到底是誰草船借箭？

国史教育中心（香港）

作者：曾治平老師

論我國文化史上最膾炙人口的書籍，相信很多人都會想到《三國演義》。該書在大致符合歷史真實前提下梳理許多虛構細節。其中，官渡之戰、赤壁之戰等戰事之描寫波瀾起伏、跌宕跳躍，使人讀來驚心動魄。書中介紹的「溫酒斬華雄」、「過五關斬六將」、「華容道捉放曹操」、「孔明借東風」、「三氣周瑜」等故事，日常也會用到。另外，一些俚語也與《三國演義》有關，例如「三個臭皮匠，勝過一個諸葛亮」、「一說曹操，曹操便到」等等，但當中究竟有多少是真正的歷史，又有幾多是杜撰的故事？想來大家可能要失望了，因為以上描述的故事幾乎全部都是羅貫中妙筆生花之創作，或許人物是真，或許地名是真，但合起來嘛，還是與真正歷史有段距離。而大家又知道「草船借箭」的主人翁到底是誰嗎？

先略為描述演義中的「草船借箭」。這則故事還是中文科教學的一課，內容也挺簡單，就是周瑜擔憂鋒芒初露的諸葛亮會成為東吳未來的大患，所以強令諸葛亮十天內造十萬支箭來加以為難。諸葛亮向魯肅借來二十隻船，藉著大霧鎖江之際靠近曹營。因為大霧，曹軍不敢出擊，只能放箭拒敵，而這些箭矢大都射在吳船及草人上，最終湊滿了十萬支箭的軍令。

羅大師大筆一揮，一個智近乎妖的諸葛孔明（魯迅先生語）躍然紙上。但是只要認真地思量，當中漏洞不少。首先，就諸葛亮來說吧，公元208年的赤壁之戰前夕，諸葛亮跟著劉備在江夏積極整兵備戰，而觀乎整個赤壁一役，諸葛亮發揮的最大作用就是：說客。借箭嗎？挺忙的，下次下次。

其次就借箭過程而言，就算大霧之際曹軍只會放箭不會派戰船出擊，但是十萬支箭，射在二十隻船，平均一船數千箭，就書中孔明能借來東吳的二十艘船，應該是走舸或者橋舡，最多能乘載八至九人，三國時箭矢每支約重100克，5000支箭就是500公斤。多了十餘人的重量，超載危險，不容冒險，因為會沉的……

再者，就實際需要而言，周瑜是東吳都督，要花心思除去劉備軍中一位新任幕僚，純粹是大材小用。既然周瑜沒有必要除去諸葛亮，那麼更不可能發生草船借箭了，所以草船借箭並不是諸葛亮的事跡，但是卻有歷史原型的，因為故事主人翁並非諸葛亮，卻是吳主孫權，而觸發此事的，也是突如其來的遭遇戰而非刻意為之。

按《三國志·吳志·吳主傳》所描述：「（建安）十八年(公元213年)正月，曹公攻濡須，權與相拒月余。曹公望權軍，嘆其齊肅，乃退。」裴註：《吳歷》曰：「……權行五六里，回還作鼓吹。公見舟船器仗軍伍整肅，謂然嘆曰：『生子當如孫仲謀，劉景升兒子若豚犬耳。』」吳主孫權率軍隊與曹魏對峙，隊伍整齊而富戰鬥力，還敢在回程時耍耍花招，令曹操感嘆。另外還有一文記錄了此事：《魏略》談及此次戰事時，更說：「權乘大船來觀軍，公使弓弩亂發，箭著其船，船偏重將覆，權因迴船，復以一面受箭，箭均船平，乃還。」也就是說孫權闖進了曹軍陣地，曹操命部下拉箭亂射，孫權船身一則被箭矢射滿將要翻船，面對突如其來的危機，孫權隨即下令調轉船身擋箭，船身也因此得到平衡，孫權軍從容地回營，至於草人嘛，還未竣工。這故事與《三國演義》的描繪更是貼合，就是傳說中「草船借箭」的歷史源頭。而羅大師借用了這段歷史並進行了藝術加工，更加令讀者崇拜諸葛亮的神機妙算，備受讚美。

也許正是因為如此，大家更容易記住演義版本的草船借箭吧。

本文曾於2020年10月20日在星島日報「悅讀語文」刊登，並由「國史教育中心（香港）」授權「知史」發佈，特此鳴謝。）
中心簡介：
國史教育中心（香港）（https://www.cnhe-hk.org/）是民間慈善團體，冀望本「香港心、中國情、世界觀」理念，凝聚社會各界共識，向年青一代、老師及公眾人士，傳承中華文化精萃。

【荀彧：末世凋零的王佐之才】天才的早期經歷

任何一位霸主的成功，必有謀士相助。

謀士分很多種，有的謀士擅長內政，例如：漢初的蕭何，在後方基地生產物資，並且適時將補給輸送到前線；有的謀士擅長戰場計謀上的臨陣應變，例如三國中的賈詡，屢次識破戰局的微妙變化並引導己方走向勝利之路；有的謀士則擅長外交斡旋，例如春秋時代的子貢，以自身之辯才一舉存魯、亂齊、破吳、強晉、霸越，影響了列國的勢力走向。

但有一種謀士是凌駕所有謀士的存在，我稱其為「戰略型謀士」。
何謂戰略型謀士？就是為整個組織訂出大方向的人，而其他謀士的所作所為是為了達成這個主要目標而努力。如用個比喻，戰略型謀士是強力的恆星，各類型謀士則是圍繞在旁為其效力的衛星。

在三國時代，各勢力都有其戰略型謀士。
蜀漢方面，自然是鼎鼎有名的諸葛亮，他的《隆中策》(不跟曹操、孫權死拚，而是先佔有荊州、益州，再趁合適的戰略時機分兩路夾擊中原地區)，帶領劉備從寄人籬下的魯蛇人生變成割據一方的昭烈帝。
東吳方面，則是被演義弱化超多的魯肅，他的《榻上策》(不硬碰曹操，而是先取荊州進而攻佔整個長江以南區域，等待良機好爭奪天下)，始終是東吳貫徹始終的戰略。
仔細看這兩位戰略謀士，他們的戰略前提都是承認曹操的強大，以至於只能先行規避好另謀生路，也就是說三方鼎立之際，曹操在戰略佔據相當大的主動性。能奠定如此深厚的優勢基礎，由此可見曹操身後的戰略型謀士其厲害程度。但可惜的是，這位謀士與曹操的搭檔，卻是三種亂世組合中下場最慘的一位。
這次的三國專題，我們將透過曹操的戰略型謀士─荀彧，來見證人利用時代中的變革而成功並顯示出自身的強大，又是如何在時代的浪潮中身不由己，而見個人之渺小。

_____________________________

荀彧，字文若，潁川人士(位於今日的河南省)。
說起穎川荀氏，那可是漢末的超級書香世家。首先，這個家族的祖先可以追溯到以「性惡論」聞名後世的荀子。在來，荀彧的祖父─荀淑，雖然官位不高(因為老喜歡譏諷權臣所以被趕出中央朝廷)，但卻是李膺的老師，而這李膺不僅後來當上政務官之首的尚書，甚至還是天下名士之首。能被天下名士之首尊稱為老師，由此可見荀淑的威望。荀淑的兒子─荀爽，更是做到「三公」這個最高階的名譽官職。

生長在這樣的學霸家族，荀彧完全遺傳了祖先優良的基因，早在少年時期就有人給予了一個超高評價─「王佐之才」。而在26歲那一年，荀彧當上了官員……然後就落跑不幹了。
ㄟ？怎麼荀彧剛出道就這麼出格呀？原因是這一年，有個人入主了中央朝廷，名叫董卓。熟悉三國的朋友一看這名字就知道，這不就是搞得天下大亂的人物嗎？事實上，當時的東漢朝廷剛發生宦官做掉了大將軍何進，而袁紹做掉所有宦官的血腥政爭，荀彧眼看亂世就要來臨，官也不做了，連忙叫家族的人收拾東西；因為他的家鄉穎川極度鄰近東漢首都洛陽，洛陽發生政變，穎川能不受其害嗎？加上穎川是個無險可守的平原地帶，一旦發生動亂，各方勢力一定會經過此處好隨時爭奪洛陽的控制權。簡單一句話：家鄉沒法待了，得趕緊避禍去也。
荀彧臨走前還特地告訴同鄉的鄉民這番道理，結果鄉民們表示：「有這麼嚴重嗎？」面對不聽勸的鄉親，荀彧也不廢話，趕忙率領宗族大小遷往位於今天河北省境內的冀州。事實證明，後來關東眾多地方官組成聯軍討伐董卓，雙方就在今日河南省一帶展開大戰，穎川不但在大戰中被波及，甚至在戰後，周圍也有許多盜賊橫行(例如白波賊)，那些當初捨不得故鄉的鄉民，要嘛死於戰亂、要嘛生不如死。
由這件事我們可以知道荀彧的兩個特質：1.眼光獨到。2.勇於決斷。

同樣的特質，在荀彧接下來的生涯中再一次的展現。
話說荀彧抵達冀州時，渤海太守袁紹已經掌握該地。眼看王佐之才來臨，袁紹立刻奉荀彧為上賓，然後荀彧就走了……
人家以大禮對待，你荀彧好端端的怎麼又走了？(咦？怎麼會加個「又」字？)更讓眾人傻眼的是，荀彧接下來選擇投靠東郡太守曹操了。
跟大家先對比一下當時的袁紹及曹操。以地盤來看，袁紹的冀州因遠離災禍而富得流油，曹操的東郡卻是黃巾賊、黑山賊甚是還有匈奴人橫行，在這種地方就別說經濟了，連治安都有大麻煩(事實上，曹操當時的上司劉岱就給黃巾賊幹死了，可見這地方有多不靠譜)；以名望來看，袁紹的家族是「四世三公」，而曹操的名義爺爺是宦官，兩人雖同屬官N代，但曹操的名聲可是低劣的太多；以長相來說，袁紹是高大威猛，曹操是個醜怪加矮個……(曹操：「喂！姓金的！你最後這一個已經涉及到人身攻擊了，信不信我弄死你！」)
其實在荀彧決定離開袁紹時，他的四哥荀諶就非常不能理解這個決定，荀彧只說一句：「袁紹此人不能成事。」然後聽到四哥開始勸說及批評他的看法後，荀彧仍是話不多說地堅決走人。
曹操看到荀彧來奔，大喜過望地對荀彧說：「吾之子房也！(意思是：你就是我的張良)」這一年，荀彧29歲。

(下周接續)

_____________________

圖片為：真三國無雙中的荀彧
其實我一職很討厭無雙系列的三國人物化，因為我覺得美型過頭了，但是這張是我認為最能表現荀彧年輕面孔的圖案。

小時候啊

我跟我姐還有表哥住在一起

會一起去家裡附近的公園玩盪鞦韆爬樹

會一起去百貨公司用腳把手扶梯夾停在若無其事

會一起在家call in曹冀魯主持的新月交誼廳

然後再跟表哥把假蟑螂丟到姊姊的房間讓她大哭

今天初二老姐帶著兩個月的兒子回家

我跟我表哥還有我姐還是像二十年前一樣鬧著

看著我姐熟練地換著尿布

突然之間覺得所有事情來得好快

我還是快回家打火影忍者疾風傳。