★★ 重要快訊：因爲核電事業嚴重虧損，日本東芝的美國子公司西屋電氣將在本週內向法院申請破產重組 !! ★★ （03/24/2017 Utility Dive）

美國電力能源產業的專業新聞媒體 Utility Dive 在3月24日發出一則重要快訊，報導中引述路透社從多個消息來源所取得的最新內部訊息，顯示在不堪嚴重虧損的拖累下，日本東芝將在三月底正式向美國破產法庭提出旗下美國子公司西屋電業申請進入破產重組（Charpter 11 Bankrupcy Filing）。

消息已經在相關產業的各企業、組織中傳開，牽涉在內的各有關單位紛紛展開因應部署，準備面臨複雜而漫長的權益保衛法律戰。報導並引述了麻省理工學院（MIT）核工專家們對於美國核電產業前途的看法。

★ 重點摘要:

根據路透社(Reuters)報導，日本東芝企業（Toshiba Corporation）今天（03/24）已經正式告知所有主要債權人，打算在3月31日，將其旗下專門負責核電廠營造業務的美國子公司西屋電氣公司（Westinghouse Electric Co LLC）向法庭申請破產重組。目前在美國境內，西屋電氣正在負責興建四座新核電廠，其中包括位於喬治亞州(Georgia)的 Vogtle，以及南卡羅來納州(South Carolina)的 V.C. Summer 兩座核電廠。

路透社也同時報導，美國的相關電業公司也針對西屋公司一旦進入破產重組後所可能產生的種種衝擊，展開因應準備。

日本東芝企業是在2006年以54億美元的代價，取得總部位於美國賓州匹茲堡的美國西屋電器公司的主要股份，但是因為西屋所承攬的多項核電廠興建計畫陸續陷入各種困境，致使東芝被迫在上個月提列高達60億美元的西屋相關虧損。

★ 情勢分析:

相關電業公司，以及其他涉及的有關方面，已經加緊對西屋一旦進入破產重組程序後的可能衝擊展開部署。西屋公司的電業公司客戶們己經紛紛聘請企業破產重組以及法律訴訟等領域的專業顧問公司，準備投入一場複雜且耗時的財務權益確保法律戰。另一方面，東芝據說也已經找好相關的顧問公司和法律事務所來幫助它因應預期而來的相關債權索賠訴訟。

西屋手上的 Vogtle 以及 V.C. Summer 兩個核電廠興建案都遭逢工期延誤多年，以及成本暴增數十億美元以上的困境。雖然這兩座蓋到一半的核電廠興建計畫，最後可能還是會被繼續執行下去，但是各界普遍流傳，一旦西屋垮台了，那麼在可預見的將來，美國境內任何新的核電場開發案，也很可能會就此被劃下句點。

麻省理工學院科技評論（MIT Technology Review）稍早的一篇專文指出，西屋破產案代表著美國的新核電廠開發案也會隨之劃下句點。該報導也指出，分析師們懷疑東芝幫它自己所握有的西屋股份找到願意接手買家的可能性，也不認為西屋的協力營建廠商們會願意替西屋原本打算將要興建的新核電廠案件繼續賣力下去。

東芝的困境反映出在全球大部分地區核電所面臨的逐漸滅亡趨勢。核工產業已經被不斷上漲的建造成本，便宜的天然氣價格，2011年的福島核災，以及隨之而來日益嚴格的核安規範和公眾負面觀感所困住。德國已經開始執行廢核政策，傳統核電工業重量級廠商的美國奇異公司 (GE) 與德國西門子公司 (Siemens) 都已經從核電產業中撤退了，而法國最近才大費周章地把它陷入一連串財務危機的國營核工集團阿海琺 (Areva) 用併入法國國營電力公司（EDF）的方式來試圖解圍。


西屋公司所設計 1,100MW功率的 AP1000 壓水式反應爐，理論上來講，是比起傳統反應爐來的安全以及更容易建造，部分的原因是它設計上採用了標準模組化的部件。但是現實世界中，AP1000式反應爐的建造工程一直被各種工程技術上的挑戰，以及美國NRC核能管制委員會要求的設計更改指令所延誤。

有些問題可能是源自於管理上的疏失。但是，麻省理工大學的核子科學與核子工程學系教授 Michael Golay (professor of nuclear science and engineering at MIT) 指出，西屋公司的問題說明了任何試圖要在美國發展核電時所必然遭遇到的先天性挑戰，包括在幾十年都沒有任何核電興建工程之後所造成的產業專業人才斷層，嚴格的法規監理，以及投資者對於核電萎縮不振的胃口。

東芝企業目前已經連續兩次錯過了日本金融監管單位所規定的財務報表申報時程，日本東京股票交易市場已經把東芝列入交易特別警示股名單中，東芝目前所申請第三次延後申報的截止日期是四月11日，如果東芝第三次錯過財務報告申報日期，東芝的股票將會遭到被東京證交所宣布下市的嚴厲處分。

在最近一次的財務報告當中，東芝表示它打算要對手上“八座正在進行中的核電廠興建案，進行徹底而全面的成本削減措施，以減少營運風險。” 今年初的時候，東芝公司曾公開表達後悔購併了西屋公司。

文章內容資料原始來源：
Reports: Nuclear firm Westinghouse Electric to file for bankruptcy next week (03/24/2017 Utility Dive)
http://www.utilitydive.com/…/reports-nuclear-firm-w…/438880/

Exclusive: Westinghouse's clients gear up for bankruptcy fight （03/23/2017 Reuters）
http://www.reuters.com/…/us-westinghouse-bankruptcy-idUSKBN…

Toshiba decides on Westinghouse bankruptcy, sees $9 billion in charges: sourcesoffsite link (03/24/2017 Reuters)
http://www.reuters.com/…/us-toshiba-accounting-idUSKBN16V04G

Meltdown of Toshiba’s Nuclear Business Dooms New Construction in the U.S. （02/17/2017 MIT Technology Review）
https://www.technologyreview.com/…/meltdown-of-toshibas-nuc…

責任編輯：ＫＣ

♡