【尚氣不負眾望】

老實說，之前睇《尚氣與十環傳奇》trailer，期望不高，甚至覺得似石堅粵語殘片格局，不過，近月在英美傳媒試片和首映後，口碑出奇地好，影評一致讚好，睇完後，確定本片的確屬於Marvel超級英雄solo片中最成功之一，總結成功如下：

1）完全適合西方口味喜歡的東方元素，即是香港電影以前未押注大陸市場（如今在偉大的黨整頓下已經無得玩了，押錯注了）之前最擅長的，今天荷里活都學懂了。還記得2013年《Iron Man 3》都有范冰冰出過幾個鏡頭吧？當年荷里活想吸引中國市場，如今有得上畫已經偷笑，荷里活片更不要預大陸演員了，無謂害他們被清算啦。但畢竟世界潮流和市場已更接受多元種族和文化元素，題外話，Marvel只會越玩越闊，例如下套十一月上畫的《Eternals》將會有英國華裔Gemma Chan（陳靜）擔正，加上韓國馬東石（Don Lee），印度超級英雄大跳Bollywood舞蹈，另外還有同性戀超級英雄，而在其他未來作品更會有穆斯林少女超級英雄等等....

2）以動作場面而言，除了片頭已見，在電影初段的男主角巴士大戰比較屬於硬橋硬馬（令人想起 Keanu Reeves和Sandra Bullock的《Speed》），和末段一場以電腦特技CGI為主外，最令人印象深刻的，是梁朝偉/陳法拉（其實是兩人的love dance）和楊紫瓊/劉思慕的對打，雖然仍難與李安當年《臥虎藏龍》相比，但肯定喚起觀眾對那些經典武打場面的回憶。

3）《尚氣》大量中文對白，更添加真實感，也是Marvel電影甚至荷里活都少見，反映（可能在Netflix大量供應外語劇集包括韓劇下）美國市場觀眾真的開始習慣接受睇字幕了，不過可惜本片中文對白頗為生硬，有時看英文字幕反覺比較自然，如果編劇中能有懂中文的，執一執，會好些吧。

4）梁朝偉的演出，肯定最搶眼，而這個超級壞蛋的角色，是Marvel電影中少有地有層次感，是好是壞，結果是個「情癡」的悲劇反派角色，頗有經典武俠小說式東邪西毒的宿命感，由角色設定至他的演出，都能納入為Marvel最佳反派之一。

5）雖然有華人批評劉思慕不起眼（不過他有習武背景），Awkwafina更加唔靚，不過，他們角色本就是想做個普通人吧，並且兩人的幕前chemistry甚佳，Awkwafina為電影帶來的comic relief，也是Marvel電影鮮有的新元素。太靚仔，也未必好，就看不久前《Snake Eyes》的Harry Golding，夠形啦？結果，仆直。

6）近年Marvel電影喜歡找些新進年輕導演，並且不少是少數族裔或女性，本片導演Destin Daniel Cretton，是來自美國最多元種族的夏威夷州的日歐裔混血，雖不是華人，亦從未拍過以亞裔演員或主題的電影，但他在處理亞裔文化上，顯然比一般荷里活來得適當、尊重。Cretton上部電影2019年的《Just Mercy》，描述美國法律對黑人歧視的一段真實歷史，非常值得推薦（在Now的HBO Go或其他網上平台都有）。

不過，如果要指出一些不足之處，本片與不少超級英雄電影有一樣「通病」，開頭龍咁威，中段稍慢，到埋尾高潮要「谷」返起來不易，始終有點「未夠喉」。

而以《尚氣》這麼多的「破格」之處，最合適和接近可作比較的，應該是Marvel最經典的solo超級英雄電影《黑豹》。《尚氣》全華人（只有Razor Fist和「甘地」影帝Ben Kingsley飾演、曾經在《Iron Man 3》登場的假滿大人兩個配角不是華人），《黑豹》則全黑人，只有一個配角是白人；《黑豹》的Wakanda和《尚氣》的「大羅」（Ta Lo），都是與世隔絕、神秘而擅戰的國度，設定相似地方甚多。

然而，真的要比較的話，都是《黑豹》稍勝。《黑豹》中關於黑人的種族及社會訊息隱喻甚多，《尚氣》完全沒碰；如果要比較男主角，《尚氣》劉思慕當然遠不及《黑豹》已故的Chadwick Boseman，除了演技，甚至由他自創的獨特Wakanda口音至"Wakanda forever"口號，都是經典。至於反派方面，兩片的梁朝偉和Michael B. Jordan都有「因愛成恨」的複雜背景，兩人演出都有深度，接近平手吧。

導演大概都是Eagles迷吧，留低片尾聽Hotel California和睇彩蛋吧！最後，陳法拉好靚，相信不少觀眾包括老外都想她的角色可以「返生」。十二月的下集蜘蛛俠與Dr Strange將開始大玩平行時空multiverse，有什麼不可能？

#ShangChi #尚氣 #Marvel #MCU4
#劉思慕 #SimuLiu #Awkwafina #梁朝偉 #陳法拉 #楊紫瓊
#BenKingsley
#DestinDanielCretton
#光影評 #影評 #電影 #電影介紹

《天才的禮物》（Gifted, 2017）是部關於小天才應該如何成長的故事——應該要與同齡隔開特別教育，還是埋沒天分與同齡一起上學？

《天才的禮物》的英文片名是 Gifted，我們很本能會認為，中文片名簡簡單單翻譯為「天才」不就好了，為何要特別加個禮物呢？就算是 gift-ed 的 gift 有禮物的意思，但是這不就是個在講述天才小女孩的故事嗎？

＃來自上天最美的禮物
不過，如果你親自看過《天才的禮物》，肯定能理解為何中文片名要如此翻譯，甚至會覺得「禮物」這個詞彙，添加得真好。因為這個天才小女孩Mary Adler（Mckenna Grace 飾演），對於照顧她的 Frank Adler（Chris Evans 飾演）來說，果然是來自上天賜與的最美禮物。

有一次，照顧者 Frank 想要讓小女孩 Mary 了解，在他的心中，Mary 是有多麼地重要，於是特別帶她到醫院，就坐在等候室，傻傻地一直等一直等。Mary 等到無聊透頂，Frank 還是要求她繼續等待。

直到，手術房內總算有人走了出來，大聲呼喊「是個男孩」，頓時等候室裡的家人，全部開心互擁，熱情與溫暖整個融化產房外的世界。
.
＃你就是我的禮物
「你是我的禮物」，這是 Frank 想要告訴 Mary 的事情。Frank 想讓 Mary 知道，她出生的當天，Frank 就是那位出來報喜訊的重要人物，產房中除了 Mary 的母親，另一位就是 Frank。小女嬰的降臨，是由母親與 Frank 一起捧在掌心的禮物。

於是，是否生父在乎 Mary，對她來說一點都不重要。＃因為Mary的降臨跟耶穌一樣，都有在乎她也愛她的人，守候在旁邊，並不是 Mary 誤以為的冷漠、孤獨與無情。事實上從 Mary 降臨的第一刻，就有最愛她的 Frank 守候身邊，直至今日，永遠也不會遺棄。
.
＃美國隊長主演落魄的遊艇維修工
《天才的禮物》的導演是 Marc Webb，他還經執導過《戀夏五百》（500 Days of Summer 2009），以及 2012與2014 的《蜘蛛人：驚奇再起》。《天才的禮物》的男主角是美國隊長 Chris Evans，也就是天才小女孩 Mary 的照顧者。而在《真愛每一天》（About Time, 2013）飾演明理婆婆的 Lindsay Duncan，則是飾演想要爭取小天才監護權的嚴格外婆 Evelyn Adler。

在《天才的禮物》，Evans 飾演的 Frank 是個落魄的遊艇維修工人，住在南方貧民區，好鄰居是個黑人婦女 Roberta（奧斯卡最佳女配角 Octavia Spencer 飾演），常常充當 Mary 的保母。南方、黑人、貧窮、單身工人，可以想見這位照顧者之於重視教育的人來說，並不十分合適。
.
＃外婆媽媽與Mary都是數學天才
於是，仗著「不適任監護者」的理由，Mary 的外婆，特別由麻州跑來佛羅里達爭取監護權，因為 Adler 家族有天才的基因，從外婆、母親、到 Mary，每個都是數學天才。例如 Mary 才剛上小一，就已經懂得處理研究者程度的數學。

外婆帶著 Mary 參觀 20世紀未解的數學之牆，上面目前只有一題已經解出，其他都還在遙望等待天才數學家。Mary 的外婆就是其中一位野心勃勃的數學家，即使自己無法解出，也要她的女兒和孫女，窮盡一生的天分，為人類解開數學之謎。
.
＃小天才需要什麼？
外婆要 Mary 跟她回到麻州找尋全美最好的老師，把她的所有生活全部簡化到只有一個核心「數學」。當初，外婆訓練出來的天才女兒，即是如此——沒有童年、沒有同儕、沒有活動、沒有外出，只有「數學」。

外婆幾乎是以抹煞孩子稚嫩之心的模式，在培養天才，結果，Mary的母親連交友與談戀愛的自由都沒有，曾未有過平凡正常的生活。 ＃簡直就是一隻專被訓練為數學家的豢養種馬。後來，因為不懂得交際交友，讓 Mary 母親在愛情重重跌跤。

深知被剝奪童年的苦痛，Frank 完全不願意小天才 Mary 與母親度過一樣的扭曲人生，於是決定躲到遙遠的南方，不要讓外婆找到 Mary，把她再度扔進天才數學家的真空培養皿。
.
＃獨眼貓是天分還是缺陷
在《天才的禮物》，Mary 最愛的獨眼橘貓，最具有象徵意義，代表的就是獨具一格的 Mary，只是，天才是 Mary 的天分（來自上天的特賜的禮物），還是一種缺陷呢（使得 Mary 沒有辦法與其他孩子一樣地正常成長）？

獨眼貓，很獨特，Mary 也是，她是億中選一的天才，「將來一定要被訓練為為人類謀福利的特別之人」，外婆堅信。但是獨眼貓雖然與眾不同，卻也帶有缺陷——聰明但高傲、難以融入人群、說話直接且刺耳等等。
.
＃溫暖卻又讓人折服的故事
《天才的禮物》不流於俗套，沒有價值判斷，而是站在一個中立的角度，觀察兩種面向，而不特別偏袒任何一方。天才的特殊教育的確可以讓天才發揮才華，但是也必須顧及孩童的心理，才能讓他們擁有身心健康的童年。

就是因為沒有絕對的偏頗，同時又刻劃出深刻的父女關係（雖非父女，但兩人卻有比起真正的父女還要濃厚的父女之情），讓《天才的禮物》成為一部讓人停不下來又真情感動的小故事。
.
.
＃每天陪你宅在家看一部好電影Day23
＃2021年6月7日
＃天才的禮物
＃Gifted_2017
＃想不到天才也有煩惱
＃我以為我小時候考試不好煩惱比較多

《騙騙愛上你》（The Con-Heartist, 2020）是部浪漫的負債拐騙泰國喜劇。泰國是個我們很少接觸到的文化，有許多與好萊塢迥然不同的幽默與笑點，《騙騙愛上你》大概平均三分鐘就要讓你傻笑一次，五分鐘再狂笑一次。

英文片名是 The Con-Heartist，意思是「騙子好心人」，中文翻譯成「騙騙愛上你」，應該是為了諧音「偏偏愛上你」，因為女主角照理說應該要與騙子保持距離以策安全，但是，被一個「好心騙子」給伸出援手，到底是要愛下去，還是等著繼續被騙呢？

《騙騙愛上你》是由泰國的一線男星 納得克 與獲得多次表演獎 平采娜 主演。《騙騙》已獲泰國國家電影協會獎（Thailand National Film Association Award） 提名最佳男配角（前男友帕特）與最佳女配角獎（女老師）。

＃天真傻女孩的負債
故事始於天真可愛的傻女孩伊娜（平采娜）正在錄製第一集的Vlog節目，開始紀錄與分享她的「負債人生」，並且期待有人可以給她一點斗內（donate），好讓他可以還債50萬泰銖，不然，在家鄉媽媽的田地，機會被收回抵債。

伊娜是個踏實正直的女孩，一個月只有一萬多泰銖的薪水，扣掉債務與房租，只剩下一千五，真不知這該如何生活啊。不過，既然真的得歸還50萬泰銖給銀行，就得乖乖認真上班，省吃儉用，在生活上用盡更種嚴苛荒謬的方法（包括三餐都吃香蕉），硬是擠出丁點薪水還債。雖然是苦不堪言又讓人想哭的人生狀態，但是伊娜始終積極樂觀。

伊娜預計要花五年歸還五十萬，已經度過一年了，接下來還有四年。這種負債人生，聽得都讓人害怕，難怪伊娜會說：

「負債就像是嫁給貧窮一樣。」
,
＃再度遇到詐騙
伊娜運氣很好，已經負債當前，錢都來不及榨出來還債了，再次遇到詐騙。不過，畢竟被騙過，總算有點學乖。這次伊娜雖然傻傻地依照指示到提款機前面操作轉帳，但是還算有剩下一點小聰明，這次伊娜不僅沒有被騙到為數不多的存款，甚至還揪出這位透過網路詐騙的大騙子——特瓦（好帥，武器特色是「讀唇述」）。

我非常喜歡伊娜要與特瓦約見面的那一小節，那是一段教導女孩如何與不認識的男性碰面的自保方式（＃與陌生人見面女孩要自保）——以電話遠遠互動保持距離、堅決不坐對方車子、注意對方是否攜帶武器等等。

利用特瓦作案的證據，伊娜威脅特瓦要幫他向害她負債的前男友索回五十萬，結果經過詐騙經驗豐富的特瓦規劃之後，決定要向前男友騙回三百萬。

接著，就開始一場「計中計中計中計的曲折大騙局」。雖然故事主題只有「騙」，但是不得不說這精心策劃的騙局真有技巧，總能化險為夷，由出包險境再度反敗為勝。
.
＃天然呆不是天真可愛而是容易被騙
伊娜是個典型的天然呆女孩，不過，天然呆的優點雖然看起來很萌，但是，致命的缺點就是——容易被騙，而且是毫無自知地把自己交給餓狼。

看看伊娜是如何地母愛噴發，親自去銀行界五十萬拱手交給騙子男友。當男友騙她沒拿到畢業證書也沒拿到學位，伊娜馬上這樣說：

「但是你找工作需要畢業證書啊，不然誰會相信你真的畢業了？不然這樣好了，我去向銀行貸款，你把這錢拿去付學費。」前男友（假好心地）說不用了，要五十萬泰銖那麼多耶。傻伊娜這樣回應：「可是我想為你這麼做。」（太白癡了～～。＠＠）

＃渣男公式
滿嘴甜言蜜語的前男友馬上擁抱伊娜，甜滋滋地告訴她：「我之所以會一天比一天更愛你，就是因為你心胸開闊，就跟海洋一樣大。」

這前男友不僅渣，還是個媽寶，只想要有人給錢照顧他，根本從來就不想自己努力，唯一的努力，就只是張開嘴巴甜言蜜語。總愛喬裝上進，愛勾搭富有阿姨，再灌迷湯給這些充滿母愛的女性。這些渣男騙人的把戲，都會在電影故事後面再次出現（看完可是要記住他們的把戲喔）。

當然，伊娜也是典型的傻女孩，竟然親自告訴對方，要去銀行借錢來幫忙付學費。倘若你有女兒，或是你有好友，始終不聽勸告，不懂不要亂借錢，請她一定要認真看這部電影，認清這種 ＃故意喬裝有錢的渣男，是如何假裝慷慨大方，再回頭榨乾母愛迸發的女人。

＃泰國的幽默好像外星人
泰國是一個我很少接觸到的文化，泰國有許多與好萊塢迥然不同的幽默與笑點，但是，真的都會讓人捧腹大笑。《騙騙愛上你》大概平均三分鐘就要讓你傻笑一次，五分鐘再狂笑一次。

看泰國電影另外一個有趣的地方，就是審美觀。泰國的審美觀不僅跟好萊塢不一樣，也與韓國不同。當然男女主角非常漂亮，但是很明顯泰國人認為的漂亮，與韓國人不一樣。那種些微的差異，應該只有也是東方人的我們才看得出來吧。
.
＃狼與羊的較勁
一個天然呆的萌女孩，可能無法應付一個狡詐的渣男，不過團結力量大，一群天真小綿羊（還是騙子XDD），可能就有機會得勝。

劇照中的伊娜，一隻眼睛被遮住了，因為她真的是傻得像是瞎了一隻眼。
.
.
＃每天陪你宅在家看一部好電影Day22
＃2021年6月6日
＃The_Con_Heartist_2020�＃騙騙愛上你�＃騙子好心人
＃歡樂詼諧的泰國電影
＃Netflix
＃非常值得女性觀看

00:00:00 開場引言
00:08:07 基本評分（無雷）
00:18:26 劇情討論（有雷）
00:46:50 推薦的族群

【梗你評電影】《夢想之地》韓國移民追尋美國夢的療癒旅程
.

▶ 收看YouTube影片：https://youtu.be/XNokV7Aa93k

▶ 收聽PODCAST聲音：https://open.firstory.me/story/cknx4xe9cus98088434yhcp6o/platforms
.

歡迎收看/收聽【梗你評電影】單元，我們每個禮拜透過討論的方式來解析、評論電影的優缺點，讓你看電影更有梗！

這次【梗你評電影】要來評的電影是《夢想之地》；這部電影在本屆奧斯卡金像獎上入圍了包括最佳影片、最佳男主角（史帝芬元）、最佳女配角（尹汝貞）、最佳導演（鄭李爍）、最佳原創配樂、最佳原創劇本等六項大獎；故事描述1980年代的韓國移民，從美國加州移居到阿肯色州鄉下準備開啟新的生活。父親雅各打算在新家旁的空地種植韓國農作物，期待開拓自己的農產品事業，卻沒想到接二連三遇到了不少麻煩事。從韓國遠道而來的外婆加入了這個家庭之後，家中成員彼此的摩擦越來越多；他們該如何找尋家庭美好的樣貌？找到那當初美好的模樣呢？

《夢想之地》在2020年2月26日於日舞影展上首映後，便被不少影評人推崇，更成為今年A24（發行）以及Plan B（製片）主推的作品之一；進入獎季之後橫掃了多項電影獎、影評人協會獎項；片中飾演外婆的尹汝貞，更是在橫掃各大獎季中的女配角獎，演技表現令觀眾印象深刻。

有趣的是，《夢想之地》是導演鄭李爍在仁川猶他大學亞洲校區擔任教師不久時的創作，他以自己童年在阿肯色州農場的經歷撰寫劇本；最初鄭李爍以英文撰寫劇本，片中的韓文對白是他以英文直譯，並透過討論後由專業人士翻譯成口語化的韓語。《夢想之地》是否能夠延續上一屆奧斯卡大熱門作品《寄生上流》的韓流風潮，順利在本屆奧斯卡獎上再度奪下榮光？值得大家關注！

不管你對這部電影的評價是好是壞，都歡迎你一同來與我們討論唷！

你也有看過《夢想之地》了嗎？
你對這部電影有什麼想法呢？
都歡迎留言分享與我們討論唷！


#電影 #影評 #夢想之地 #movie #review #filmcritics #minari #史帝芬元 #尹汝貞 #奧斯卡 #最佳影片

**************
歡迎加入【有梗電影俱樂部】，不錯過任何電影資訊或線上線下活動喔！
臉書社團（需回答問題審核）：https://www.facebook.com/groups/viewp...​
Telegram群組：https://t.me/viewpointmovieclub2​

別忘了追蹤XXY的電影相關文字、影像、聲音創作唷！
📣 https://linktr.ee/XXY_filmcrtics

本頻道為提供觀眾們更好的觀看環境，並無開啟廣告營利
想要贊助我們持續創作，可透過以下管道直接贊助：
📣 XXY @方格子：https://vocus.cc/user/@XXY2018​
📣 XXY @Firstory：https://open.firstory.me/user/xxymovie

剛好今期《MING'S》主題是BLUE， 英文翻譯有藍色、憂鬱的意思，而廖子妤又會如何解讀「BLUE」這字？

完整專訪收錄於 MING’S 五月號 #MINGS069 #BLUE，已於全港各大書報攤、便利店及誠品有售。

釋懷不代表你原諒了那個錯誤，而是選擇不讓自己繼續當個受害者。

Moving on doesn't mean that the mistake is forgiven; it means you choose to stop being a victim.

意外 (Three Billboards Outside Ebbing Missouri), 2018

*本影片會透露劇情，請斟酌觀賞

今天要介紹給大家的，是這部中英文片名搭不太起來的電影。電影的英文片名叫做『Three Billboards Outside of Ebbing, Missouri』，如果直接翻譯的話呢，意思是『密蘇里州艾比鎮外的三面告示板』，但片商卻將它的中文片名取為『意外』。

一開始我們有點一頭霧水，不知道為什麼片名要翻成『意外』，但是看完了之後呢卻覺得翻得很有巧思，因為整部片實在是充滿了各種意外。不只劇情轉折上有許多意外，就連幾位角色們也都有不同於一般印象裡的演出。而這部出色的作品也獲得了金球獎的肯定，一舉拿下了最佳劇情片、最佳女主角、最佳男配角、最佳劇本等多項大獎。

這部電影的中文片名其實間接點出了這部電影的出色之處，那就是在當你以為劇情會這樣發展的時候，它來了一個大轉彎。這樣的轉折也教會了我們，跳脫被仇恨情緒勒索的惡性循環的三個階段，那就是：責怪、反省、以及釋懷。

我們在看完這部電影之後得到了很多的啟發，也很推薦給想要看一部題材特殊的好電影的大家。