謝謝 Freshmusic 音樂誌！！
「⋯ 用微甜的語氣反帶殘酷的實況，卻又在訊息的最後燃起一點點讓人有勇氣面對的希望。」
⠀
謝謝你們那麼用心聆聽也肯定《有多少光就有多少黑》這張專輯，完全的接收到了我們想傳達的！得到了8/10的高分評價！開心！
⠀
不被花草或厭世的標籤束縛，也不被民謠或電子的曲風定義，我們的光裡有影子，我們的影子裡也有光。
⠀
再去怒聽爆專輯十遍: https://orcd.co/wherethereslight

亂世中的糜糜之音，南岸嘻哈與Trap曲風

Vol.3 關於那些並行不悖的地方曲風

看完了前面兩篇的介紹，大家多少對嘻哈的 Trap 曲風應該有著基本的見解除了因音樂性外，大家應可理出，嘻哈的 Trap 曲風的內容其實就是訴說著一些街頭的真實現象與世局混亂。

其實很多人不知道Trap卻是僅止于南方的說法，更應該說是現今嘻哈音樂的統稱，但在美國的不同地區流行著不同的曲風定義，但是手法與內容卻是與Trap大同小異，這篇我們就來聊聊關於那些並行不悖的在地曲風吧！

西岸

在西岸洛杉磯，以製作人 DJ Mustard 為首的『 Ratchet music 』 曲風，在前幾年頗受關注，並也成功躍上主流市場，代表藝人有 YG、RJ、AD、Ty Dolla $ign、Jay305、Tee Cee 等..一狗票有顏色幫派背景的饒舌歌手。
同是在加州，舊金山與奧克蘭，灣區的饒舌歌手管這曲風叫做 『 Nu Hyphy 』 主要是以廠牌 HBK Gnag ( Heartbreak Gang )為主，旗下的饒舌歌手 iamsu! 、 P-Lo 、Sage the Gemini 、Skipper 、, Jay Ant, Kool John 等等...

但是西岸的人就是愛尬，灣區與洛杉磯的人馬，雙方經常互相指稱對方抄襲自己的音樂曲風，但是小編個人認為 Mustard 的確是模仿並精緻灣區的音樂，畢竟 Hyphy 早再兩千年初就已經萌芽了！

東岸

大家一定以為，紐約在這波Trap風潮之中沒分到餅，錯了！！
身為世界中心肯定是絕對不會缺席，而且做出來藝人與音樂相較於其他地區可是精緻與質感之上乘，紐約不用說的肯定是現在最熱的 A$AP MOB 系列，他們使用的 Cloud rap (發明人是灣區的Lil B)與Trill wave ，以及A$AP Ferg 的 Trap Lord 在在都證明紐約在這波風潮中並未喪失鋒頭，反而以一種更質感的形象與更特別的方式呈現。

同為東岸來自紐澤西洲的 Fetty Wap 帶給世人另一種風貌音樂模式，超級貧民窟的造型(獨眼龍)帶點口齒不清的鄉音，極重度的旋律哼唱，似民謠但內容卻是髒到爆，他們說這種曲風叫『 Folk Trap 』，但前無古人後無來者，Fetty Wap 肯定是這波風潮最特別的藝人之一。談到 Folk Trap 一定會聯想到老白 Post malone 他也是這方面佼佼者，只不過他沒有那麼真實而已

在嘻哈音樂也被歸類在東岸派別，處於美國中西部的芝加哥，卻是截然不同的風景，在當地他們稱之為『 Drill music 』，這種曲風內容特別是在說槍支氾濫與殺人，與街區幫派的故事。
主要的藝人有大家熟知的 Chief Keef 、Lil Durk、Lil Reese、King L、Lil Bibby 、G Herbo 、Montana of 300等等...。
芝加哥的南方的犯罪率與青少年槍支社會問題，所衍生出來的一種音樂曲風，當地人更稱 Chicago芝加哥稱為『 Chi-Raq芝拉克』，即為芝加哥與伊拉克的英文合稱，意指芝加哥現在跟中東戰區差不多。

兩年前的 Drill music也曾經在紐約大熱過，主是要因為曇花一現的 Bobby Shmurda 他的一曲『 Hot Nigga 』在排行榜上大燥，可惜的是這位年輕的饒舌歌手，有著跟所有黑人一樣的宿命，因為非法持械與殺人未遂被抓進去蹲，判刑七年。

美國北岸

美國北岸加拿大為主的 OVO Sound ，由 Drake 創辦，為首的製作人 Noah “40 “ 成功地將這種 Trap 音樂的類情歌帶入市場，OVO Sound 並不單為是一個廠牌，也同時是一個曲風標簽。相關的藝人有Drake、 PARTYNEXTDOOR、 Majid Jordan、 Roy Woods、Dvsn，其它還有 Tory Lanez 、Jazz cartier 等...

同時加拿大歌手的流行，也順將一片肅殺、暴力毒品氛圍的風向帶入另一個階段。

點擊回顧Vol.1 : https://goo.gl/bAVVtR
點擊回顧Vol.2 : https://goo.gl/hiOIZi

點擊欣賞關於Ratchet music：https://goo.gl/giyxn2

點擊欣賞關於Nu Hyphy ：https://goo.gl/Jdjyy7

點擊欣賞關於Folk Trap ：https://goo.gl/n3MlKX

點擊欣賞關於Drill music : https://goo.gl/WPS8yw / https://goo.gl/d8lNtE

點擊欣賞關於OVO Sound：https://goo.gl/HUIglk / https://goo.gl/Tv7GRS

颱風得待在家 我們還是要吸收知識噢～

亂世中的糜糜之音，南岸嘻哈與Trap曲風

Vol.3 關於那些並行不悖的地方曲風

看完了前面兩篇的介紹，大家多少對嘻哈的 Trap 曲風應該有著基本的見解除了因音樂性外，大家應可理出，嘻哈的 Trap 曲風的內容其實就是訴說著一些街頭的真實現象與世局混亂。

其實很多人不知道Trap卻是僅止于南方的說法，更應該說是現今嘻哈音樂的統稱，但在美國的不同地區流行著不同的曲風定義，但是手法與內容卻是與Trap大同小異，這篇我們就來聊聊關於那些並行不悖的在地曲風吧！

西岸

在西岸洛杉磯，以製作人 DJ Mustard 為首的『 Ratchet music 』 曲風，在前幾年頗受關注，並也成功躍上主流市場，代表藝人有 YG、RJ、AD、Ty Dolla $ign、Jay305、Tee Cee 等..一狗票有顏色幫派背景的饒舌歌手。
同是在加州，舊金山與奧克蘭，灣區的饒舌歌手管這曲風叫做 『 Nu Hyphy 』 主要是以廠牌 HBK Gnag ( Heartbreak Gang )為主，旗下的饒舌歌手 iamsu! 、 P-Lo 、Sage the Gemini 、Skipper 、, Jay Ant, Kool John 等等...

但是西岸的人就是愛尬，灣區與洛杉磯的人馬，雙方經常互相指稱對方抄襲自己的音樂曲風，但是小編個人認為 Mustard 的確是模仿並精緻灣區的音樂，畢竟 Hyphy 早再兩千年初就已經萌芽了！

東岸

大家一定以為，紐約在這波Trap風潮之中沒分到餅，錯了！！
身為世界中心肯定是絕對不會缺席，而且做出來藝人與音樂相較於其他地區可是精緻與質感之上乘，紐約不用說的肯定是現在最熱的 A$AP MOB 系列，他們使用的 Cloud rap (發明人是灣區的Lil B)與Trill wave ，以及A$AP Ferg 的 Trap Lord 在在都證明紐約在這波風潮中並未喪失鋒頭，反而以一種更質感的形象與更特別的方式呈現。

同為東岸來自紐澤西洲的 Fetty Wap 帶給世人另一種風貌音樂模式，超級貧民窟的造型(獨眼龍)帶點口齒不清的鄉音，極重度的旋律哼唱，似民謠但內容卻是髒到爆，他們說這種曲風叫『 Folk Trap 』，但前無古人後無來者，Fetty Wap 肯定是這波風潮最特別的藝人之一。談到 Folk Trap 一定會聯想到老白 Post malone 他也是這方面佼佼者，只不過他沒有那麼真實而已

在嘻哈音樂也被歸類在東岸派別，處於美國中西部的芝加哥，卻是截然不同的風景，在當地他們稱之為『 Drill music 』，這種曲風內容特別是在說槍支氾濫與殺人，與街區幫派的故事。
主要的藝人有大家熟知的 Chief Keef 、Lil Durk、Lil Reese、King L、Lil Bibby 、G Herbo 、Montana of 300等等...。
芝加哥的南方的犯罪率與青少年槍支社會問題，所衍生出來的一種音樂曲風，當地人更稱 Chicago芝加哥稱為『 Chi-Raq芝拉克』，即為芝加哥與伊拉克的英文合稱，意指芝加哥現在跟中東戰區差不多。

兩年前的 Drill music也曾經在紐約大熱過，主是要因為曇花一現的 Bobby Shmurda 他的一曲『 Hot Nigga 』在排行榜上大燥，可惜的是這位年輕的饒舌歌手，有著跟所有黑人一樣的宿命，因為非法持械與殺人未遂被抓進去蹲，判刑七年。

美國北岸

美國北岸加拿大為主的 OVO Sound ，由 Drake 創辦，為首的製作人 Noah “40 “ 成功地將這種 Trap 音樂的類情歌帶入市場，OVO Sound 並不單為是一個廠牌，也同時是一個曲風標簽。相關的藝人有Drake、 PARTYNEXTDOOR、 Majid Jordan、 Roy Woods、Dvsn，其它還有 Tory Lanez 、Jazz cartier 等...

同時加拿大歌手的流行，也順將一片肅殺、暴力毒品氛圍的風向帶入另一個階段。

點擊回顧Vol.1 : https://goo.gl/bAVVtR
點擊回顧Vol.2 : https://goo.gl/hiOIZi

點擊欣賞關於Ratchet music：https://goo.gl/giyxn2

點擊欣賞關於Nu Hyphy ：https://goo.gl/Jdjyy7

點擊欣賞關於Folk Trap ：https://goo.gl/n3MlKX

點擊欣賞關於Drill music : https://goo.gl/WPS8yw / https://goo.gl/d8lNtE

點擊欣賞關於OVO Sound：https://goo.gl/HUIglk / https://goo.gl/Tv7GRS

⭐️非典型潛力創作男聲－劉昊Ponzii
⭐️16歲跳級就讀伯克利音樂學院
⭐️首張創作大碟《自定義 Anti-Label》
＿＿

📍節目主持人：新鮮DJ Jeff
主持人IG ▶️https://reurl.cc/7yz1a9​​
🌐關注音樂新鮮人節目各平台，獲得最新資訊！
https://linktr.ee/fresher_music_official
＿＿

21 歲的少年，在古典與流行的領域中自在遊走；非典型男孩，比你想像中的更加神秘有趣。

Ponzii 劉昊，一位遊走在各種標籤與定義之間的新銳唱作人，自小修習古典大提琴，足跡踏遍各種表演藝術空間，看似將成為古典樂界之長期工作者，竟於高二跳級遠赴音樂殿堂伯克利進修流行音樂編製，毅然決然踏入流行音樂圈；即便身處海外高校，竟以推廣華語音樂作為志向，堅持創作華語音樂作為課堂作業；從古典音樂走到華語流行抒情與爵士，從 Hip Hop、Rap 走到 EDM 曲風，故步自封從不是 Ponzii 的態度，恪守本職更不是他的人生，21歲的非典型男孩想用自己的力量定義自己的人生，用第一張音樂創作大碟《自定義 Anti-Label》勇敢寫下Ponzii 的獨家標籤。

Ponzii 強大的 DIY 自我開發態度，加上多年伯克利音樂學院的專業培養，詞曲創作、音樂製作、編曲、混音與 Mastering 等各個音樂環節皆有所涉獵，幾年的音樂製作經驗讓Ponzii 的編曲有著鮮明的獨家印記，善用多種元素架構旋律線的空間感，加上略帶失真的音色運用，讓他的音樂總能有個強烈的帶入感。

中低音富有磁性與顆粒感的顫音，以及非常人能夠觸碰到的低音域，是 Ponzii 劉昊聲音上的特色之處，得天獨厚的天賦更讓教唱老師直言那是他未來的武器，加上帶點慵懶的演繹氣質，善用頓拍與延遲的唱腔，讓他的歌曲擁有更多神秘韻味，就像瓶珍藏多年的醇酒般引人入勝，在富含層次感的音樂編曲中更顯無比魅力，即便絲毫不了解他的人，也能自在沈溺於他用音符和旋律構建的沈浸式劇場裡，幾個小節就能隨音樂搖擺。

Ponzii 劉昊FB 粉絲團：https://reurl.cc/3LVeWX
Ponzii 劉昊Youtube 官方頻道：https://reurl.cc/N6eygn
Ponzii 劉昊 IG：https://www.instagram.com/ponziiofficial/



《本集節目由錄播客錄音室贊助播出》

錄播客工作室，是位於南港展覽館附近的錄音空間，位於高鐵台鐵捷運旁，旁邊還有停車場、Ubike，交通十分方便。同時更友善創作者，提供共享空間，讓創作者錄音前，前往討論休憩。不用擔心像其他錄音室，只能在預定時間抵達。錄音後還要匆匆忙忙離開。會擔心對來賓造成困擾或不夠尊重。
工作室更提供現煮咖啡、無限取用的飲料零食。室內更是採用專業吸音、對於抗噪有很好的效果。
同樣的價錢、為什麼不選擇最好的錄播客 PT Recording。

IG: https://instagram.com/ptrecording?utm_medium=copy_link
FB: https://m.facebook.com/PTRecording/



#電台專訪 #專輯介紹 #名人 #音樂新鮮人 #潛力創作新聲 #自定義 #劉昊 #最佳新人 #愛上了一個女孩 #入迷 #ponzii #專訪 #世新電台 #電台 #再見不再見

⭐️Feat. 韓森、李芷婷、方Q 資深音樂人
⭐️美國加州電音製作人DJ大胖
⭐️首張華語EDM專輯－《Undefined未定義》
＿＿

📍節目主持人：新鮮DJ Jeff
主持人IG ▶️https://reurl.cc/7yz1a9​​
🌐關注音樂新鮮人節目各平台，獲得最新資訊！
https://linktr.ee/fresher_music_official
＿＿

『歡笑不斷的一集訪談！
矽谷工程師斜槓音樂人DJ大胖
從NFT音樂聊到AI智能作曲軟體
真的很有料啊！深藏不露！

新專輯《未定義Undefined 》
邀約韓森、李芷婷、林金毛等音樂人
打造全新華語EDM體驗
不走悲情抒情路線
每首歌都讓你有繽紛好心情！
不知不覺七首歌就聽完了！

編曲混音作曲都自己來
花四年籌備高品質作品
聽了讓人感覺開朗、明亮、快樂的專輯
真的是疫情期間最大的救贖
好幸運能聽見這張專輯
挖到寶！』

(新鮮DJ Jeff 2021.08)

＿＿＿

DAPUN大胖是來自美國加州的電音製作人，多年在美國深耕音樂製作，擅長各式EDM曲風，從Tropical/Progressive House, Future Bass, 到Dubstep/Trap, Glitch Hop都能帶給觀眾全新感受。在2020年底回到台灣，期望能以最新的美式電音帶入華語流行音樂產業盡一己之力。DAPUN大胖同時也是一位矽谷電腦工程師，多年在電腦工程及音樂領域的研究，了解到科學其實可以很感性，音樂其實也可以很理性。不想被定義為工程師或是音樂人的DAPUN， 決定撕掉自己身上的標籤，製作一系列的電音歌曲來告訴大家每個人的人生，只有自己說了算！不該被任何人所定義，We are "Undefined"！

生在這個無限可能的時代，不瘋狂、不做自己，實在太可惜。
眼神堅定、目標鎖定，準備自行定義，
“Take control of my own destiny.”
每個人的人生，只有自己說了算！

不做被動的未定義，要做主動的不被定義！

為了在群體生活裡活下來，我們不得不從眾的往自己身上貼上標籤，只是因為無法抗拒渴望被認同的不自信。被貼上標籤的人們也充滿濾鏡的看著這個社會。「他看起來已經70歲了，不可能再去追求他的夢想了吧？」「她這麼柔弱，應該不會是成功的企業家吧？」我們用性別、年紀、人種這些表面來認定事實，忽略了對每個獨特個體內在的追求。我們能不能活得「不被定義」？

跟著DJ DAPUN大胖的音樂，逐步撕開身上無謂的標籤，找到最純粹的自己。

DAPUN大胖 FB: https://www.facebook.com/DAPUNMusic
DAPUN大胖 IG: https://www.instagram.com/dapunmusic/

#矽谷 #工程師 #斜槓#電台 #名人專訪 #電音 #跨界 #音樂新鮮人 #世新電台 #大胖 #性感肥宅 #韓森 #李芷婷 #林金毛 #未定義 #電音

柴郡貓 Cheshire Cat「不必成為別人眼中的模樣」三部曲
日系搖滾三部曲《君は君のままでいいんだ》（你只要是你就夠了）

2021.08.10.數位平台全面上線

▶ 數位平台線上聽 ▶
https://ffm.to/cheshirecatjustbewhoyouare

⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆

致每個在生活中掙扎的靈魂，
因為擁有真實的模樣 ，我們閃閃發光，「你只要是你就夠了」。
人生的角色，由自己定義。

⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆

▶ 柴郡貓​​｜Cheshire Cat｜チェシャ猫

柴郡貓，以音樂、文字、旅行構成的貓系女子。
時而為人，用心生活，努力感受微小的喜怒哀樂。
時而為貓，仔細觀察，重新詮釋平凡無奇的日常。

🔗 https://ffm.bio/cheshirecat

▶▶「不必成為別人眼中的模樣」三部曲

音樂旅程十週年後的全新步伐
「不必成為別人眼中的模樣」三部曲。

日系清透質感融入貓的特性，
藉由三首歌連載成精彩的短篇故事，
從旅行探索延伸到人生旅程上的觀察，
首部曲《閱讀空氣的人》以人形之姿探討「對自我存在的渴求」，
延伸到二部曲《想哭的時候變成貓》，
以貓的姿態允許自己不勇敢，在片刻寧靜中自我修復。
三部曲《君は君のままでいいんだ》，用日文唱出最獨特的個性，
不必成為別人眼中的模樣，人生的角色由自己定義。

飄浮電氣首部曲《閱讀空氣的人》▶ https://youtu.be/TqH_1JE7SpM
貓式抒情二部曲《想哭的時候變成貓》▶ https://youtu.be/c6bvLikbW58


▶▶▶ 日系搖滾曲風 Ｘ 純粹溫暖歌聲

「不必成為別人眼中的模樣」三部曲《君は君のままでいいんだ》（你只要是你就夠了），用日系搖滾的曲風支撐著細膩溫暖的日文歌詞，營造有如日劇的畫面感，感受充滿力量的溫暖陪伴。使用日系質感bandsound編制編曲，邀請首次合作的生命樹鼓手青春獻聲，錄製充滿情緒張力的爵士鼓，共振心跳瞬間的頻率。

柴郡貓擅長捕捉生活中隱藏的故事，歌詞裡日常場景的描述，通勤的車廂、微波加熱的食事、手沖的咖啡象徵忙碌生活的縫隙，隱約的不安讓我們反覆思考自己的模樣。過多的標籤化、不知名的批評、迎面而來的失望，讓我們迷失了自我。

走過日常的獲得與失去，理解曾經的疑惑與掙扎，這首歌就像一句肯定的話、一個溫暖的陪伴，撫慰渴望擁有自我的每一個靈魂。

#柴郡貓​​ #君は君にままでいいんだ #不必成為別人眼中的模樣​​
#チェシャ猫​​ #你只要是你就夠了

⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆

《君は君のままでいいんだ》

満員電車で 揺られて 寝溜めした 強がりで生きてく
コンビニのレンジで 温めたのは 望まない日々なんだ

繰り返して　耐えて来た
全部分かってるから　君にこの歌を

自分を信じて　今を生きて
君は君のままでいいんだ　大丈夫さ

コーヒーは何杯目　夜明けまで 息苦しい隙間に
笑顔で忘れようと　涙ぽつリと 弱虫な私

振り返して　頑張ってきた
全部分かってるから　君にこの歌を

自分を信じて　今を生きて
君は君のままでいいんだ　よくできた

自分を信じて　夢を辿って
君は君のままでいいんだ　よくできた
大丈夫さ　大丈夫さ　君のままでいいんだ

⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆
（中文翻譯）《你只要是你就夠了》

在擁擠車廂搖搖晃晃地補著眠 逞強地生活著
便利超商裡微波加熱的 只是沒有奢望的日常

一再重複的日子 忍耐了好久
我全部都懂啊 所以為你唱這首歌

相信自己吧 活在每個現在
你只要是你就夠了 沒問題的

咖啡喝了幾杯在天亮之前 喘不過氣的縫隙裡
試圖微笑假裝遺忘 眼淚卻流下 如此懦弱的我

回頭看看自己 努力了好久
我全部都懂啊 所以為你唱這首歌

相信自己吧 活在當個現在
你只要是你就夠了 已經很棒了

相信自己吧 追尋著夢想
你只要是你就夠了 已經很棒了
沒問題的 沒問題的 原本的你就夠了

⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆⸝⋆

君は君のままでいいんだ（你只要是你就夠了 / Just Be Who You Are）

錄音著作編號ISRC Code：TW-Z75-21-10082
作詞Lyricist | 柴郡貓 Cheshire Cat
作曲Composer | 柴郡貓 Cheshire Cat
製作人Producer | 膽固醇音樂同好會 Mr. Cholesterol
編曲Arrangement | 膽固醇音樂同好會 Mr. Cholesterol
和聲編寫Background Vocal Arrangement | 膽固醇音樂同好會 Mr. Cholesterol
和聲Background Vocal | 柴郡貓 Cheshire Cat
木吉他Acoustic Guitar | 膽固醇音樂同好會 Mr. Cholesterol
電吉他Electric Guitar | 膽固醇音樂同好會 Mr. Cholesterol
爵士鼓Drums | 生命樹_青春 TOL_Ken
錄音師Recording Engineer | 膽固醇音樂同好會 Mr. Cholesterol
錄音室Recording Studio | 玩痛研究室 Play Tone Lab
鼓組錄音室Drums Recording Studio｜112F Recording Studio
鼓組錄音師Drums Recording Engineer｜錢煒安 Zen Chien @112F Recording Studio
混音師Mixing Engineer | 姜智傑 Slater C
混音室Mixing Studio | 鋭博聲音樂工作室 Rebel Sound Studio
母帶後期處理製作人Mastering Producer | 膽固醇音樂同好會 Mr. Cholesterol
母帶後期處理工程師Mastering Engineer | 姜智傑 Slater C
母帶後期處理錄音室Mastering Studio | 鋭博聲音樂工作室 Rebel Sound Studio

OP | 植光土壤音創 Light 2 Run Music Creation
SP | Universal Ms. Publ Ltd Taiwan
音樂統籌Production Supervisor / A&R監製A&R Director | 生命樹_小王子 TOL_The Little Prince
企劃統籌執行Marketing Supervisor | 柴郡貓 Cheshire Cat
企劃協力Marketing Assistant | 吳易緯 Wu I-Wei @植光土壤音創
媒體宣傳Media Promotion | 林佳芬 aiine Lin @植光土壤音創

視覺設計Visual Design | 劉雪蕾 Peggy Liu
插畫Illustration | 劉雪蕾 Peggy Liu
動畫製作Animation Produce｜李夢涵 Ms.Lee

數位發行 Published by | Packer 派歌