真的蠻多人詢問我們去日本的事～

這篇打的超詳細。。好屌！😳😳

這次日本東北租車自由行，想跟大家分享日本開車現象，以及風景心得。

到日本開車想去哪就去哪，只要有衛星導航，經濟方便又實惠，只要做好想功課，輸入衛星導航地址，安全駕駛，即可到達。
不會日語怎麼不輸入地址呢? 衛星導航可以更改語言設定，或是只要輸入商店電話號碼，也可以立即幫你導航喔！（輸入電話號碼就可以找到店家地址你不覺得很酷嗎???)

跟著不知不覺就入境隨俗了，行駛在日本的路，吃日本的食物，看日本的風景，遵守日本的交通規則，最奇妙的感覺是往往在台灣，會隨著車速的行駛，心裡自然而然變得心浮氣躁，稍為按一下喇叭，成了理所當然的事情，「喇叭不是車與車之間的溝通橋梁嗎！」但在日本此現象從未發生過著樣得場景。很厲害捏！
(至少這六天在日本東北，是沒聽過沒看到過啦。)

日本車道通常為單線道，到轉彎路口時，才會再延伸出左轉道或右轉道，形成了排隊的現象，你也會隨著前面的車速行駛，遵守他們的規矩。想心煩意亂也很難，慢慢的就動靜有常了，就算你趕時間，你也不會有衝動想超車，或是按喇叭。
＿
#你知道為什麼嗎??????

#因為沒有車道可以讓你超車(都單線道)
#因為沒有人按過喇叭
#所以...你要按嗎? (掙扎)（別丟臉了）
#慢慢得就入境隨俗搂

記得我們有一天要趕一個 (”弘前”津輕籓睡魔村) 的展覽，在上一個景點玩到忘記時間，展覽17:00就要關門了，我們沿路趕路，中途遇到一台準備過路口的自行車，行車如流水不間斷他無法通過，當下一個習慣，《我好想～按～喇叭。》想請他往旁邊一點，好讓我可以直接左轉 (日本右駕，所以左轉是內彎順轉)

但我卻”沒～有～按”，我居然～等！等！等！

我居然等他通過後，打起方向燈然後再左轉。 (驚) 原來一個國家的習慣，是這麼有渲染力的啊！！

#難怪人家說多出國走走可以增廣見聞阿！
#我不只增廣見聞我都長大了呢！

最後再跟大家分享一個日本小知識:

原來在日本新手駕駛以及70歲以上高齡駕駛者是可以擁有專屬貼紙的喔！（好讓後方保持距離，降低事故，很聰明耶）

新手駕駛標誌:
（若葉マーク）形狀類似箭尾端的羽毛，右邊是綠色、左邊是黃色。
則日本70歲以上的高齡駕駛也必須在車子前後都貼上規定的標誌，根據日本朋友說當高齡駕駛人放棄駕照的話，還可以換取免費搭乘大眾運輸工具得優惠喔！

希望你喜歡這次日本開車經驗趣事分享。
http://www.tohoku-road-trip.jp/tw/index.php

先分享風景景點，有機會再分享好吃地點吧。

這次日本東北租車自由行，想跟大家分享日本開車現象，以及風景心得。

到日本開車想去哪就去哪，只要有衛星導航，經濟方便又實惠，只要做好想功課，輸入衛星導航地址，安全駕駛，即可到達。
不會日語怎麼不輸入地址呢? 衛星導航可以更改語言設定，或是只要輸入商店電話號碼，也可以立即幫你導航喔！（輸入電話號碼就可以找到店家地址你不覺得很酷嗎???)

跟著不知不覺就入境隨俗了，行駛在日本的路，吃日本的食物，看日本的風景，遵守日本的交通規則，最奇妙的感覺是往往在台灣，會隨著車速的行駛，心裡自然而然變得心浮氣躁，稍為按一下喇叭，成了理所當然的事情，「喇叭不是車與車之間的溝通橋梁嗎！」但在日本此現象從未發生過著樣得場景。很厲害捏！
(至少這六天在日本東北，是沒聽過沒看到過啦。)

日本車道通常為單線道，到轉彎路口時，才會再延伸出左轉道或右轉道，形成了排隊的現象，你也會隨著前面的車速行駛，遵守他們的規矩。想心煩意亂也很難，慢慢的就動靜有常了，就算你趕時間，你也不會有衝動想超車，或是按喇叭。
＿
#你知道為什麼嗎??????

#因為沒有車道可以讓你超車(都單線道)
#因為沒有人按過喇叭
#所以...你要按嗎? (掙扎)（別丟臉了）
#慢慢得就入境隨俗搂

記得我們有一天要趕一個 (”弘前”津輕籓睡魔村) 的展覽，在上一個景點玩到忘記時間，展覽17:00就要關門了，我們沿路趕路，中途遇到一台準備過路口的自行車，行車如流水不間斷他無法通過，當下一個習慣，《我好想～按～喇叭。》想請他往旁邊一點，好讓我可以直接左轉 (日本右駕，所以左轉是內彎順轉)

但我卻”沒～有～按”，我居然～等！等！等！

我居然等他通過後，打起方向燈然後再左轉。 (驚) 原來一個國家的習慣，是這麼有渲染力的啊！！

#難怪人家說多出國走走可以增廣見聞阿！
#我不只增廣見聞我都長大了呢！

最後再跟大家分享一個日本小知識:

原來在日本新手駕駛以及70歲以上高齡駕駛者是可以擁有專屬貼紙的喔！（好讓後方保持距離，降低事故，很聰明耶）

新手駕駛標誌:
（若葉マーク）形狀類似箭尾端的羽毛，右邊是綠色、左邊是黃色。
則日本70歲以上的高齡駕駛也必須在車子前後都貼上規定的標誌，根據日本朋友說當高齡駕駛人放棄駕照的話，還可以換取免費搭乘大眾運輸工具得優惠喔！

希望你喜歡這次日本開車經驗趣事分享。
http://www.tohoku-road-trip.jp/tw/index.php

先分享風景景點，有機會再分享好吃地點吧。

識得多啲語言，個人都會自然包容啲，李光耀推動雙語政策，其一原因就係為咗緩和多民族社會嘅矛盾。

語言霸權

文：薯伯伯

我在西藏的咖啡館裡，見過以下情況。一些西藏客人用藏語聊天，他們身邊不懂藏語的朋友語帶不滿，叫大家轉用普通話，因為這裡是中國。又見過有些香港遊客用粵語聊天，也引起不懂粵語的客人不滿，問香港人說甚麼「鳥語」。更好笑是有次看到兩名泰國人用泰語聊天，我懂泰語，參與其中，居然也引起旁邊不懂泰語的遊客不滿，他質問：「你們不是學中文嗎？為甚麼不用中文聊天？」我們根本就只是自己在聊天，話題也與他無關，完全不明白為何要求兩個外國人去遷就他。

我最初遇到這種語言霸權的情況，總覺質問別人為何不用普通話的人，無知又可笑。但提到的情況絕非單一事件，而是普遍現象，我逐漸發現，這些質問者，都有明顯的共同特質，就是除了中文（這裡泛指所有類型的中文，包括普通話或粵語），基本上完全不懂任何語言，也就是說，他們沒有體會過懂得兩種或以上語言的感覺。

這些人通常對語言發展及應用沒有深刻瞭解，反而很機械式地誤以為語言的唯一目的，就是字面上的純粹溝通，而忽略了不同語言的語感和節奏、特殊用詞、情緒感覺。他們不明白為何明明大家都有共同語，卻偏要用上他聽不懂的語言。他們看得太多宣傳標語，產生幻覺，誤以為自己能懂的語言，才是文明的標準。

他們一聽別人說出自己聽不懂的語言，立即像是被寵壞的小孩那樣撒嬌，趕忙制止別人說話，又或者質疑地問：「難道你們都不會說普通話嗎？」你若然用其他語言說了個笑話，哄堂大笑之際，總會無心插柳地使他們坐立不安。

只懂單一語言的人，往往以為各種語言所表達的含意理應 100% 相對呼應，如果你不能用他的語言來表達出某個特定意思，他還以為你沒有掌握好他心目中唯一文明的語言，卻沒意識到其實是他語言本身的局限。跟西藏朋友聊天，提到藏語中譯時，連一些漢語比漢人流俐的藏人朋友，往往會說：「真不知道這個藏文詞用漢語怎麼表達！」例如問一下西藏朋友「le」字的意思，表面是「緣」，實際含意隨時就能寫上大篇文章。你在店裡問人廁所的位置，對方若然回答：「Pa-ge du.」及「Pa-ge yo-rey.」雖然中文都譯作「在那邊」，但含意已經不同（注一）。

所謂迷失於詮譯（lost in translation），記得學普通話時，我曾經問老師，「瀨尿」的普通話如何說，老師答「尿褲子」、「尿床」或「拉了」，這跟「瀨」的意思還是有分別。後來我才明白，原來普通話沒有一個單音字可以完全表達出「瀨」的含意。

「騎呢」是否單單譯作奇怪？「玩嘢」是否只是惡搞？懂得粵語，才知道世界上有人細緻分開「多謝」及「唔該」。記得有次受朋友所托，要把小禮物轉交給另一友人。友人收到物件，跟我說「多謝」，我連忙糾正，說這是朋友托我轉交，不是我送。不懂粵語，又怎能知道我當時為何要澄清（注二）？又試過有次一位不懂粵語的朋友，整個對話交流都是用普通話，但他每次表達「好」的時候，卻是完全用上「係啊係啊係啊係啊」，聽得我一頭霧水，不知他是需要不需要，答應不答應，明白不明白。我之後要跟他釐清「係啊」「係啫」「係呀」「係㗎」「係吖」「係喎」「係啦」「係喇」「好啊」「好啫」「好吖」「好喎」「好啦」，「好喇」，又或者複合的「咁又真係㗎喎」，「幻覺嚟㗎啫」等詞的細微分別。不懂粵語的人，又如何知道一個小小的尾詞或變調，可以比普通話有更複雜多姿的表達及暗示（注三）？這種語感，不是不會翻譯，而是根本不可能翻譯（注四）。

寫這篇文章，倒也不是要批評那些打斷別人話柄，要求他人更改語言遷就自己的人。只是想指出，有時別人對你的母語指手劃腳、說三道四，不一定基於無禮，也非霸權主義，而是真心愚昧，徹底無知，坐井觀天而已。

無禮，有時不易包容；

霸權，或者很難改變；

但愚昧，大體上還是有救的。

＝＝＝

注一：藏語裡不會單一表示「有」或「存在」的意思，而是要加上一個獲取該資料渠道的方式，在語言學上，這種獨特的文化叫「證據系統」（evidential system）。文中提到的例子，例如有人問廁所在哪裡，你答「Pa-ge du」的意思，就是你本身不知道廁所的位置，但你剛剛看到或被告知廁所位置，你是憑自己剛獲取的證據從而得知廁所的位置。如果你答「Pa-ge yo-rey」，那麼你是一早知道廁所的位置，而不需要再由別人提醒或提供證據，最大的可能是你本身就是店主或常客。我身為店主，如果說 Pa-ge du，感覺很奇怪。

注二：「多謝」及「唔該」的分別，大概就是「多謝」別人送的禮物，以及「唔該」別人的服務。所以如果別人送禮物給你，應說「多謝」。別人幫朋友轉交一份禮物給你，就要說「唔該」。遇到一些較大的恩情，雖然沒有禮物，但也會用多謝，例如：「今次真係好多謝你介紹王老師畀我認識！」在普通話裡，雖然也有「勞煩了」、「麻煩您了」等說法，但使用上跟「唔該」還是有分別。就以原文中提到的例子，如果朋友托另一位朋友把紅包交給我，我回答「有勞了」略覺言重，「勞煩了」則特別見外。若遇到這種情況，在普通話的語境裡，最有可能出現的回應，其實就只是「謝了」、「謝謝」。當然更可能的情況，是完全不道謝，不是因為不禮貌，而是道謝反而顯得見外。

注三：有只懂普通話的朋友曾經跟我說，普通話也有語氣助詞，但相比起來，粵語的字尾含意豐富得多。例如別人叫你食薯條，你說「好啦」，感覺像是在沒有選擇的情況下才將就去吃。你答「好喇」，似乎別人不停催促你去吃，你實在沒法拒絕只好去吃。你答「好喎」，似乎你沒期望別人邀請你，有點意料之外。你答「好呀」，是何樂而不為。你答「好啫」，是何樂而不為再添一點輕挑鬼馬的語氣。你答「好啊」，是略帶期待，終受邀請。如果用上複合的詞尾，表達力就更加豐盛。我不是想指粵語表達上較普通話優越，雖然這是事實（非重點😂），但確實有不少表達方式及能力，只能在粵語中找到，而普通話裡是完全無此概念。

注四：經常遇到一些不懂粵語的人，因為自身對語言掌握力不足，而誤以為粵人說話時，都會加上「啊」「哦」之類尾音。有時聽到別人在我這個母語為粵語的人面前，自以為幽默地模仿著「啊啊啊，哦哦哦」之類的語氣說話，卻模仿得不倫不類，四不像。得罪說句，其實我不明白笑點在哪裡。

照片：這種木板在藏語的發音，叫「牆星」，學生以竹筆在木板上刻劃，練習藏文書法。這種練字方式已經越來越少見，照片是在 2010 年，於日喀則的扎什倫布寺拍攝。

我整理了一些
自己一開始玩瓦爾海姆
卡關的內容
拿來拍攝成教學影片給大家
希望能幫助到大家^_^

0:00 影片開始
0:24 如何更改語言
1:32 一開始該做的事
2:10 砍樹要注意的事
2:41 關於建造這件事
2:52 工作台使用方式
3:09 工作台能做的事
3:31 如何狩獵野豬
3:50 如何狩獵鹿
4:17 如何修理武器工具
4:41 如何穿裝備
5:06 如何收起武器工具
5:30 如何升級武器裝備工具
5:47 如何升級工作台
6:01 打BOSS你該注意的事
6:44 如何召喚赤血靈鹿
7:49 赤血靈鹿新手攻略教學
9:46 如何獲得技能
11:06 如何取得燧石
11:23 如何建築不蓋歪
12:31 如何烤肉吃
13:26 如何在地圖上標點
14:19 做教學影片的原因

-----------------影片資訊-----------------
安裝Steam後
在這裡購買下載：
https://store.steampowered.com/app/892970/Valheim/
網址內右上角可以安裝Steam
Steam是一個電腦買遊戲的超大軟體
各種大作遊戲都玩得到(也有免費遊戲)

#Valheim攻略教學 #尼亞斯 #瓦爾海姆攻略教學
#英靈神殿 #Steam #爆紅遊戲 #電腦遊戲
#北歐神話 #維京 #2021遊戲

-----------------觀眾必看-----------------
尼亞斯直播頻道(通知幾乎不會出問題):
https://www.twitch.tv/studio_niaz
尼亞斯粉絲專頁:
https://www.facebook.com/MCNiaz?fref=ts
尼亞斯翻唱頻道:
https://reurl.cc/YlDMxa

直播場意外的進入了靜止的世界BUG，真的是太夢幻了！
所有玩家都靜止在原地，只有我會動耶！好好的觀光探索這靜止的世界吧！
這款遊戲為泰國Garena代理免費電腦吃雞遊戲。
▶Ring of Elysium 無限法則 遊戲下載方式：
1.請先到Garena官方頁面下載Garena電腦版
https://www.garena.tw/#
2.登入Garena會員帳號
3.打開Garena遊戲大廳頁面將帳號地區設定改成泰國地區
4.更改地區後Garena遊戲大廳會出現Ring of Elysium可直接下載
5.下載後左下設定可更改語言(需重新開啟遊戲才會套用)
▶每款遊戲都有自己的擁戴者，請勿情緒發言唷！
PS.固定新遊戲介紹試玩/遊戲推薦！歡迎訂閱!
(由於白天要工作目前沒有太多時間回留言 請見諒)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
連結如有錯誤~請在下面留言給我~將立即更新~謝謝^^
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
BGM :
Happy_Bee
Where_to_Walk
Essence_2
Vindicated
Evening_of_Chaos
AJR-Drama (official Audio)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
歡迎訂閱我 新影片搶先看唷!
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
▶我不喝拿鐵FB粉絲團 : https://goo.gl/k93Ea2
▶我不喝拿鐵副頻道: https://goo.gl/naEj1E (直播用)
▶Twitch 遊戲直播台 ：https://www.twitch.tv/nodrinklatte
▶請我不喝拿鐵喝飲料 : 歐付寶：https://goo.gl/GhxywF
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
或許您還喜歡
▶最新手遊情報：https://goo.gl/xjIHD6
▶最新PS4情報：https://goo.gl/04Ys6M
▶熱門電影預告：https://goo.gl/JgJrM6
▶熱門上傳影片：https://goo.gl/WHrVvM
歡迎訂閱我的頻道 即時收看最新影片
https://www.youtube.com/c/IdontDrinklatte

這款遊戲為泰國Garena代理免費電腦吃雞遊戲。
▶Ring of Elysium 無限法則 遊戲下載方式：
1.請先到Garena官方頁面下載Garena電腦版
https://www.garena.tw/#
2.登入Garena會員帳號
3.打開Garena遊戲大廳頁面將帳號地區設定改成泰國地區
4.更改地區後Garena遊戲大廳會出現Ring of Elysium可直接下載
5.下載後左下設定可更改語言(需重新開啟遊戲才會套用)
▶每款遊戲都有自己的擁戴者，請勿情緒發言唷！
PS.固定新遊戲介紹試玩/遊戲推薦！歡迎訂閱!
(由於白天要工作目前沒有太多時間回留言 請見諒)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
連結如有錯誤~請在下面留言給我~將立即更新~謝謝^^
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
BGM :
Happy_Bee
Where_to_Walk
Essence_2
Vindicated
Evening_of_Chaos
AJR-Drama (official Audio)
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
歡迎訂閱我 新影片搶先看唷!
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
▶我不喝拿鐵FB粉絲團 : https://goo.gl/k93Ea2
▶我不喝拿鐵副頻道: https://goo.gl/naEj1E (直播用)
▶Twitch 遊戲直播台 ：https://www.twitch.tv/nodrinklatte
▶請我不喝拿鐵喝飲料 : 歐付寶：https://goo.gl/GhxywF
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
或許您還喜歡
▶最新手遊情報：https://goo.gl/xjIHD6
▶最新PS4情報：https://goo.gl/04Ys6M
▶熱門電影預告：https://goo.gl/JgJrM6
▶熱門上傳影片：https://goo.gl/WHrVvM
歡迎訂閱我的頻道 即時收看最新影片
https://www.youtube.com/c/IdontDrinklatte
電腦配備：
GPU：GeForce GTX 1060 3GB
CPU：Intel(R) Core(TM) i5-7500 CPU @ 3.40GHz
記憶體：16 GB RAM (15.97 GB RAM 可供使用)
目前的解析度：1920 x 1080, 60Hz
作業系統：Microsoft Windows 10 企業版
GPU：GeForce GTX 1060 3GB
CPU：Intel(R) Core(TM) i5-7500 CPU @ 3.40GHz
記憶體：16 GB RAM (15.97 GB RAM 可供使用)
目前的解析度：1920 x 1080, 60Hz
作業系統：Microsoft Windows 10 企業版