為什麼這篇最美的風景是人英文鄉民發文收入到精華區：因為在最美的風景是人英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者angienu (sleepingfish)看板Eng-Class標題[請益] 最美麗的風景是人...
最美的風景是人英文 在 Wena溫娜 Instagram 的精選貼文
2021-09-17 16:57:45
我好難得來信義過夜沒去夜店喔😂 開箱這次W飯店奇幻套房 奇幻套房最多可以有三位成人入住 好朋友三個約一約一起來空間是非常夠的 剛開始鬧了一場烏龍 住錯房型 補了差價後升等成我們要的房間了 還記得櫃檯問 ：有一個補四千跟補十萬的 您要哪個呢？ W地理位置就是好到爆啊 信義區正中間 出飯店迎接你的就...
各位版上的神人們好!
常常有人說"台灣最美的風景是人"
想請問一下這句話怎麼翻譯成英文比較適合呢？
我翻成
Taiwan's most beautiful scenery is people.
可是覺得怪怪的QQ
感激大家
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.126.78.233
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1462004165.A.4E3.html
→ cerenis: 用TAIWANESE開頭如何。 04/30 16:51
→ cerenis: TAIWANESE, the most beautiful scenery here in Taiwan. 04/30 16:52