我早前分析，基於各種考慮，相信在短期內難推出一個全面政改方案。

基本法行「同股不同權」 每票權重天淵之別
讓我再指出現行一國兩制的一些荒謬地方，亦因此極難令北京放心用現存條件「續約」。先看特首的英文名稱Chief Executive（首席執行官），極不尋常，全世界城市都未見過，企業就當然常見。這名稱已說明本來的構思是把香港打造成一家MNC，類似Muti-National Corporation，改一個字，是一個Multi-National City！只有MNC，才會容許海外「股東」或「持份者」，在股東大會或立法會選舉中投票，甚至讓外國人參選立法會議員。《基本法》甚至要求終審庭必須有最少兩位來自英聯邦國家的外籍法官。最荒謬的是《基本法》竟遠遠走在港交所前面，老早已有「同股不同權」機制！外傭0票，住滿7年的其他外國人和普通香港市民則有1票，本來律師、會計師或大老闆就有兩票。即使到了曾蔭權年代的政改後，外傭繼續0票，普通香港人及外籍人士都有兩票，包括超級區議會，但這些議席是由幾十萬人選出來，跟功能組別的議席，只由數百人甚至只幾十人選出來，每票的權重仍有天淵之別。

所以我認為任何政改，尤其關乎2047年以後的制度，即使保留某形式的一國兩制，都必須解決這些殖民地年代遺留下來的畸形現象。不要以為這是小事，即使不談機制，只談投票資格，其實已關乎可能高達200萬或更多人的投票權，足以影響任何選舉結果。

外傭無居港權 待遇遜十九世紀賣豬仔
外傭人數高達40萬，已佔香港人口5%至6%，不少已在港工作超過7年。我家的其中一位，已服務超過20年，她極想留在香港長居，但奈何法律不賦予居港權，未來當她離職時，仍必須回去菲律賓，這公平嗎？法律權利上，她們面對的待遇，甚至比19世紀中國人「賣豬仔」到美加的華工血淚史更差。他們當年被徵收「人頭稅」，亦不許把太太帶過去，但最少老來可留低，最後法律改變，仍可家庭團聚。

反過來，其他行業的外國人，為數約20萬，即使在各駐港領使館工作的外國人，只要住滿7年，都有永久居留和投票權。這權利應該也是全球獨一無二的，從來未聽過任何國籍的expat（駐外人員），在紐約、倫敦、東京、悉尼等地方有投票權。這畸形特權又公平嗎？合理嗎？

另外擁有加、澳、紐、美、英和其他國籍的香港人，約有100萬，他們又應否繼續有投票權呢？又要否考慮雙重國籍問題呢？

除此，還有BNO護照持有者，又該如果處理呢？1997年回歸時，最高峰時有340萬人，後來發現特區護照更好用，數目就跌至50萬，近日因動亂問題，開始回升。如動盪不停，這數目可輕易反彈至100多萬，因為這是最便宜的半份「移民保險」，雖然1997年後出世的年輕人沒有資格。賭的是雖然當年英國羞恥地沒有賦予所有香港人居英權，但在緊急時刻，即使只持有BNO的香港人抵達英國，6個月到期時，他們會否真的把港人遣返？同樣問題，BNO持有者的投票權又如何？

微調831框架 先改革立會選舉最務實
我沒有最理想答案，但先了解事情的關鍵在那裏，是必須的第一步。我認為最務實的做法是先嘗試改革明年將舉行、爭議較少的立法會選舉的制度，甚至可能暫不需要考慮2047年的期限問題，但可能需要中央稍為修改831框架，容許先修改立法會選舉方法。首先逐步增加民主代表性，譬如考慮取消或最少減少功能組別的議席數目。得到的成果將較實際和有效。如林鄭不辭職（當然是個big if），但正常下一屆特首選舉將在2022年，尚有一點時間，可再深入思考一會，才再正式討論如何普選特首。

但最要小心的是少數示威者的更極端目的，並非民主普選，而是接近無政府的長期混亂，使香港繼續沉淪！沒辦法，對付這批極端份子的手段必須強硬，必須拒絕接受這歪理，不可猶豫，不可妥協，不可茍且，必須糾正這種思想，每個香港人都有責任！

對付極端示威者手段必須強硬
大家較關心的是在短期內，這次撤回，會否有助把局勢降溫，還是反而鼓勵反對行動變得更激烈。我沒有答案，需要繼續觀察未來數天、數周的事態發展。但肯定的是，即使短期內社會逐漸稍為平靜下來，但社會的「病」仍未根治，必將復發。

全球傳媒和市場都是ADD（Attention Deficit Disorder）病患者，近日焦點已逐漸離開香港，不是完全忘記，因為這仍是一隻較新的「黑天鵝」。但近日亦要關注亞馬遜雨林大火災，和愈演愈烈的英國脫歐危機，和沒完沒了的中美貿易衝突，這些事的起因都與去全球一體化，有極密切關係。

約翰遜只上台數周，英國已墮入憲政危機。今周多名保守黨議員倒戈相向，投票支持向歐盟申請Brexit再延期至1月底，令到保守黨政府失去大多數執政地位，連約翰遜企圖解散國會，在10月15日舉行提前大選（snap election）的動議都未獲通過。短期內，市場對硬脫歐（No Deal Brexit）的憂慮稍獲紓緩，英鎊有所反彈，美元指數DXY回落至99以下，所以全球股市出現反彈（香港情况也有點幫助）。

但最後Brexit如何收科，誰都沒有答案。在約翰遜領導下，硬脫歐仍是一個非常實在的可能，但國會已頗成功奪權，所以延期而最後達到某種Brexit協議的機會亦不低。本來支持Brexit的工黨，現在竟然接近180度轉變，支持再度公投，如出現，戲劇性逆轉為Bremain（留歐）的機會很大！

脫歐拖延看似壞事 實非如此
眨眼間，Brexit已拖了3年，沒完沒了，看似不好，但其實對大部分英國人來說，拖延未必是壞事。貿易上既有繼續留歐的好處，貨幣上英鎊貶值，對消費不好，但對刺激出口和旅遊業，挺有幫助。但同時在Brexit的威脅底下，相信近年較少來自土耳其和東歐等地的移民會選擇搬去英國！雖不可持久，但最少暫可達到兩全其美效果！

Brexit是場充滿悲哀、瘋狂和諷刺的鬧劇，已拍成電影《Brexit: The Uncivil War》，由班尼狄甘巴貝治（Benedict Cumberbatch）扮演甘明斯（Dominic Cummings），脫歐運動Vote Leave的Campaign Director（運動主任）。經過甘明斯的非正統民調，發現英國人的共同憂慮是Loss of Control（失控予歐盟），而最大的共同恐懼竟是土耳其加入歐盟。他就精準利用這恐懼忽悠國民，恐嚇英國人如土耳其加入歐盟，將有多達7000萬土耳其人搬到英國！但整個土耳其人口才不過8000多萬，此說何其荒謬！

但無論如何，甘明斯等人非常成功地把這個排外想法灌輸入英國人腦海中。到後來，連約翰遜都加入了Vote Leave陣營。最後在公投中，Brexit以52%對48%，輕微勝出。3年後的今天，約翰遜成為了首相，他亦委任了甘明斯成為政府特別顧問。

製造共同恐懼 導致英國人公投脫歐
最諷刺的一點是約翰遜正是土耳其裔人，曾祖父Ali Kemal更曾當奥斯曼帝國的內政部長！有些香港人很崇拜英國，但你能不佩服英國人的愚蠢嗎？莫非這就是英國有名的自嘲式黑色幽默？

我衷心歡迎今次修例的「真·撤回」，亦未有忘記跟友人的新榮記之約。我未來兩周將出門去華盛頓參加每季峰會，今次應有一些特別嘉賓，希望對了解可否打破至關重要的中美貿易談判僵局，和美國政商界最頂層人物如何看香港情况，有點幫助。身為香港人，我亦必盡力解釋香港的錯綜複雜情况，如有需要，更必矯正他們一些對香港局勢的誤解。

回港後，定必款待朋友們享用此「真·撤回」之宴，樂意支持本地經濟。特首既已答應落區走入民間，與市民直接對話，我極希望她賞面，撥冗出席（保安和保險可能是個問題，但應有解決方法）。說不定，酒過三巡，我們這班「普通市民」，或可提供一些尚有些少參考價值的意見！

（中環資產持有ZAO母公司陌陌財務權益）
中環資產投資行政總裁
[譚新強 中環新譚]

https://news.mingpao.com/pns/%E7%B6%93%E6%BF%9F/article/20190906/s00004/1567708088140/%E8%AD%9A%E6%96%B0%E5%BC%B7-%E8%AA%A0%E6%84%8F%E9%82%80%E8%AB%8B%E7%89%B9%E9%A6%96%E5%87%BA%E5%B8%AD%E6%85%B6%E7%A5%9D%E3%80%8C%E7%9C%9F-%E6%92%A4%E5%9B%9E%E3%80%8D%E5%AE%B4