中國歷史上第一位女將軍：婦好｜知史百家

歷史春秋網

婦好是商朝國王武丁的王妃，是位傑出的女政治家與軍事家。由於婦好有很好的文化修養，商王武丁經常令她主持當時非常重要的祭祀與誦讀祭文。她也被任命為卜官，成為武丁時期的一位女政治家。婦好也是位軍事家。她多次帶兵出征，立下赫赫戰功。婦好死後，武丁十分悲痛。婦好有獨葬的巨大墓穴，而且有拜祭的隆禮。這在商朝時期是非常少見的。

婦好是商王武丁60多位妻子中的一位，且為三個法定配偶之一。名好，「婦」為親屬稱謂。銅器銘文中又稱「後母辛」是因為她的廟號稱辛，即乙辛，周祭卜辭中所稱的妣辛。祖庚、祖甲的母輩「母辛」也就是她。她深受武丁寵幸，被封於外地，擔負守土、從征的重任，死於武丁晚年。

1976年在河南安陽小屯西北發現其完整墓葬。婦好墓是1928年以來殷墟宮殿宗廟區最重要的考古發現之一，也是殷墟科學發掘以來發現的、唯一保存完整的商代王室成員墓葬，該墓南北長5.6米，東西寬4米，深7.5米。墓上建有被甲骨卜辭稱為「母辛宗」的享堂。

從甲骨文中知道，她曾主持過一些重要的祭祀活動，並多次率兵征伐土方、羌方、人方、巴方等國。在一次征伐羌方的戰爭中，她統領了一萬三千人的龐大隊伍，是迄今所見商代對外征伐中用兵最多的一次。著名將領沚、侯告等常在其麾下。在對巴方作戰中，婦好率領沚佈陣設伏，斷巴方軍退路，待武丁自東面擊潰巴方軍，將其驅入伏地，予以殲滅，是為中國戰爭史上記載最早的伏擊戰。

在「國之大事，在祀與戎」(《左傳》)的商代，婦好還經常受命主持祭天、祭先祖、祭神泉等各類祭典，又任占卜之官，為武丁統治集團的重要成員。還曾率兵鎮壓奴隸反抗鬥爭。

一、出身

在殷商時代，母與子的地位是相互影響的：只有出身高貴的母親才能做商王的正妻，也就是王后，只有王后生的兒子才有繼承王位的資格；也只有兒子被立為太子或者繼承的王位，這位王后死後才能被列入周祭，和丈夫配享。

武丁共有三個配享的配偶，即司母戊婦妌（妣戊）、司母辛婦好（妣辛）和妣癸，正好武丁也有三個兒子身份不同尋常，一個是在卜辭中被稱為「大子」（即太子）或「小王」的子弓，他應該就是做了太子但沒有即位的祖己，後世典籍裡稱之為「孝己」，一個是後來即位的祖庚曜，還有一個是祖甲載。這三個人很可能分別是婦妌、婦好和妣癸所生，所以三個人都入了周祭。同樣，商王祖丁新有四個兒子先後為王，即陽甲和、盤庚旬、小辛頌和小乙斂（即武丁的父親），而和祖丁配享的王后有妣己和妣癸兩位，大概四兄弟是這兩位王后所生，所以也被列入周祭。

這樣看來，婦好作為武丁的王后，她至少是一位太子的母親，地位顯赫，而且是列入周祭和武丁配享的法定配偶，絕對不可能是個身份低賤的人，她應該是子方的王公之女，而子方（婦好的方國）也是在大商諸方國中佔有很重要地位的諸侯。

二、祭祀

「國之大事，在祀與戎」，「祀」是放在第一位的，商代人也是最重視祭祀。卜辭記載婦好參加的祭祀活動甚多。武丁時期的卜辭，涉及到的祭名就有ㄓ（侑）、匚（報）、槱、御、勺（礿）、燎、往、賓等，都是一些不同的祭祀方法，「服（俘）」是人牲，就是用戰俘做祭品。祭祀的對象有妣癸、妣庚、四妣、父乙等。在武丁之前，中丁和祖丁的配偶都有妣癸，示壬、祖辛、小乙的配偶都有妣庚；父乙就是武丁的父親小乙，《竹書紀年》說他名「斂」。這些都是很重要的祭祀活動，讓婦好主持，可見婦好的身份很高。

三、征伐

卜辭中記載的武丁的諸婦中從事征伐的只有兩位，一位是婦好，另一位是婦妌（即司母戊）。婦妌征伐的方國只有一個，就是龍方，而婦好征伐的方國據王宇信先生統計，共有五個：土方、下厃、印方（或作巴方）、夷方和龍方。如：武丁召集人馬命令婦好率領去伐土方，土方是殷商西北主要的敵國，據胡厚宣先生研究就是夏方，是夏王朝的後裔，最後這個方國在武丁時期被征服。

伐印方的卜辭記載了武丁親自出征，讓婦好和沚瞂配合征伐印方，自己從東面靠近敵人進攻，驅使敵人陷入婦好埋伏的位置。

屍方就是人方，也就是後來所說的東夷，在殷商時代沒有「東夷」這個詞彙，只有「人方」或「屍方」，就是周代所說的東夷，周金文中寫作「東屍」，「屍」就是「夷」，亦即卜辭中的「屍方」。這個屍方不是一個方國，而是由許多本來臣屬於夏王朝的東夷方國組成的方國聯盟，方國部族眾多，土地廣闊，物產豐饒，勢力十分強大。征伐屍方是殷商時代向東南拓展疆土和勢力的重大戰爭，武丁時期已經開始征伐人方，主要是武丁自己親自去征伐，跟從的主要將領就是婦好和侯告。不過征服屍方最終是由帝辛（商王紂）完成的。

婦好是武丁諸婦中戰功最為卓著的一位，婦好墓出土了2件青銅鉞。其中一件大鉞長39.5厘米，刃寬37.5厘米，重達9千克。鉞上飾雙虎撲噬人頭紋，還有「婦好」二字銘文。有文章根據此說婦好手持兩柄大鉞衝鋒陷陣，並由此推斷「婦好臂力驚人」，那是不了解歷史造成的誤解，那種巨型兵器雙手持握尚可，一手一個就難以運用。其實這種作為權力象徵的儀仗用器和軍隊使用的大旗一樣，都是必須有專門一個人（貴族）持握，站在戰車上，《詩．長發》說：「武王（湯）載旆，有虔秉鉞。如火烈烈，則莫我敢曷。」這是說商湯（武王）伐桀，湯自己在戰車上執著大旗，臣子有虔執著大鉞，以示受天命而征伐。《史記·周本紀》說「（周）武王左杖黃鉞，右秉白旄以麾」，黃鉞、白旄都是象徵權力和威儀的用器，用來指揮三軍（以麾），而不是拿著這兩樣東西去衝鋒陷陣。黃鉞就是青銅鉞，因為青銅器剛剛鑄造出來的時候是黃色的，古代又叫做「黃金」，放置時間長了才生鏽變成青黑色。所以該鉞並非實戰兵器，而是婦好統帥權威象徵物的儀仗用器，可見婦好掌握著征伐之權，這在當時應該是件很了不起的事情。

四、生育

婦好作為女人，作為商王武丁的妻子，生育當然也是重要的一方面。武丁時期有貞問婦好是否懷孕的卜辭，商人把懷孕叫做「受生」。

卜辭，記載也非常詳細，是甲申日占卜，卜官殼貞問：「婦好分娩順利嗎？」武丁親自判斷說：「如果是在丁日分娩，順利；如果是在庚日分娩，大大的吉利；如果是到三旬另一天的甲寅日分娩，不順利，而且生的孩子是女的。」

根據這些卜辭來看，婦好生育的次數很多，說明她有許多子女，而且其中一位做了商王，所以才列入周祭譜與武丁配享。

五、政務

卜辭裡記載婦好參與的政務也不少，武丁經常派遣婦好外出辦事，所以卜辭中貞問婦好是不是要到大商來？武丁命令婦好到某處去，順利嗎？

婦好要派遣人去做事。婦好還和大臣配合為王辦事。婦好還會見多婦，「多婦」是武丁眾后妃的通稱，武丁的后妃見於卜辭的就有六十多位，來自不同的方國和部族，都身份高貴。婦好在徉地召見多婦，可見婦好的身份要比多婦高。

婦好還會見老人。統治者會見耆老（當時諸侯貴族中年高德昭的老人）是為了表示自己尊老敬老，愛護臣屬。這件事情武丁也派婦好去做，可見對婦好的信任，同時也看出婦好地位的高貴不凡。

婦好還要向大商進貢，卜辭說「婦好示十屯。賓。」（《合集》）「示」是進獻的意思，「屯」就是「純」，是占卜用的甲骨的計量單位，兩片牛肩胛骨（即左右肩胛骨）為一純，「十屯（純）」就是二十片牛肩胛骨。最後的「賓」是武丁時期的卜官，是他接收了婦好進獻來的卜骨，所以在卜骨上刻上自己的名字，表示是自己簽收的。還記載她向大商進貢卜龜，卜辭說「好入五十」，卜辭中凡是說多少屯（純）的是卜骨，僅說數字不說量詞的是卜甲，就是占卜用的龜甲，這在古代是很難得、很寶貴的東西，稱為「寶龜」，婦好一次貢50件，說明婦好很富有。

犯人或奴隸逃走了，也讓婦好去抓捕，卜辭說：「貞：呼婦好執」（《合集》），「執」甲骨文的寫法是像雙手持「幸」之形，「幸」是桎梏犯人的刑具，卜辭中的「執」就是抓捕犯人的意思。

總之，婦好參與的大商事務甚多，凡是男人們能幹的事情，婦好都有所參與，巾幗不讓鬚眉。

六：受祭與殯葬

婦好身體不好，所以活的年齡不大，她死在武丁在位期間。卜辭裡有關於婦好死的占卜。貞問是不是向婦好進行賓祭和御祭。武乙、文丁時期的卜辭裡還有一條記載了祭祀婦好時發生的罕見天象：在祭婦好的時候，天上下了「火雨」，大概就是今天我們所說的流星雨，如果確實的話，這應該是我國歷史上較早的一次關於流星雨的記載。

商人甚至向婦好的在天之靈告敵國的狀。商人認為婦好的在天之靈仍然有能力對付敵國，對婦好很敬畏。卜辭裡記載武丁有一次夢到了婦好，說武丁夢到了婦好，不會有什麼災禍吧？這也說明瞭武丁對婦好的思念之情。

武丁對婦好的重視，從對婦好的埋葬中就可以看出來。婦好墓墓內有殉人16個，狗6隻。墓內共放置隨葬品1928件，包括銅器、玉石器、骨牙器等，還有貝6800餘枚，分別放在棺、槨之中和填土內。青銅禮器共210件，有的兩兩成對，有的數件一套，多帶有婦好銘文，是墓主生前宴饗或祭祀時使用的器物。其中婦好三聯甗、婦好偶方彝、婦好鶚尊和司母辛四足觥等為罕見的青銅器珍品。兩件婦好大銅鉞，是婦好生前擁有軍權的象徵。墓中有四面銅鏡，表明至少在商王武丁時期中國已使用銅鏡。隨葬玉石器中，有商代玉器中的精品。10餘件玉石人物雕像，是研究當時衣冠髮式的珍貴資料。另有三件帶把象牙杯，也是罕見的古代藝術瑰寶。從婦好墓葬的形式和豐富尊貴的殉葬品來看，婦好的地位高貴，而且十分富有。

（本文由「歷史春秋網」授權「知史」轉載繁體字版，特此鳴謝。）

網站簡介：
歷史春秋網（www.lishichunqiu.com）成立於2010年6月，是一個以歷史為核心的文化資訊門戶網站，提供中國古代歷史、政治軍事、經濟文化、中醫養生、書畫藝術、古董收藏、宗教哲學等內容。致力於傳承國學經典，弘揚中華優秀傳統文化。

晚了更新
在上海時當機了一次
回來也一直在忙zzz

笨蛋你才是那個反萌差吧

20181130 おいでシャンハイ( ˙˙ )

大家好！
我是山下美月呢 ( ˙꒳˙ )



還有不夠一個月就到聖誕了
外邊也變得寒冷起來了
將會是一個想念家的季節呢
雖然山下我一年四季都想呆在家

最近早上都很喜歡吃肉饅頭
早上的工作? 就是吃肉饅頭吧
肉饅頭真的很好吃呢ー˙꒳˙)

外表純白得像天使一樣
裡面卻是香濃而份量很充足的肉...

是反差萌
既有外表也有內在
這不就是最完美的偶像嗎
真想成為一個像肉饅頭一樣的偶像呢ー

不過似乎不會有人喜歡像肉饅頭一樣的偶像呢
但是我喜歡熱的饅頭
在寒冷的冬天大家也要試試唷ー！




舞台「ザンビ 」
最後一場公演在昨天也完成了
紅組藍組住部人一起完成了全程的演出 真是鬆了一口氣呢
也謝謝來看了演出的大家 ⸜(* ॑ ॑* )⸝

今天是首位聯合三個組合的共同舞台劇
到底會是怎樣開始呢...
帶著既緊張又期待的心情

即使是彩排
也很難才會全部到齊
坂道的成員也是
紅組只有3次是全員6人到齊的...
真是慌忙的渡過這個月( ..)

因為一個角色有兩個人在演
所以兩隊有空出角色時就會互相補充
山下我和久保一起演出時
就是想起三人公演時的回憶◎
ふふふ～

未完成的世界觀大家都一起努力創造
雖然是第一次合作
但不知道為什麼卻像很熟悉一梂
果然感受到坂道獨特的氣氛 真的很高興(*¨*)

對於紅組的5人 真的是滿滿的感謝˙꒳˙)


最開始接受訪問是
紅組的大家都比較見外
雖然是被這樣說過
可是現在6人已經可以快樂地打成一片了⸜(* ॑꒳ ॑* )⸝

經歷過某件事
產生了迷一樣的一體感
一下子距離就縮短了( ´˘` )
好久沒有像這樣子放聲大笑了～





飾演著本宮佳蓮的京哥！
京子笑的時候大家也會被帶動著一起笑⸜(* ॑ ॑* )⸝
對著佳蓮的前輩那幕表現出強大的感情十分有迫力
住手! 這不僅是一句台詞更像是心中的吶喊
這種反差令我很感動 (;-;)
還有京哥唱歌很好好想再聽到她唱歌啊 (;-;)
小坂菜緒飾演飯野！
在舞台開始之前
山下我就和菜緒交換了聯絡方法
想和她聊更多呢
這次可以共同演出真的非常高興(*ˊ ˋ*)
菜緒真的十分適合這角色
演出時真的很自然地演出日常真的很厲害( ..)"






飾演桂雪穗的土生瑞穗！
土生擔任著紅組的組織者
從她對待舞台的態度我學習到很多( .. )
她的台詞充滿著安心和說服力
時而踏實時而溫柔時而感性
是一個只有土生才能勝任的角色( ..)
土生在舞台上的身軀十分閃耀
重新看錄像時雙眼一直離不開她呢( ´˘` )

一色彩菜的飾演者是小林由依ー！
其實山下與由依是同年的(*¨*)
非常非常高興
由依身上洋溢著舞台的熱情和喜歡！
舉止行為全部都與舞台融合在一起
真的讓我學到很多
歌唱和演出都太精彩了！







与田祐希的鳴沢摩耶！
感覺這個月都在和与田呆在一起呢～
無論是行程上還是演出角色也好
感覺真的十分辛苦(;-;)
隨著不停公演看著她漸漸地變強
我也必須跟上了
對杏奈來說摩耶是不可取代的伙伴
感謝妳的守護(*ˊ ˋ*)
因為有与田在我也變強了◎

和与田談了很多關於肉的話題～
2人也一起去了烤肉◎
与田隨身帶著拌飯料
作為禮物送了她烤雞味的...
不知道好不好吃呢ー
下次想一起食もつ鍋ー



想再次聚集6人ー！
約她們一起吃飯⸜(* ॑꒳ ॑* )⸝
可優秀的紅組相遇真的很幸福◎
感謝( ´˘` )



還有
導演児玉さん和脚本高山さん
舞台的各位工作人員
各位指導打斗歌唱演出的各位老師
負責制作的工作人員等
在背後支持幫助的各位
在你們的幫助下每天舞台都順利地進行了

當然這樣的環境不是理所當然的
是十分難得的令我十分感激
全瀨各方的幫助
才可以安心地進行演出
對全體人員我心中都是滿懷感激的◎
謝謝你們(*ˊ ˋ*)



還有
solo的各位
合唱的各位

可以和最喜歡演出的大家站在同一個舞台上
每天都十分幸福也學到了很多
1日2次公演都有不同的人員演出
体力來說是一弟辛苦的一件事
但是還溫柔地看我們演出
真的十分感謝(;-;)


為了再次和大家在一起我會努力的！
感謝帶來各種相遇的舞台(*ˊ ˋ*)

乃木坂成員也在繁忙中抽空來看了感謝感謝(′;ω;｀)



這次我所演出的角色
一之瀬杏奈
真是十分難演出
是至今出演角色中最難的...

原創作品來說
一般都是活潑開朗溫柔善良
這樣子的性格來開始故事的

但是因為杏奈她失去了部分記憶
隨著時間心情和言行
都變得敏感

雖然劇中一直都在喊著害怕
是個陰暗的女孩子
但是假如她姐姐沒有被殺的話她也不會失憶
這孩子肯定不會這樣的...

有時候她會作出堅強可靠的發言
會在眾人前發表自己的看法
我覺得她失憶前也是這樣的

然而她變化最大的是
對於恐懼的承受消失了
由於姐姐的死難以接受而失憶
也會拒絕湊起創傷的事

是感情爆發型呢
經常叫喊著聲音都沙啞了 笑
因為喉嚨很干都要變成沙漠了( 'ω')

一個令人擔心又脆弱的女生
言行也委奇怪
為了演出她就是犯人嗎這種氣氛
我也是考慮了很多呢⸜( ॑꒳ ॑ )⸝


兩組的演員都各向著不同的風格很有趣呢！

梅澤的杏奈
是一個可靠的人支持著強大的久保摩耶
溫柔繊細的杏奈
可以顯示出平日兩人的關係
真有感情代入感(;-;)


与田的摩耶雖然膽小但是想要保護杏奈的感情卻很強烈

責任感強又自責的摩耶×溫柔開朗的杏奈
我曷這樣想像著來演的˙꒳˙)


所以看了兩隊的觀眾肯定會有不同的感覺
這正是雙隊伍的奧妙
請也在dvd裡比較一下吧～



對我來說
用自己本來的聲音來演這個角色的話
遇到很大的困難
提高音量的話也只會有比較高的聲音不會大聲
和我想像出來的不太一樣
所以每天都在研究著...

制作人告訴我們要想像一下
我們眼中与田和山下的角色不同之處
為了讓与田看起來比較強
從練習時就開始修正著兩人的舉止動作

又學習到一個演出的難處和樂趣
一之瀬杏奈也辛苦了(*¨*)
讓我成長了這麼多真的十分感謝◎
要好好休息...







ザンビ結束後第二天
連續劇｢神酒クリニックで乾杯を｣也開拍了ー！

有幸演出諼士一ノ瀬真美◎

雖然拍攝讓我十分緊張
但被這麼一流的演員團體包圍著
我覺得這地方可以吸收更多新的刺激真好( ´˘` )

1月開始會在BSテレ東周六九點開播！
還會再通知的
請多多關照⸜(* ॑ ॑* )⸝



感謝可以持續得到演藝的工作◎
雖然實力遠遠不夠
但是想學習更多的東西！

雖然有點早
還是有一樣想告訴大家的事～
演出也要加油ー(*ˊ ˋ*)




今年出演紅白的事情
決定下來了！
這是一直支持我們的飯和staff大家的功勞(;-;)
真的萬分感謝◎

今年也
為了總結這1年
必須鼓起精神演出⸜(* ॑꒳ ॑* )⸝
請多指教！



教主的｢トラペジウム｣發售了！
回到東京絕對要買(*ˊ ˋ*)

和教主對談的BUBKA今天也發售了◎
是國民女友的那位前輩的封面！
美少女戰士後和教主一起工作的機會增加了
真的很高興⸜(* ॑꒳ ॑* )⸝

晚飯也好坐飛機也好
我都坐在教主旁邊...
高山的飯真是對不起呢( ¨̮ )



然後然後呢
我現奎在哪裡呢ー？
對在上海～
わーい( ´˘` )

正在準備明天上海LIVE呢～
在上海有很多飯來迎接我們
真的是十分開心( ¨̮ )

昨天晚上和成員一起吃了上海菜～
有很多第一次吃的東西
又一個回憶呢◎
肚子好飽呢ー！
上海螃蟹ー！

來上海LIVE的各位
一起愉快地過吧⸜( ॑꒳ ॑ )⸝
來的路上一路順風唷◎



去上海前
想吃點日本菜
但是晚飯吃得太飽想吃分量少一點的東西
結果吃了刨永
好冷～

和美波一起吃的呢
山下我穿著綠色大衣吃著蜜瓜口味
而梅醬則是穿著紅色大衣吃著草莓的
2人意識真是高呢 笑了出來
果然沒去吃壽司太好了～



純奈生日快樂耶⸜(* ॑ ॑* )⸝
喜歡純奈的時尚私服和嘴唇還有笑的方式！



最近有意識要多多使用筷子～
舞台｢鉄コン筋クリート｣去了看唷！
舞台上的月少看起來比平時大了好幾倍
帥氣又閃閃發亮...
被感動了(；ω；)



已經十分冷了
大家要多吃點暖和的東西
注意身體不要生病唷
祝大家都有愉快的12月～






シマウマを


しまうママ


ばいばいっ


#山下美月

想著思念的那個人，來聽這首歌吧！
伍佰老師真情流露，首度Live版公開！

《伍佰&China Blue透南風演唱會影音全紀錄》
🎧數位收聽與實體收藏：https://umg.lnk.to/WubaiTNF
📀實體收藏：2CD+2DVD＋【濃烈情感故事書】
📀實體收藏：2CD+1BD＋【濃烈情感故事書】

🤘跨越世代的真實感動 吹著反潮南風的驚奇之夜
🤘演唱會概念源自金曲獎最佳台語專輯【釘子花】
🤘總導演伍佰恣意揮灑 打造一齣詩意搖滾舞台劇
🤘孕育濃烈情感的海島人文 故事書中深層解密

寬大遼闊的舞台上，一株巨大的木麻黃在落日餘暉中隨風搖曳，在沙沙的海浪聲包圍下，舞者緩慢步入舞台，隨著〈東石〉的前奏響起，這場台灣限定演唱會《透南風》就此展開⋯⋯

《透南風演唱會》有別於一般流行、搖滾演唱會的既定模式，它的中心概念來自於2017金曲獎最佳台語專輯的【釘子花】，搖滾樂融入Afrobeat，與充滿詩意的台語文一起搖擺舞動。極大又極簡的舞台設計，以木麻黃與海分別作為上下半場主要意象，藉此呈現孕育出濃烈情感的海島人文：喧囂寧靜，詼諧霸氣，親暱爽快、煞氣浪漫....，伍佰& China Blue與舞者、銅管樂手、打擊樂手、DJ共同演出的這一齣搖滾“舞台劇”，所有的元素像萬縷絲，逐步將現場所有的人在無形中緊緊地纏在一起。身為總導演的伍佰，為了這絕無僅有的台灣限定演唱會，恣意地揮灑(以伍佰的說法是“為所欲為”)，把想要的東西一個一個全都搬上舞台。在隨專輯附贈的【濃烈情感故事書】中有更多精彩的揭密，讓歌迷可以按圖索驥去發掘這一場演出更深層的一面。

這場海味十足的盛宴，以CD+DVD或CD+BD兩種包裝完整呈現在《透南風演唱會影音全紀錄》。而72頁的特典【濃烈情感故事書】中，伍佰以總導演之姿細述《透南風演唱會》從無到有的點滴，絕對必須字句拜讀。另搭配萬分精彩的“劇照”數十幀，讓這本故事書不只是一個附錄，而是《透南風演唱會》畫龍點睛的超完美句點。

#伍佰ChinaBlue #透南風演唱會 #伍佰出道30週年
-
【伍佰 & China Blue YouTube頻道】訂閱►https://pse.is/HV2ZC
【伍佰 Wu Bai Facebook】►https://www.fb.com/wubaiclub
-
〈仝款的月娘〉
詞曲：伍佰

毋知妳佇遐遠的所在好無
敢有好好仔食飯　敢有逐工較早睏
敢有心情鬱卒抑是寂寞的
敢有出去曝日頭　曷是吹吹仔風

敢有親情朋友不時去相揣
敢有逐工講寡話　敢有揣代誌來做
我佇這咧所在一切攏好勢
妳嘛毋免掛心　嘛著照顧身體

是不是想我的暗時　四爿攏恬靜靜
我想妳和我親像
咱來拍開窗
咱來看到仝款的月娘

妳若出去行路就行較慢咧
路裏不時足濟車　塗跤不是平坦坦
天氣寒的時陣就穿較燒咧
咱遐風透地閣闊　感到就閣去注射

心情就愛放予伊鬆鬆仔的
頭殼毋免想遐濟　想到就愛敲電話
我佇這咧所在一切攏好勢
妳嘛毋免掛心　上重要妳身體

是不是想我的暗時　四爿攏恬靜靜
我想妳和我親像
咱來拍開窗
咱來看到仝款的月娘

愛知影想我的時陣　妳毋是一个人
我佇遮和妳相像
咱來拍開窗
咱來看到仝款的月娘