#機智醫生生活第2季 終於回來啦
今天在韓國的記者會大家都好好看❤️

#曹政奭 #柳演錫 #鄭敬淏 #金大明 #田美都
#機智醫生生活第2季
#Netflix
#6月17日起每週四晚上10點獨家播出

照片由Netflix提供

//////

《機智醫生生活：第2季》療癒五人幫回歸！沒想念彼此 若再拍第3季就要丟雞蛋？！

睽違整整一年！韓劇粉絲們最期待的《機智醫生生活：第2季》終於要播出了！劇組於10日舉行新戲記者會，導演申元浩率領療癒五人幫浩蕩出席記者會。第1季結束後其實不管線上線下都有持續保持聯絡的五人，都笑稱「並不想念對方」，導演表示新一季的故事更加溫暖且有深度，會深深感動大家。演員群拍到第二季已累積出深厚感情，曹政奭笑稱若拍第三季彼此就算「丟雞蛋」也沒關係！導演申元浩在記者會上頻頻收到韓國記者提問展現超高人氣，但也無奈透露希望能邀請防彈少年團客串演出，不然會被女兒嫌棄是無能老爸。去年獲得OST大獎的曹政奭笑談第2季的演唱歌曲更難，但不奢望再度得獎。

粉絲久等了！讓大家敲碗敲了一整年，期待已久的《機智醫生生活：第2季》終於倒數計時即將播出，劇組於10號舉行新戲記者會，導演申元浩和劇中靈魂人物曹政奭、柳演錫、鄭敬淏、金大明以及田美都等人，一起出席在劇中的律帝醫院裡所舉辦之記者會，展現不同以往的用心。首先被問到相隔一年再聚首一起拍戲，中間的空白其是否會想念彼此，五位演員均很有默契地表示「沒有想念」，但很開心見到對方，原來在第一季殺青之後，不管在線上線下都還是有保持聯絡，聊天群組沒停過。隨著第2季開拍，柳演錫還興奮表示，以前拍新戲時不管是在台詞讀本會還是在劇組拍攝現場，都難免會緊張且充滿悸動，但這次開拍的心情大不相同，大家彷彿就像放完長假之後再相見般，不用重新適應新環境，相處起來熟悉又自在，第一次感受到續拍新一季的不同，相當開心。

有趣的是，韓國媒體似乎特別喜愛導演申元浩，許多問題都只針對導演提問，導演被問到忍不住說：「啊？還要我回答喔？」，讓演員們都在旁竊笑，而導演雖在娛樂圈享有超人氣，回家之後卻遭女兒嫌棄！在第1季中邀來許多演員驚喜客串也都獲得觀眾一致好評，這次被問到第2季有邀請哪些演員來客串時，儘管導演依舊守口如瓶，但卻一臉無奈地表示最想邀請的是韓流天團BTS防彈少年團，原來是因為導演的女兒也是BTS粉絲，一直希望爸爸能邀請BTS到劇中客串，還放話：「爸爸都是當導演的人了，卻連防彈少年團都邀不到，根本是無能的導演啊！」，讓申元浩現場流露出相當無奈的表情，也感受到當好爸爸的壓力。至於是否會有眾所期待的第3季，申元浩相當有綜藝效果地先一臉疑惑靠著身邊的壓克力版，緊接著皺眉說：「現在只求趕快拍完第2季了，本劇一開始的確是有規劃到第3季，但隨著遇到了很多現實的狀況，所以目前還無確切計畫」。此外，曹政奭對於第3季更搞笑地說，演員群的私交越來越好，若有第3季就是彼此到了就算互丟對方雞蛋也不會鬧翻的程度，讓現場眾人聽了爆笑不斷。

第一季在劇中以樂團方式翻唱韓國經典老歌，深受海內外粉絲們喜愛的「美都與Fa La Sol」五位成員，這次皆得意且開心地表示現在演奏技巧比之前進步了，上季最難的歌曲要花3個月練習，一般的歌曲也得用1個月，但這次是上週拿到歌曲，下週就可以團練了，不過導演就像音樂製作人一樣，還邊碎碎唸：「這都是大家會演奏的曲子啊」；曹政奭則哀嚎其實難度更高，但這次也是拿出了百分之百的努力練習。曹政奭去年還因為演唱了第一季OST中的歌曲「ALOHA」，因而奪下所有排行榜的冠軍，更在MMA典禮上榮獲OST獎，曹政奭對此謙虛感謝導演、編劇以及所有工作人員，這一次對於是否還能得獎不抱期待，但若有好的結果也會當作是「家門的榮耀」！

星期五了 送你首歌吧～
最近一次放假入了《机智医生生活》的深坑
完全登上了我心中2020年最棒韩剧
而且每一首OST都超好听
尤其是这首Aloha，我现在都只Loop这首🤣
其实这是韩国混声团体Cool在2001年发行的歌
后来被许志安&许慧欣翻唱成中文版《恋爱频率》
这次就由剧里主角之一的曹政奭重新演绎
新编曲真的Very Good！真的跟剧一样优😍
机智医生会有3季哦，期待明年播出的第二季
然后，还没看第一季的话，拜托赶快去看！

昨天99級5人幫終於正式出道啦🎉
這5位沒有計畫在休息的期間來一個韓國巡迴演唱會嗎😆
一團裡面有多達4個人都是音樂劇演員，這麼高聲值的組合真的該辦個演唱會吧（敲碗

Aloha這首歌自從被曹政奭在劇中翻唱後
在韓國的音源榜上一直位居上位圈
還曾經獲得音源榜第一名
曹政奭還把上升的過程截圖下來，說這根本是家門的榮光😂

我自己也超喜歡他唱的版本
昨天一聽到live唱這首就立馬把他錄下來了💕

好希望第二季能夠趕快播出～
等不及想再看5人幫了

#機智醫生生活 #aloha #曹政奭 #韓劇ost
好久沒有Cover韓文歌了！這次唱的是在韓劇機智醫生裡面的OST，但最早是在韓國的樂團所演唱，兩個版本都很好聽，但曹政奭演唱多了一些溫暖～所以很喜歡！

訂閱我的youtube❤️

追蹤我的instagram❤️
https://www.instagram.com/nininini__chen/

追蹤我的facebook❤️
https://www.facebook.com/陳汶妮-Nini-Chen-152390618194678/

✨曹政奭 (조정석) - Aloha (아로하) (機智醫生生活 OST Part.3)

어두운 불빛아래 촛불 하나
黑暗中的一盞燭光

와인 잔에 담긴 약속하나
紅酒杯裝著我們的約定

항상 너의 곁에서 널 지켜줄거야
我會永遠陪在你身邊守護著你

날 믿어준 너였잖아
你不是一直相信著我嗎

나 바라는 건 오직 하나
我只有一個盼望

영원한 행복을 꿈꾸지만
夢想著永遠幸福

화려하지 않아도
即使不華麗

꿈같진 않아도
也不像夢般美好

너만 있어주면 돼
只要有你就夠了

걱정 마 (I believe)
不要擔心 (I believe)

언제나 (I believe)
無論何時 (I believe)

이 순간을 잊지 않을게
我都不會忘記這一刻

내 품에 (I believe)
在我的懷裡 (I believe)

안긴 너의 미소가
擁抱時你的微笑

영원히 빛을 잃어 가지 않게
我永遠也不會讓這光芒消失

Cause your love is so sweet
You are my everything

첫날 밤에 단 꿈에 젖어
沉醉在初次甜美的夢中

하는 말이 아냐
這不是說說而以

난 변하지 않아
我不會改變的

오직 너만 바라볼거야 oh
我只會看著你一個人的 oh

You’re light of my life
You are the one in my life

내 모든걸 다 잃는데도
即使失去我的一切

후회하지 않아
我也不會後悔

오직 너를 위한
為了唯一的你

변하지 않는 사랑으로
永不改變的愛情

#實用韓語 #韓文教學 #聽歌學韓文 #機智的醫生生活 #曹政奭-Aloha #阿敏的韓文札記
#初級韓語

今天歌詞解析的檔案在這邊下載→
https://drive.google.com/file/d/1aoDJG7PnjeCYe6HKQP2urAgRAwxbJTq7/view?usp=sharing



《TOPIK必考單字十全大補湯》檔案傳送門→ https://www.facebook.com/s8534815/posts/1206180523117673

大家好 我們是阿敏與雷吉娜
我們即將在2021年5月及6月開設全新的線上直播課程
課程講義都是我們親自精心設計的唷!
讓大家可以用最輕鬆最省力的方法學會韓語
初學者請看→初級韓語會話
https://reurl.cc/2bK4LE
學過半年以上的請看→跟著韓劇變成道地韓國人
https://reurl.cc/MZ37An



大家記得按訂閱跟開啟小鈴鐺才不會錯過直播唷 :D
有想敲碗的主題也歡迎留言給我!


《快來追蹤阿敏與雷吉娜》
FB: https://www.facebook.com/s8534815/
阿敏IG: @aminkorean
雷吉娜IG: @firstmeetwithkorea
FB和IG都會定時發布單字卡唷!

合作邀約: amin820217@gmail.com