=================================
「接戦」や「拮抗した試合」は英語で？
=================================
　
スポーツの試合をみていて、最後の最後まで結果が分からない状況で「接戦ですね」や「拮抗した試合ですね」と英語で言いたい場合にピッタリの表現をご紹介いたします。
　　　
　　
--------------------------------------------------
1) Close game
→「接戦 / 互角の試合」
--------------------------------------------------　
　
勝敗がなかなか決まらない激しい試合を、英語では「Close game」と言います。「Close」は近いことを意味することから、「近い試合」つまり「接戦」を表します。「game」の代わりに「one」を使って「It's a close one」と言ったり、「game/one」を完全に省いて「It's close」と表現することも一般的です。
　
✔「Tight game」と表現してもOK。
　
＜例文＞
　　
This is a close game.
（接戦ですね。）
　
It's going to be a close game.
（拮抗した試合になるよ。）
　
〜会話例〜

A: Who do you think is going to win tomorrow?
（明日は誰が勝つ思う？）

B: It's hard to say. It's going to be a close game.
（分からへんわ。接戦になるやろし。）
　
　
--------------------------------------------------
2) Nail-biter
→「ハラハラドキドキ」
--------------------------------------------------　
　
「爪を噛むこと」を意味するこの表現は、試合があまりにも接戦で、緊張してハラハラドキドキしながら見ている状況を表すのにピッタリの表現です。
　
✔言葉そのままの「爪を噛む癖のある人」の意味で使うこともある。
　
＜例文＞
　　
This is going to be a nail-biter!
（スリル満点の試合になります。）
　
Did you watch the game last night. It was a nail-biter!
（昨日の試合観た？接戦だったね。）
　
〜会話例〜

A: Oh my god. There's only 5 minutes left!
（残りあと５分しかないよ！）

B: This is going to be a nail-biter.
（最後までどうなるか分からない面白い試合になるね。）
　
　
　
　
　　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

=================================
「接戦」や「拮抗した試合」は英語で？
=================================
　
スポーツの試合をみていて、最後の最後まで結果が分からない状況で「接戦ですね」や「拮抗した試合ですね」と英語で言いたい場合にピッタリの表現をご紹介いたします。
　　　
　　
--------------------------------------------------
1) Close game
→「接戦 / 互角の試合」
--------------------------------------------------　
　
勝敗がなかなか決まらない激しい試合を、英語では「Close game」と言います。「Close」は近いことを意味することから、「近い試合」つまり「接戦」を表します。「game」の代わりに「one」を使って「It's a close one」と言ったり、「game/one」を完全に省いて「It's close」と表現することも一般的です。
　
✔「Tight game」と表現してもOK。
　
＜例文＞
　　
This is a close game.
（接戦ですね。）
　
It's going to be a close game.
（拮抗した試合になるよ。）
　
〜会話例〜

A: Who do you think is going to win tomorrow?
（明日は誰が勝つ思う？）

B: It's hard to say. It's going to be a close game.
（分からへんわ。接戦になるやろし。）
　
　
--------------------------------------------------
2) Nail-biter
→「ハラハラドキドキ」
--------------------------------------------------　
　
「爪を噛むこと」を意味するこの表現は、試合があまりにも接戦で、緊張してハラハラドキドキしながら見ている状況を表すのにピッタリの表現です。
　
✔言葉そのままの「爪を噛む癖のある人」の意味で使うこともある。
　
＜例文＞
　　
This is going to be a nail-biter!
（スリル満点の試合になります。）
　
Did you watch the game last night. It was a nail-biter!
（昨日の試合観た？接戦だったね。）
　
〜会話例〜

A: Oh my god. There's only 5 minutes left!
（残りあと５分しかないよ！）

B: This is going to be a nail-biter.
（最後までどうなるか分からない面白い試合になるね。）
　
　
　
　
　　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

=================================
「接戦」や「拮抗した試合」は英語で？
=================================
　
スポーツの試合をみていて、最後の最後まで結果が分からない状況で「接戦ですね」や「拮抗した試合ですね」と英語で言いたい場合にピッタリの表現をご紹介いたします。
　　　
　　
--------------------------------------------------
1) Close game
→「接戦 / 互角の試合」
--------------------------------------------------　
　
勝敗がなかなか決まらない激しい試合を、英語では「Close game」と言います。「Close」は近いことを意味することから、「近い試合」つまり「接戦」を表します。「game」の代わりに「one」を使って「It's a close one」と言ったり、「game/one」を完全に省いて「It's close」と表現することも一般的です。
　
✔「Tight game」と表現してもOK。
　
＜例文＞
　　
This is a close game.
（接戦ですね。）
　
It's going to be a close game.
（拮抗した試合になるよ。）
　
〜会話例〜

A: Who do you think is going to win tomorrow?
（明日は誰が勝つ思う？）

B: It's hard to say. It's going to be a close game.
（分からへんわ。接戦になるやろし。）
　
　
--------------------------------------------------
2) Nail-biter
→「ハラハラドキドキ」
--------------------------------------------------　
　
「爪を噛むこと」を意味するこの表現は、試合があまりにも接戦で、緊張してハラハラドキドキしながら見ている状況を表すのにピッタリの表現です。
　
✔言葉そのままの「爪を噛む癖のある人」の意味で使うこともある。
　
＜例文＞
　　
This is going to be a nail-biter!
（スリル満点の試合になります。）
　
Did you watch the game last night. It was a nail-biter!
（昨日の試合観た？接戦だったね。）
　
〜会話例〜

A: Oh my god. There's only 5 minutes left!
（残りあと５分しかないよ！）

B: This is going to be a nail-biter.
（最後までどうなるか分からない面白い試合になるね。）
　
　
　
　
　　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

加藤ミリヤ22nd シングル「ROMAN」
http://miliyah.com/

-Lyric-

I found you, you, you, you

There is a way toロマン飛行
あたたかい君の手
私と不滅の理想郷へと導いて

忘れたい過去ならもう山ほど
時の流れにかき消されていく不安も
OH After hoursこのまま二人で
砂の上駆けてく
Won't you feel our way cause

Try me君は強い
誰も止められないこのストーリー
I just want to live with you darling
最愛 心配はいらない
険しい道を敢えて二人
I just want to live with you darling
All my heart

uh I found you I got you

baby it's right right right right right
yeah yai yai yai yai yai
yes right right right right right
yeah yai yai yai yai yai

とめどなく込み上げるやりきれぬ感情
包み込むほど君は強い、言葉ごと
OH選んだのはこの物語
君の声信じて
We can go our way

困難でも笑いたい
誤解されてもまだ諦めない
その手を強く握りたい
味方は愛する君の存在
ひたむきな姿を今Hold you tight
I just want to be with you darling
We're in ROMAN

時には武器を手にして
敵なら気にも留めていないけれど
君と二人だったらどこまででも
固く手を掴んで立ち向かっていくよ
雷鳴鳴り響く嵐でも怖くない

Try me凛と立ってる
激しいこの運命を選ぶ
理解者を強く抱きしめる
過去現在未来のすべて越えたい
雨ヤ風ニモ負ケズ二人
I just want to live with you darling

Try me君は強い
誰も止められないこのストーリー
I just want to live with you darling
描くわ 最高なHappy ending
激情の彼方まで二人
I just want to live with you darling
All my heart

#'88年にコナミ開発1課が開発、コナミが稼働させた、AC用アクションSTG作品。魂斗羅シリーズの第2作にあたるが、業務用としてはシリーズ最後の作品であり、以降シリーズは家庭用中心となっていく。

主な特徴としては、サイドビュー面+トップビューの縦スクロール面の2種類になった、トップビュー面ではジャンプや伏せが不可、サイドビュー面でのジャンプ時にレバー同時入力で高さを変更可、ラピッドビレッツの削除、ハイパーシェルが追加等。
全5面の2周エンド。前作と同じくコンティニュー可能な回数に制限あり。

敵出現テーブルがランダムな上に同時出現数も多いため、シリーズ屈指の難易度を誇る。
上級者プレイヤー向けではあるが、大量に湧き出す敵を殲滅する快感の高さは初心者でも感じられる作り。

BGMは前作から続投の村岡氏に古川氏が加わり共同作曲、
もはやいわずもがなのコナミサウンドがプレイヤーの心を揺さぶる。

作曲：古川元亮氏, 村岡一樹氏

Year: 1988.01.08(J),1988(U)(EU)
Manufacturer: konami / konami 1R&D
System: Super Contra
Hardware: Z80,YM2151,K007232
Composer: motoaki furukawa,Kazuki Muraoka
---------------------------------------------------------
00:00 01.WHAT IS THIS PLACE (タイトルデモ)
00:43 02.THUNDER LANDING (BGM-1)
04:28 03.GREAT HELI (ヘリコプター)
06:33 04.PATTERN CLEAR NO. 1 (パターンクリア 1)
06:40 05.IN A TIGHT SQUEEZE (BGM-2)
08:04 06.RUINED BASE (Boss 1)
09:54 07.JUNGLE JUNCTURE (BGM-3)
12:57 08.CREATURE FROM OUTER SPACE (ボス 2)
14:31 09.NO ESCAPE (BGM 4)
16:18 10.DEATHBED (BGM 5)
18:59 11.HOTTER THAN HELL (ボス 3)
21:25 12.PATTERN CLEAR NO. 2 (パターンクリア 2)
21:34 13.FREE WORLD (エンディング)
22:03 14.CONTINUE (コンティニュー)
22:11 15.GAME OVER (ゲームオーバー)
22:18 16.RANKING (ランキング)
23:19 17.065 [Voice] What is this place?
23:24 18.066 [Voice] Keep your eyes peeled (?)
23:28 19.079 [Voice] Please continue.
---------------------------------------------------------

今シーズンの沖縄リーフエギング最後の釣行。
見事にとぐけんがクブシミ3キロ&3キロ、2杯を釣り上げた。
今シーズンも事故もトラブルもなく終えて良かったです。
また来シーズンも沖縄リーフエギングを宜しくお願いします。
※緊急事態宣言前の釣行です。

【TACKLE DATA】
ROD daiwa EMERALDAS STOIST 76MMH-SMT
REEL daiwa CERTATE LT2500S
LINE sunline PE EGI ULT HS8 #0.6
LEADER sunline EGI LEADER FC HARD #2
SNAP daiwa EG SNARP M
EGI keystone EGISHARP
LIFEVEST daiwa BENCH COOL GAME BESTⅣ
WADERS daiwa TIGHT FIT SALT CHLOROPRENE WADER SW‐4501C-T
SUNGLASSES TKMG
CAP AK CAP

【赤侍アパレルwebshop】
https://tairasisyu.base.shop/

【赤侍blog】
http://akasamurai.com/

【赤侍Instagram】
https://www.instagram.co

#calamar
#squid
#乌贼
#Sotong
#イカ
#烏賊
#アオリイカ
#金城太志郎
#赤侍