一個演員一隻汪（下）
　　
上集：https://bit.ly/3rBLb8J
　　
我以為我對阿天都有貢獻，至少我幫佢賺到錢，令佢由租屋住變到買到樓。

但連以前會搵阿天演配角、做臨記嘅公司，都唔再搵佢。

因為所有人都覺得，佢唔再係阿天，只係旺財嘅主人。

阿天嘅機會，比以前更少。

終於有一晚，阿天飲醉咗，攬住我喊：「我只係想演戲，點解咁難？」

我終於意識到，佢從來都冇開心過。
　　

於是，我再拍戲嘅時候，我咬住阿天嘅褲腳，想將佢拖入鏡頭內，令佢開心番。

無論工作人員點樣用零食、玩具哄我，我都唔肯鬆開口中嘅褲腳。

「去拍戲啦。」阿天摸吓我個頭，但我見到佢嘅眼底，有一種難以言喻嘅羨慕，羨慕一隻狗，有得演戲。

導演嘅聲音從遠處傳來：「旺財主人，你搞唔搞得掂㗎？」

阿天好溫柔咁同我講：「乖啦，做嘢啦。」
　　

我唔制！我唔拍！我唔要搶走主人應有嘅機會。

我好似發咗癲咁，喺片場中奔跑，撞跌晒啲器材。

所有人都鬧我、追我，搞到片場一片混亂，呢次拍攝不歡而散。

我又搞黃咗幾次拍攝，漸漸地，冇人再搵我拍嘢。
　　

阿天好困惑：「點解你會變成咁？你以前唔係咁曳㗎。」

我好溫馴咁舔下佢塊臉。

我唔再拍嘢之後，生活初時變番好似以前咁，阿天日日鑽研演技，搵吓邊度有得Casting。

但每一晚，阿天都會睇吓我以前拍嘅電影同廣告。
　　

突然有一晚，阿天重重咁丟低一本講演技嘅書。

「啪」一聲，我嚇咗一跳。

阿天抱起我，喃喃自語：「我一直以為，我咁鍾意演戲，我花咁多時間學做戲，我嘅使命就係要做一個最出色嘅演員。我做唔到，我好痛苦。」
　　

阿天突然望住我對眼：「原來我真正嘅使命，係培養你成為一個最好嘅演員。」

咩話？我環視一周，差啲以為屋裡面有第二個人。

「大家都讚你演技好，其實你根本唔識做戲，只係郁吓對眼郁吓個嘴……唔怪得你，畢竟你只係一隻狗。」
阿天話鋒一轉：「但點解狗，就一定唔識做戲呢？」

點解呢？因為我係狗囉……

「世上有好多個人類影帝，亦都有好多動物明星，但從來都冇一個狗影帝！」
阿天愈講愈激動：「我嘅使命，就係培養一個狗影帝。我要話畀全世界知，唔係剩係人類先有演技。」
　　

自此之後，阿天就開始訓練我嘅演技。

佢會教我，眼仔碌碌係咩意思、伸脷係咩情緒、「見到零食嘅開心」同「見到主人嘅開心」有咩唔同……

佢話，等我嘅演技有番咁上下，就會再幫我拍片，推番我出嚟拍戲，成就寵物界嘅經典。

坦白講，我都唔知狗有冇得做影帝，不過，見到阿天開心番，我點都會配合佢㗎。
　　

生命中總有一條路，你付出咗好多，都未行到終點，令你困惑迷茫。

但即使係同一條路，都有唔同嘅行法。

或者，你命中注定，係呢條路上嘅引路人、係最重要嘅助手、係開路嘅先鋒……

只要唔放棄，始終會搵到自己嘅角色。
　　
—完—
　　
將專頁設定為「搶先看」/ "See first"，最新故仔馬上睇！
　　
新書《筍工重生高科技》已經出版了，現正發售中，
詳情可點擊這裡：https://bit.ly/32hgoSN
你的支持是我最大的動力！
　　
#短故 #短篇 #小說 #陳美濤 #廣東話 #粵語 #tomatochan #一個演員一隻汪

🎥//問到片名《BABY復仇記》的「復仇」有何意思？導演陸以心笑答：「佛家常說『無冤不成夫妻』、『無仇不成父子』，新生命的誕生及養育，對母親來說，是要放棄好多個人生活，就像來討債。我好曳，好擔心會有報應，將來有機會生BB都一定是整我，所以構思了這名字。」//

👉《BABY復仇記》門票即日起於城市售票網發售，快啲入嚟搶購啦！The Secret Diary of A Mom To Be is available at Urbtix NOW! Come and grab your ticket!🙌🏼

《香港經濟日報》專訪完整版：http://bit.ly/2rj1GfF
------------------------------------
💙香港好電影 Hong Kong Great Movies

👶🏻BABY 復仇記
The Secret Diary of A Mom To Be👻

導演：陸以心
Director: Luk Yee-sum

📍 13/1 (一 Mon) 8pm*

*導演陸以心及演員陳靜、余安安將出席映後談（粵語主講）。
Director Luk Yee-sum, actress Dada Chan and and Candice Yu will attend the after-screening discussion (conducted in Cantonese).

2019 東京國際電影節
2019 香港亞洲電影節
Tokyo International Film Festival 2019
Hong Kong Asian Film Festival 2019

2019 | 99mins | 粵語對白，中、英文字幕 In Cantonese with Chinese and English subtitles | DCP | 彩色 Colour

演員：陳靜、朱鑑然、余安安、張繼聰
Cast: Dada Chan, Kevin Chu, Candice Yu, Louis Cheung

尤家敏的人生是所有港女的最終目標：身為高薪厚職的名牌PR阿姐，又靚又叻又識享受人生，有老公錫又有共識：二人世界，BB免談。怎料一天BB突然降臨，家敏從前沒想過的責任如海嘯襲來，工作、家庭、愛情通通被這個未出世的小魔怪攪得天翻地覆，一早想好的理想人生計劃一下子被打亂！在香港地兼顧事業與家庭殊不簡單，要為人父母更是能人所不能，曾執導《同班同學》的陸以心，以這齣喜劇笑談女強人的笑與淚，輕鬆面對生活中那些未能預計的二三事。

Carmen is a talented public relations manager of a major brand. Bright, beautiful and someone who knows how to have fun, she also has a loving husband who is equally resolute in their shared commitment to not have kids. But when Carmen suddenly learns that she is pregnant, out goes her life of few responsibilities, her fast-tracked career and much more she has once taken for granted. The second feature film by writer-director Luk Yee-sum (Lazy Hazy Crazy) is a delightful comedy about the lives of contemporary Hong Kong career women and the unexpected surprises we get when life doesn’t go according to plan.
------------------------------------
📸 即刻 Follow Hong Kong Arts Centre - Moving Images 香港藝術中心：流動影像嘅 Instagram 獲取資訊 Get more information by following our Instagram:
https://bit.ly/2vw1yIK
@hongkongartscentremovingimages 🙌
_____________________
📌 地點：古天樂電影院 Louis Koo Cinema（香港灣仔港灣道二號高層地庫 UB）
Venue: Louis Koo Cinema, Hong Kong Arts Centre (UB, 2 Harbour Road, Wan Chai, Hong Kong

🔍 詳情 Details: https://hkac.org.hk/calendar_detail/?u=HFChzYFRMYg

🎟️ 票務 Ticketing:
http://www.urbtix.hk/internet/eventDetail/39999

合辦：#香港藝術中心、#天下一電影製作有限公司
Co-presenters: Hong Kong Arts Centre, 天下一電影 One Cool Film

#BABY復仇記 #陸以心 #Dada #陳靜 #朱鑑然 #余安安 #張繼聰 #電影 #film #香港好電影

Jet Magazine issue196 p112-117
潘燦良 天生不是光芒四射

維基百科上潘燦良一頁，寫著他今年五十歲，他笑笑說要澄清，今年其實五十有二，網上資料有錯，他卻不急於更正，由它將錯就錯，就像他面對人生大大小小的關口，都一直順其自然。

年少時是毫不顯眼的一個人，投考演藝學院經歷四次才成功，及後在香港話劇團任全職演員二十多年，期間三奪香港舞台劇獎最佳男配角，卻總是與最佳男主角擦身而過。到四十多歲，離開安舒區之後才三奪最佳男主角，備受外界注目；同期遇到正在尋找新面孔的香港電視，開步踏進劇集與電影的世界，魅力隨著知名度增加，才忽然成為大眾都追捧的潘燦良。

對於五十歲左右才攀上事業高峰這回事，他坦然面對，既然自知不是一來便光芒四射的人，他就演好四平八穩的人生，性格決定命運，他看得通透。

Text．ernus
interview．ernus & 金成
photo．BOWY

「原來你做戲好好睇！」
因為《親愛的，胡雪巖》角色需要，潘燦良早前把頭髮剪掉，事隔數月，頭髮長了一吋，還不像一個正式的髮型，但當他徐徐步至，還是叫人感受到獨特的中佬魅力。他是那種典型過了四十歲才散發光芒的男人，可以想像少年時候不太起眼。「讀書時成績很差，每次考試不是考尾二就是尾三，在班上不是最乖或者最曳那批，不會有人留意我，好像不存在的一個人。」對戲劇的興趣，起始於微妙的感覺。小時候看電視，總會不自覺幻想自己能否飾演那些角色，中學時代，看到其他同學在戲劇比賽表演，也沒有太大參與的欲望，「我都做得到」的想法仍然只停留在腦海中。中學畢業，學校劇社友人邀請他參與演出，從此開啟一條全新的道路。「第一次演出，給我一種不錯的感覺，更重要的是中文老師特別跟我說：『潘燦良，原來你做戲好好睇！』我整個人生從來沒有被認同的經驗，於是腦海忽然浮現要成為演員的念頭。」

八十年代演藝行業興旺，香港演藝學院於1984年成立，潘燦良剛好中學畢業，會考成績欠佳，考入演藝就成為了他的夢想。「那時聽說入讀演藝成績不需太好，只要有才華便會取錄，我覺得這是我可以繼續讀書的唯一機會，我想藉這機會改變人生。」大概是二十歲仔最有大志的一次，可惜少年阿燦的路又不是想像中平坦。演藝學院入學試，年年考的東西差不多，都離不開讀白、唱歌、做戲、天才表演，潘燦良初次投考，正是學院創辦的一年，他對戲劇只有熱誠，缺乏經驗和認識，落空也很合理。「你想想，第一年入演藝的人是黃秋生、張達明、謝君豪，他們入到我入不到，也好應該。然後我一直重考，考到第四次，覺得是最後一次了，考不到就算。畢業後幾年我返過工廠、做過跟車，後來入了城市當代舞蹈團做後台人員，雖然不是演員，但浸淫在與劇場有關的環境，漸漸有些得著。我也抱著平常心，入不到演藝也沒所謂，反正我已從事與戲劇有關的工作。」這次夢想終於達成了，潘燦良非常珍惜機會，將自己變成海棉，努力去吸收知識。「我對戲劇的興趣日漸濃厚，有衝勁自然發奮追求。例如我一向英文差，但因為演戲我要讀英文劇本，怎好？唯有逐個字去查字典，有些地道口語英文，連字典也沒有，就去問人，也許是人生最有衝動求學的階段，十分享受。」

無法理解的職業
進入演藝學院，是潘氏家庭裡面一個破格的選擇。爸爸是油漆工人，媽媽在學校當校工，不是沒有一般草根階層對下一代的典型期望，不過潘燦良作為孻仔，幸運地得到一哥一姊為他擔當了家庭負擔，讓他有空間為理想奮鬥。「我在屋長大，父母當然認為子女讀書讀好些，找到他們心目中的好工就最好。他們都是靠體力勞動維生，不想我們重蹈覆轍，希望我們做寫字樓嘆冷氣，若可以找份鐵飯碗政府工更好。」上一代的卑微願望，只有做文職的姐姐給他們實現，不過潘燦良爸爸媽媽可沒有像當今怪獸家長揠苗助長，他讀書成績不好，但沒有做壞事，父母也沒強求甚麼。「他們沒有給我太大壓力，也許也沒能力給我壓力吧。如果我沒有接觸戲劇，我應該像我哥哥一樣，成為了油漆工人或的士司機，我很慶幸遇上了戲劇，找到自己真正喜歡的事情，又有穩定的收入。」

香港話劇團是行內出名最有架構有組織劇團，台前幕後均有固定薪水，但在父母眼中，當劇團演員大概永遠都不能稱之為穩定工作。「我演出的時間他們吃晚餐，我回到家他們都睡了，演員的生活對他們來說是很遙遠的事，心底裡會問我是否打算繼續做下去。好在尚算薪高糧準，不用擔心生活，能令他們比較放心。」潘燦良在香港話劇團的演出，很多時邀請父母欣賞，惟父親看得不多，就因心臟病離世，他在電影版《南海十三郎》飾演唐滌生，結果父親無緣親眼欣賞，成為他人生中其中一個遺憾。他回想母親仍在的日子，每次看他演戲都盛讚不已，不禁微微一笑：「很鼓舞的，她每次都說好好看，也不知是真是假。對她來說，其實是不明白為身演員的我是做甚麼的，她知道我會在娛樂圈出現，但又不是明星，不懂跟街坊街里說兒子是做甚麼的，但有演出給她看，她又可以帶親戚來看，她已經很滿足。」

走近抑鬱邊緣
加入香港話劇團之後，潘燦良就像劇團裡面其他演員一樣，每年擔崗固定數量的演出。在話劇團遇到膾炙人口的經典戲劇機會高，尤其在劇場還不是那麼百花齊放的八九十年代。《我和春天有個約會》、《南海十三郎》、《Miss杜十娘》、《藝術》、《暗戀桃花源》等經典作品，潘燦良都有份參演，累積了寶貴的大型演出經驗，早在1994年更憑《黑鹿開口了》一劇首奪香港舞台劇獎最佳男配角。「但我是做了十多年，才真正認清演戲是怎樣的一回事，做演員是有價值有意思的事。」是有點反高潮，但一個人對自我的領悟，總不是一步登天的一回事，特別是他向來都慢熱。「陳腔濫調的說法很容易，喜歡演戲囉、享受演戲囉，某次在報章看到黃秋生的訪問，他問另一位演員為何要當演員，我才認真思考這個問題。」思考不一定有答案，待到三十九歲那年，平靜的生活起了變化，他才領悟到答案。那年他拿獎學金去美國半年，暫別密密麻麻的日程表，呼吸自由的空氣，反而令他不知所措。「照道理我應該要看戲劇、和演員交流，但我的心態是害怕自己辜負別人，覺得拿了獎學金，一定要有實質的工作做給別人看，拚命想將自己塞滿知識、技巧，偏偏又塞不進去，非常混亂。」

一個人住在空間狹小的房間，潘燦良被莫名的恐懼感覺籠罩，不知不覺走進近乎抑鬱的狀態，不斷質問自己「點算好」。「有一日腦袋裡的燈膽突然亮了，想通了這半年的意義，其實是一個機會停一停，重新了解自己，去到一個全新的環境不是要學習幾多表演技巧，或者在看了幾多經典戲劇，而是好好享受這個人生體會，容許自己遇到甚麼就甚麼。」回到香港後的一段日子，體會才漸漸滲透出來，影響日後的演戲心態。「以前覺得演員身分很空泛，但後來我領悟到，一個演出不論舞台或影視，主流或偏鋒，都有帶給受眾心靈填補的作用。當普羅百姓在生活、情感上達到失重的狀態，甚至精神上把持不住，如果他看齣電影、電視或舞台劇，他便有機會透過別人的演出感受生命的呼喚，就像信仰一樣給他信念，這能量成為了滋養，有了滋養就可讓他們回到穩定的狀態。」以前演戲只為了個人滿足，這昇華了的想法為潘燦良的演員生涯注入了使命感，他自覺演出的底蘊變得截然不同。「往後我在舞台上講的每一句對白，都是為觀眾席中的某個人而講，我很深信我的演出，會在不知不覺間影響了其他人，從此演戲的動力更大。」從那時起，戲劇對他再不是單純的娛樂，他期望某一位觀眾，在演出中體會一個人生經驗，然後感受自我釋放、倒空生命，所以，他再也不執著於戲劇的形式。「我不再局限自己做某種形式的演出，只要適合我就去做，我相信我要做的就是提供演員的功能。」今日我們愛看潘燦良演戲，深深感受到他散發的厚道，背後其實是千錘百煉的歷練。

控制情感的專業
潘燦良無疑是一位專業演員，從言談之間了解到他之所以專業，正正來自他與演戲之間保持著適當距離。沒有矯情地說演戲是他的生命，反而很清楚那是生活的一部分而已。「演戲是我的事業，是我喜歡的工作，我亦相信演戲一直影響我的生活，是不能分離的，但我不是那種認為演戲就是我生命的一切。」舞台演員跟電影電視演員的不同之處，是舞台劇需要不斷重覆，少則三四場，長則像西方經典戲劇一演幾十年，演員的專業，正是在重覆的台詞走位劇情之中，仍能爆發不同情緒，他本性沒半點濫情造作，倒適合成為舞台演員。「學戲時毛俊輝老師教我們，舞台劇演員應該有一種能夠重覆的工藝，就是要你熟悉整齣戲劇的運作流程，同時每次演出當下都有很活躍的狀態，能因應每一場的氣氛，在重覆裡面有不重覆的表達。」所謂演員的第三隻眼，他融匯貫通，以至情感能收放自如，這正是他認為成熟演員的必備條件。「舉個例，我演胡雪巖的時候，在舞台上我是胡雪巖，走上台之前我是潘燦良。在台上我容許自己釋放感情，但在很澎湃的時候我同時在觀照自己，控制自己投放幾多感情。這個過程有情緒衝擊有快感，是很過癮的，但若失控了就是失敗。」演員有所謂不能抽身的狀態，引致情緒問題甚至影響生命，潘燦良卻直言演員應該有能力自我控制。「有些人演戲演得淋離盡致，卻回不到現實，這對我來說是不正常的事。另一個極端是完全清醒，從沒投入情感，卻單憑技巧感動人。我相信我是兩者之間，這樣對我來說是最好的。」

潘燦良的冷靜安穩是性格使然，兩面刃的另一邊卻是慢熱，他在香港話劇團演戲二十多年，來到2012年才毅然離開，雖然2011年獲藝發局頒發年度最佳藝術家，卻是離開話劇團以後，他才三度奪得香港舞台劇獎最佳男主角。他沒有埋怨懷才不遇，太清楚自己生來不是光芒四射的人。「可能年少時有希望自己鋒芒畢露，但很快就知道我不是這種人，很多統計數字告訴我事實。與其說是命運，我更覺得是性格，我是很低調的人，怎會散發光芒四射的能量？別人通常都覺得我是穩陣，可以信任的人，又不是一來就覺得很有吸引力的人。」在劇壇素來有劇場王子的稱號，不過翻看潘燦良舊照，實在不是特別迷人，彷彿來到五十歲，他的魅力才一下子爆發。

餘下十五年的心態
六年前離開話劇團，只感到維持二十多年的生活模式需要暫停一下，沒有立心進軍電視電影圈，沒料到香港電視邀請他主演《來生不做香港人》，潘燦良又驚又喜。「我不知道他們為甚麼找我，一問之下知道是三十集長劇，還要是男主角，我比他們更驚！既然他們夠膽找我，我就夠膽做！」《來》彷彿為他開啟了人生另一扇門，之後在ViuTV的《綠豆》飾演曖昧不明的趙子龍更是技驚四座。常言道，舞台劇的演技跟電視很不同，潘燦良爐火純青的地步，像是一下子便適應了。他謙道：「我花了很多時間去細閱劇本，好好準備角色，好彩的是在現場也有空間跟其他演員碰撞，再慢慢調整演繹方式。也因為《來》與《綠》的角色設定剛巧都比較佻皮，我衡量過覺得可以有大幅度的表演風格，但當然也需要調整的，始終電視和舞台對演員表情的覆蓋率實在相差太遠。」再數下去，就是今年的奇蹟電影《逆流大叔》，很多人買票進戲院，其中一個目的就是看他飾演的「黃淑儀」，過千萬票房的奇蹟就此誕生。潘燦良看到香港電影演員斷層的現象，解釋為何來自舞台的他，在這幾年忽然成為影視界新星的理由。「很多電影成本不高，找不到影帝級演員擔綱，所以向舞台劇演員埋手，我們有一定的演戲技術，相對電影演員知名度卻不高，片酬不用太高。」

人到中年，才攀上事業另一高峰，潘燦良沒有一朝得志，反而在踏入五十歲關口之後，他更明白自己的限制。以往踏進三十、四十都有特別感受，但來到五十，感覺更加矛盾。「去到五字頭，會很清楚自己不再是三十歲，有些事情可能已經既定了。若當初三十歲有搏盡，四十歲已經發圍了，所以當你五十歲還未擁有，難道去到六十歲才攀上顛峰？」他這樣說，沒半點怨天尤人，只是面對現實，距離所謂退休年齡還有十多年，就用另一個心態面對五十歲的高潮。「我不會放棄，而是會好好運用僅餘的時間，對待餘下十五年或三十年的心態很不同，最明顯的是深深體會自己身體機能不同了，體力、記憶力都有分別。人到中年，有種時日無多的感覺，會好矛盾，辛苦的時候會勸自己不用太搏命吧，都五張嘢了；有時又覺得五十歲還很年輕吧，常常在這兩者之間徘徊。」

引誘是自製的
猶記得去年ViuTV播放短劇《短暫的婚姻》，旋即成為網絡熱話，今年宣布明年將上演舞台劇，老實說心底不無擔憂，始終陳奕迅和蔡思飾演的Galen與Mal已經太深入民心。後來演員名單公開，見到Galen由潘燦良飾演，總算鬆一口氣，面對可能出現的比較，潘燦良氣定神閒：「有人抱著比較的角度看也不出奇，但對我不會造成任何影響，以前在劇團也習慣同一齣戲有A/B Cast。而且舞台劇版的重點跟電視劇不同，電視劇較側重Galen與Mal的浪漫故事，舞台劇四個角色的比重較平均，探討各人在那種婚姻狀態正在面對甚麼問題。」其實早在莊梅岩撰寫劇本時，潘燦良已是她心目中的角色人選，只是劇本命運使然，先有了電視劇才上舞台劇。潘燦良曾演出莊梅岩早年寫的《教授》，二人惺惺相惜，時間一合就找機會再次合作，最受益肯定是觀眾。

談起婚姻，潘燦良與蘇玉華雖沒婚姻的名分，二十多年的長久關係卻令很多有名有分的老夫老妻羨慕不來。他坦言，用劇中金句「如果深愛，再長的婚姻也是短暫的」去看待今日的婚姻殊不容易。「很多人會把持不住，你見很多單親家庭便知道。有種不負責任的說法是引誘好大，但我不會怪罪於引誘，若你找到那個想和她一生一世的人，你不會有其他引誘，引誘是你自己製造出來的。」潘燦良與蘇玉華早在演藝學院年代便相識，兜兜轉轉之後在戲劇裡重遇、相愛，是情侶也是工作伙伴，沒有世俗的約束，也有信心會長相廝守下去。結伴廿多年，足以令所有浪漫化為現實，面對生活瑣事，潘燦良的心得不外乎是「包容」二字。「有時可能只是個杯應該放哪個位置的小事，也足以引發吵架，如果她將個杯放過兩吋你就忍受不了，你就要反省究竟是自己不喜歡她，還是真的在乎那兩吋的問題。對我來說，如果我是真的愛那個人，這些小事可以接受，要不喜歡一個人實在太容易，但只要找到你愛她的一點，我寧願自己把那個杯移過兩吋。」步入中年，他有心理準備彼此會被年月改變，也很確定會並肩同行，訪問來到這裡，已是甜到糖尿病。「生老病死是很自然的一件事，對方在老去，我也是一樣，無論容貌、外形甚至處事方式都會一直變，我們的關係也一樣，但每同行走一步，我也在深入認識她。我們很幸運，這麼多年來仍然找到有共鳴又截然不同的交流，很多時能夠同步相處，又有交換彼此長短的空間。」可以不結婚，但仍會考量萬一雙方出了甚麼事情，留下來的除了承受悲傷還須兼顧大量繁文縟節法律流程。畢竟愛一個人，需要周全想法。

後記

訪問期間，潘燦良正在參與前進進劇團《會客室》的演出，以訪問一百個香港人對社會議題的看法為主要內容，性質有別於一般劇場演出。潘燦良坦言，此劇報酬不高，但因為他覺得有意義，仍然會推掉其他工作，花超過半個月參演。從劇場走出來，成為很多人心目中的明星，他依然是那個潘燦良，做一個長訪問，不需化妝整頭服裝，他值得喜愛，正因為這種依然故我的瀟洒。

https://jet.my-magazine.me/article/detail/interview/10720

※

莊梅岩 x 潘燦良 x 楊詩敏 x 禤思敏 x 林海峰
2019年1月 成就下一次的牽動
《短暫的婚姻》My Very Short Marriage
ViuTV作品 舞台劇再遇

「如果深愛，再長的婚姻也是短暫的。」

編劇 莊梅岩｜導演 方俊杰｜監製 朱仲銘
主演 潘燦良、楊詩敏、禤思敏、林海峰

2019年1月11-13, 15-20, 22-27日 8pm
2019年1月13, 20日 3pm
# 1月27日8pm場次為尾場

香港理工大學賽馬會綜藝館
$280, $480, $580, $780, VIP$1,280(頭三行)
門票現已於Cityline及通利琴行售票處公開發售
網上訂票：www.cityline.com
電話購票：2111 5333
節目查詢：2883 9906

粵語演出 (In Cantonese)

今年12月18日Sherman即將迎來首個個人演唱會《 鍾舒漫 R u Sher? 演唱會 》，而《R U Naughty?》作為演唱會的主題曲，MV講述一行人在夜裡，神色凝重地駕車突襲孤獨佬Byron，務求以歌舞令其反叛基因覺醒，一起PARTY！

有得玩 ，唔通仲要扮乖乖？

鍾舒漫 -《R U Naughty?》立即收聽: https://ShermanChung.lnk.to/RUNaughty

作曲: 王雙駿
作詞: 陳詠謙 (Rap 詞: Byron Cheung)
編曲: 王雙駿
監製: 王雙駿

喂 阿靚你夠鐘化妝
阿懶快快跳落床
阿譖氣廢話不要講
陪我去玩 一起發狂

Get up, get up, get up, get down
This is how it’s going down
You and me, that’s all we need
One, two, three, follow my lead

Hey you, what’chu doin’ over there?
C’mon, don’t be shy
I promise you’ll have fun :)

喂 阿怕你怕乜嘢醜
阿無態我灌你電油
嗱阿痛阿痛 最多拖你走
陪我去玩 不講理由

頭上有七彩燈光瀉下來
又有轟天的音響撲面來
Babababa who’s my party boy
求刺激 不壓抑 借一借開

曳啲曳啲 （明明有意思）
你曳邊個知 （忘形太得意）
我的舞姿 懷疑你想試
為何咬一咬唇 暗裡拍拍子
著起戰衣 （預備要脫衣）
偷偷的閃一次 （今晚今晚閃一次）
微調著四肢 原來你可以
為何有心卻無意
快快 快快 快快 跳進舞池

Sing Sing, yeah that’s me
A B C D E F G
Nursery? Don’t play with me
Party so hard, you’ll need surgery

One step, to the left (okay)
Two step, to the right (okay)
Break it down, don’t bring it down
Put your whole self in and shake it all around

喂 阿喪你碰到對手
阿少女這裡有電流
嗱阿醉阿醉 有得飲醉酒
陪我去玩 不返轉頭

頭上有一粒星星跌下來
又有多好的青春撲面來
Lalalala where’s my love and joy
舊記憶 新角色 喝一喝采

曳啲曳啲 （明明有意思）
你曳邊個知 （忘形太得意）
我的舞姿 懷疑你想試
為何咬一咬唇 暗裡拍拍子
著起戰衣 （預備要脫衣）
偷偷的閃一次 （今晚今晚閃一次）
微調著四肢 原來你可以
為何有心卻無意
快快 快快 快快 跳進舞池

Alright alright alright,
I don’t think these people really understand what it means to…
WOAH!!!
OKAY!!
Hit em once,
One more time
THREE TIMES
Oh Yeah, what about four times?
Ehhh… I dunno... You know what Sher…
Lemme talk to em’

B to the Y to the R O N
Rockin’ this beat with the dancing queen
Break-in’ it down for the Hong Kong scene
Ain’t nothing like this you’ve ever seen

Comin’ back in yeah we’re here to win
Let the groove kick in, just keep moving
Put your hands, put your hands in the air
Like you just don’t care, and keep it there

Okay Sherman, I think they get the idea
Lets break it down and take it back home
What do you say?

曳啲曳啲 （明明有意思）
你曳邊個知 （忘形太得意）
我的舞姿 懷疑你想試
為何咬一咬唇 暗裡拍拍子
著起戰衣 （預備要脫衣）
偷偷的閃一次 （今晚今晚閃一次）
微調著四肢 原來你可以
為何有心卻無意
快快 快快 快快 太理智
快 快快 快快 快快 我介意
快 快快 快快 快快 跳進舞池

#鍾舒漫 #ShermanChung #RUNaughty
-------------------------------------------------------------------------------
關注更多鍾舒漫消息 | Get Closer to Sherman Chung
--------------------------------------------------------------------------------
英皇娛樂 @Facebook: http://www.fb.com/eegmusichk
英皇娛樂 @Instagram: https://www.instagram.com/eeg_music/
鍾舒漫 @Facebook: https://www.fb.com/eegsherman
鍾舒漫 @Instagram: https://www.instagram.com/chungshersher/
鍾舒漫 @英皇娛樂 Official Website: http://eeg.zone/#/artist/218
鍾舒漫 @YouTube: http://bit.ly/1VDXw9g
鍾舒漫 @新浪微博 Sina Weibo: http://weibo.com/chungsherman

鏡泠風facebook 專頁：
https://www.facebook.com/kenith.producer/

言ノ葉系列 - 第二彈！
這次是《言語遊戲》，粵語同人詞來自楓玥～
很棒的歌詞！超適合這首歌的說！

這次終於可以如願以償的和女聲合唱了～
錄這首歌我砍掉重練過3次，想唱到我想要的感覺，
所以不斷覺得不行不行要再錄過！！（因為這個男主角帥到掉渣）
希望大家會覺得我有點進步吧～

很希望還會有第三第四彈，誠邀各位填詞人繼續填寫言ノ葉系列！

希望大家會喜歡我們翻唱這首《言語遊戲》 吧！
喜歡的不妨訂閱頻道、分享、到我專頁讚好～
# 歌詞下面有友情鏈接，大家不妨去看看啊.
# 分享最重要啊！請分享分享分享！XD

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
言ノ葉遊戯
作詞、作曲、編曲：ひとしずくP×やま△
原唱：鏡音リン・レン

言語遊戲
粵語同人填詞：楓玥　翻唱：雨希x泠風

歌詞：

女　今天之嬉戲
合　舞歌兼切磋

女　【心】
男　須知道惜愛亦不知意思
　　小巧美花朵不只　猜心意
女　花　必須要發動美色
　　劇毒藏拙荼毒心身　惹採
　　流著細語絲絲　靜悄花呼喊貌美及名字
男　千杯裡　只需要子都走到血盤大口中
女　真【心】意非探可試
男　但事情未能達意
女　可有生趣
男　可有生趣
合　哪可終止

女　情場逢髮飾絹衣　時辰為年月飛逝
　　任春花開滿百地　彤紅如華麗送遞
　　沿途佈百千野花　全盤愛全部擷摘
　　奉上萬愛惜之【心】　歸家再細【心】嚐吧

男　承蒙有冷風雨打　忘情時搖曳不敗
　　若花開不會作假　隨年月傳遞愛話
　　長年而散居我【心】　如尋常柔嫩散落
　　漸化夢變空虛　水【深】似置身湖內

女　喂
男　可請你不要那麼的貼緊
女　誒
男　懇請你給我鬆手不走近
女　哼
　　不可以討你喜歡　但難道唯你　　真嚇親
男　係

女　頭額縷縷青絲　直叫君觸碰直髮並來犯
男　歪理　君子要內乜不疚　未能亂戲玩　玩 讀 WAAN2)
女　應該內省也不疚　請不要　亂來亂作
男　唉呀唉呀竟會搞錯可真羞家

女　情場逢髮飾絹衣　時辰為年月飛逝
　　夏花早開滿百地　彤紅如華麗送遞
　　沿途佈百千野花　紅顏悄傳遞誘惑
　　奉上萬愛惜之【心】　歸家再細【心】嚐吧

男　承蒙有冷風雨打　凡塵你成熟不惑
　　若天仙生誕世間　憑凡力塵俗不沾
　　長年而散居我【心】　從言行流露真實
　　漸化夢也悲哀　水【深】似無力救災

女　惺惺的裝態　裝作不理解　演戲
男　愛用這假象解釋
女　真正又放膽的我
男　真身是放膽的你
女　可會
男　可會
女　可會
男　可會
合　早經丟失(於)深淵之滄

女　情場逢髮飾絹衣　時辰為年月飛逝
　　命短之花蕊滿地　彤紅如華麗送遞
　　如情侶愛久半衰　情懷也承受凋逝
　　便竭力抗冰霜　　花開至全部化灰
男　迷途裡結霜野花　窮途前臨別即逝
　　日出急追上曙光　迷糊而亡命追趕
　　浮塵前冷風雨打　柔情前頑劣不逝
　　未怕淡暗枯花　開花再尋覓結果
合　情場逢髮飾絹衣　而捱過沉悶秋日
　　任風霜走過冷冬　凡塵裡一再開花
　　陪同我此刻此生　陪同我留待髮白
　　直至達到春天可跟你再三傳話
　　待雪後放春花雙方再傳達愛火