香港丸久小山園非直營店事件，留名跟進中。
有台灣網友去信總公司詢問，得到英文及日文回覆如下：

[丸久小山園本社來信]
台灣有個俗語叫
做賊的喊抓賊
也有個台語叫洗人家臉
我不喜歡洗人家臉
也想給人台階下
所以我聽了家人朋友的建議默不作聲
台語還有一個叫做別人喝湯你在旁邊喊燙
對阿關我什麼事我幹嘛要管
問題是
你們想不想知道!!!
想不想知道真相!!!

我知道大家語言不同所以太困難的中文成語我就不賣弄
日文版與英文版
Marukyu koyamaen does not a shop outside of Japan
丸久小山園沒有在日本以外的地方開設店舖

電話中我也詢問了
香港有好好的取得許可嗎?
使用丸久小山園的店名與商標
你們有爭得同意使用與販賣嗎??

沒有!!
沒有!!
沒有!!
香港沒有經過同意與許可!!

我冒著被老爺罵的危險做這樣的報導
請大家給我勇氣
面對瘋狗亂咬人
台灣是自由民主的國家
但我對自己的言論負責
謝謝

補充說一下
香港的事請香港朋友們站起來
影響日本人對全華人信任的事
你們不應該來跟我要什麼證據
我不會廣東話
請你們用可以讓大家聽得懂的語言解釋
日本已經要出面處理
先和談後訴訟
都請你們香港朋友自己去關心
不要再逼我做什麼解釋好嗎
這就是事實

科科 臉洗到都脫皮了

[丸久小山園本社來信]
台灣有個俗語叫
做賊的喊抓賊
也有個台語叫洗人家臉
我不喜歡洗人家臉
也想給人台階下
所以我聽了家人朋友的建議默不作聲
台語還有一個叫做別人喝湯你在旁邊喊燙
對阿關我什麼事我幹嘛要管
問題是
你們想不想知道!!!
想不想知道真相!!!

我知道大家語言不同所以太困難的中文成語我就不賣弄
日文版與英文版
Marukyu koyamaen does not a shop outside of Japan
丸久小山園沒有在日本以外的地方開設店舖

電話中我也詢問了
香港有好好的取得許可嗎?
使用丸久小山園的店名與商標
你們有爭得同意使用與販賣嗎??

沒有!!
沒有!!
沒有!!
香港沒有經過同意與許可!!

我冒著被老爺罵的危險做這樣的報導
請大家給我勇氣
面對瘋狗亂咬人
台灣是自由民主的國家
但我對自己的言論負責
謝謝

補充說一下
香港的事請香港朋友們站起來
影響日本人對全華人信任的事
你們不應該來跟我要什麼證據
我不會廣東話
請你們用可以讓大家聽得懂的語言解釋
日本已經要出面處理
先和談後訴訟
都請你們香港朋友自己去關心
不要再逼我做什麼解釋好嗎
這就是事實