【各位，中華民國一直在，中華民國始終在】

芝加哥全美台聯會的李會長、新任會長、此次籌備會徐主委、現場所有工作人員、各位嘉賓、以及在視訊螢幕前所有海內外關心、熱愛中華民國的好朋友們，大家好：

再次見面，我想佔用各位一點點時間，借著在芝加哥全美台聯會第43屆年會這盛大又難得的機會，代表我在高雄的市政團隊、以及我和張善政院長的競選團隊向在芝加哥、還有在全美國、以及歐洲、東南亞、日本等各地的全球僑胞好朋友，致上最深沉的謝意。
這兩年多來，大家都辛苦了！

我們在高雄時大力推動農產外銷，承蒙尤其來自港澳新加坡等地僑胞大力捧場；我和張院長也在選舉期間受到海外僑胞朋友熱情的支持和鼓勵，你們每一個人、每一份心意、甚至每一聲吶喊，我都感念在心、印在心裡。這兩年多，世事多舛，在國內我做公益代替謝票、回饋鄉親，但對海外的各位，因為海闊洋深、加上疫情肆虐，我只能在臉書上表達對各位的感謝，今天我既然能站在這裡，當然希望能這個機會當面對大家說聲謝謝：謝謝你們！此情此恩，永誌不忘！

我是個平凡家庭出身的子弟，我非常了解，我這一路上能收穫這麼多的熱情和支持，並不是因為大家對我韓國瑜個人有什麼厚愛，而是源自各位對中華民國的那份感情、那份認同和那份深深的焦慮。
你們知道，我跟你們各位都一樣，對中華民國有同樣的感情、同樣的認同、以及同樣的焦慮。
感情，是因為我們很多人家在那裡，親人在那裡，往昔的美好記憶在那裡！
認同，是因為中華民國屹立這世界，已經一百一十年了，是我們的父祖輩，我們的先賢們，胼手胝足打造，維護的國度，我們怎能不認同？
而焦慮呢，是我們為台海之間的劍拔弩張感到焦慮、為中華民國的未來感到焦慮、為夾處於中共的威脅與台獨的侵蝕而焦慮！

今年年會的主題因應時勢和疫情，大家齊聚一堂來探討「美陸爭霸和新冠疫情對中華民國的衝擊與機遇」，我相信大家已經從前面許多優秀講者的分析和談話裡，獲得許多寶貴的意見和說法。然而，我覺得美陸之間的競爭固然牽動中華民國的未來、新冠疫情也深深影響了大家的生活和經濟發展，但是我認為中華民國「急迫而真實」的挑戰，除了美陸之間的爭霸、新冠疫情的衝擊外，「中華民國存在的迫切威脅」主要還是執政的民進黨。因為民進黨假民主之名，行政治鬥爭之實；假正義之名，行歷史扭曲之實；假中華民國之名，行掏空國家之實。
只因為，它掌握了國會多數，只因為它主導了國家機器。
各位，民主選舉是一時的，但摧毀民主機制，傷害卻是恆久的。我不怕輸，國民黨也不怕輸，但若我們一直輸，民進黨將橫行無阻、為所欲為，毀掉台灣的民主，也毀掉我們熱愛的中華民國，各位，孰可忍，孰不可忍！

各位，我跟各位一樣，我們是熱愛中華民國的！
中華民國的存在，從來都不容易。從烽火連天到偏安台灣，都是在內憂外患下走過來的。但無論形勢怎麼壞，我們中華民國總試圖在風雲變幻的國際政經情勢下，保住一方自由的土地，我們尋找最適當的人才，努力發展出最大的能量。所以我們有十大建設、經濟發展計畫：包括加工出口區、科學園區等等，至今很多人都說「台灣在吃老本」，但想想看，「這些老本從哪裡來？」，天上掉下來的嗎？不是啊，各位，「這些老本」不就是我們的前輩，我們的父祖，因為愛台灣，愛中華民國，而一路打拚下來的嗎？

民進黨最大的問題，除了「權力的傲慢」外，是它不尊重歷史，甚至為了權謀扭曲歷史，歪曲中華民國的意義。

各位，中華民國的存在，是非常艱辛的。
不只中國大陸想要消滅中華民國，即便在台灣執政的民進黨，也無時無刻，不想「消滅中華民國」。只是，國際現實，迫使民進黨不敢這麼做罷了。
民進黨最喜歡宣揚「台灣價值」這四個字。
但，什麼是台灣價值呢？
台灣價值，不就是在中華民國的領土上，認真打拼，不分族群，追求自由民主的一群人，所創造出來的嗎？

台灣價值，沒有各位的身影嗎？
台灣價值，沒有我們尊敬的父兄母姊的心血嗎？
台灣價值，沒有中華民國的存在，有一樣嗎？各位！
各位，我們不反對談台灣價值，但反對故意把台灣價值，單獨從中華民國裡抽離出來，反對把台灣價值變成政治鬥爭，區分你我的扭曲與仇恨。

台灣在中華民國的保護下，六十歲以下的民眾從沒有經歷過戰火、甚至沒有經歷過真正的饑荒與貧困，年輕的下一代，應該要明白：是中華民國、是中華民國這個國家、是這面青天白日滿地紅的國旗，保護了台澎金馬這六十年的安定繁榮。
雖然，在很多國際場合，我們無法高舉中華民國國旗，但是，我們必須要有骨氣，有勇氣，讓國際知道，讓年輕人知道，中華民國是存在的！
它可以是台積電！
它可以是慈濟，是佛光山！
它可以是走遍世界的台商！
它可以是中華台北的奧運選手！
它可以是每天巡弋在台海上空，台灣海峽的三軍將士！
它可以是各位，是人在海外心在中華民國的各位！

各位，我們是需要再認識什麼是「中華民國」的，中華民國有1911年以來屹立不搖的歷史；中華民國有偏安台灣，卻再造台灣奇蹟的歷史；中華民國有從威權走向民主的歷史；中華民國有被打壓卻不屈不撓的歷史；
各位，我們不但要重新認識中華民國的歷史，也要再接再厲，創造中華民國的新歷史！

中華民國是存在的，誰都不能欺侮它！
中國大陸不行，民進黨也不行！
我們現在需要的，是重建國魂！
人有靈魂，國有國魂！
人沒有靈魂，不知善惡是非；國沒有國魂，不知為何而戰，為何而存！
如果我們連自己的國家都不承認，都不敢大聲講：「我愛中華民國」！
那我們對得起國家，對得起前輩，對得起自己嗎？

最後，我要再次感謝所有的僑胞朋友，從國父革命開始，僑胞就是創建中華民國的重要推手，所有工作生活在海外、甚至出生在海外的僑胞朋友，都是中華民國的親人，這面青天白日滿地紅就是我們血脈相連的牽繫。謝謝你們，謝謝所有關心、愛護中華民國的朋友們，願天佑中華民國！天佑美國！天佑全世界！各位，有空多回台灣看看！中華民國隨時歡迎您！

真正抗UV保護眼睛的寶寶太陽眼鏡😎😎 !!!
🚗車子開過 不會斷‼ 不會斷‼ 不會斷‼
還有全家人都能戴的抗藍光眼鏡 😎😎~~~
愛玩手機 長追劇~ 眼睛痠痛請注意💢💢
#寶寶眼睛最脆弱 #眼睛為靈魂之窗
#同場加映各式風扇還有角落小夥伴聯名款喔!!
-
【瑞士 Shadez 兒童太陽眼鏡 / 抗藍光眼鏡】
❤️這裡買 🛒 https://bit.ly/3fRj69h
❤️看直播介紹 🛒 https://bit.ly/3izn6gr
⏰ 08/10(二)~08/16(一) PM23:59 準時關單
-
💟團購價!加購USB風扇現折$50!
-
第一名 寶寶太陽眼鏡
第二名 成人抗藍光眼鏡
第三名 寶寶抗藍光眼鏡
-
寶寶的太眼眼鏡，爸爸媽媽的抗藍光眼鏡
一次買齊很方便！台灣製造！質感超好！
折不壞又耐用！還經過專業檢測好安心！
-
【瑞士SHADEZ 兒童/成人抗藍光眼鏡】
抗藍光鏡框輕巧不重!不壓鼻樑
重點跟他們家的太陽眼鏡一樣
鏡架可以彎曲凹折!不怕孩子隨便弄斷
✅ 過濾33%的藍光!螢幕光線變得較柔和
✅ 瑞士設計品牌，台灣在地製造
✅ 大幅減緩眼睛疲勞與老化的速度
✅ 平光無度數沒近視可以戴!
-
不論是辦公族、3C學習&娛樂
全家都可以一起戴親子眼鏡
拍照起來還更時尚有型!!
--------
【瑞士SHADEZ 兒童太陽眼鏡】
可以完全讓寶貝自己戴眼鏡
可阻擋 100% UVA、UVB紫外線
彈性極好 凹成什麼形狀都能一秒復原
不會斷‼ 不會斷‼ 不會斷‼
-
還在買外面的螃蟹眼鏡嗎 OUT!!!🙅♀
四季都可以戴!!!
寶貝的眼睛還沒發育完全
比成人更需要防曬保護👀
在戶外時戴上一副「太陽眼鏡」
能保護眼睛又兼顧時尚品味唷！
現在陽光☀越來越毒，紫外線也都超標
對眼睛防護非常重要🤔
尤其是寶寶的眼睛尚未發育完成
比成人更脆弱😨
在紫外線照射之下，眼睛容易感到不適
未老先衰，嚴重更可能導致各種眼疾💔
保護孩子的靈魂之窗，從小就要留意喔！
＃挑選太陽眼鏡的六大重點
1. 真正抗UV 400，可阻擋100% 紫外線
2. 鏡片材質符合標準 CNS15067（不易破）
3. 鏡片顏色均勻、平整、不會扭曲景象
4. 鏡片顏色可挑選深色系（深褐 / 深藍）
5. 大小須符合臉型、眼距
6. 使用安全材質，耐用不易破碎
-
【瑞士 Shadez 兒童太陽眼鏡 / 抗藍光眼鏡】
❤️這裡買 🛒 https://bit.ly/3fRj69h
❤️看直播介紹 🛒 https://bit.ly/3izn6gr
⏰ 08/10(二)~08/16(一) PM23:59 準時關單
---------------------------------------------------
【 8月份團購行程表 】
❤️防疫專區👉 https://bit.ly/3zL0a4y
❤️本週超值特惠👉 https://bit.ly/3lxJBEm
❤️門市特有款挖寶👉 https://bit.ly/3fvQz97
❤️懷孕哺乳也能穿的調整衣 預約✏️ https://bit.ly/3h7iagK
-
🔸8/03 JWAY臭氧抗疫全系列(消毒包/抗菌機/紫外吸塵器) (延長8/13截止)
表單買>> https://bit.ly/3rMsC2k
-
🔸8/09 韓國城堡地墊+圍攔+尿布台 免運 (8/16截止)
官網買 >> https://bit.ly/3Aqr2X6
-
🔸8/10 14:00 抗藍光眼鏡、太陽眼鏡 (8/16截止)
表單買>> https://gbf.tw/c44pz
-
🔸 8/11 芽比兔故事機+換幻動物故事燈 (8/17截止)
這裡買>> https://reurl.cc/LbKVOe
-
🔸 8/12 14:00 小夜燈+睡袋 (8/19截止)
表單買>> https://gbf.tw/zd9v6
-
🔸 8/13 Jellypop果凍涼墊 史上最低只要999元!!! (8/19截止)
這裡買👉 https://bit.ly/3CIP6Gv
-
🔸8/16 14:00 洗澡玩具
🔸8/17 14:00 衣服特賣
🔸8/18 14:00 little b不鏽鋼餐碗
🔸8/19 14:00 防踢被+風扇+睡袋+副食品分裝盒
🔸8/20 14:00 副食品調理機+Dapple

全家人都能戴 抗藍光眼鏡來囉 😎😎~~~
也有寶寶的藍光眼鏡 !!!!!
🚗車子開過 也不會斷‼ 不會斷‼ 不會斷‼
愛玩手機 長追劇~ 眼睛痠痛請注意💢💢
還有哈韓寶寶 人人一隻😍😍 寶寶太陽眼鏡
真正抗UV 被汽車輾#眼睛為靈魂之窗
#寶寶眼睛最脆弱 #眼睛為靈魂之窗
#同場加映各式風扇還有角落小夥伴聯名款喔!!
-
【瑞士 Shadez 兒童太陽眼鏡 / 抗藍光眼鏡】
❤️這裡買 🛒 https://bit.ly/3fRj69h
❤️看直播介紹 🛒 https://bit.ly/3izn6gr
⏰ 08/10(二)~08/16(一) PM23:59 準時關單
-
💟團購價!加購USB風扇現折$50!
-
寶寶的太眼眼鏡，爸爸媽媽的抗藍光眼鏡
一次買齊很方便！台灣製造！質感超好！
折不壞又耐用！還經過專業檢測好安心！
-
【瑞士SHADEZ 兒童/成人抗藍光眼鏡】
抗藍光鏡框輕巧不重!不壓鼻樑
重點跟他們家的太陽眼鏡一樣
鏡架可以彎曲凹折!不怕孩子隨便弄斷
✅ 過濾33%的藍光!螢幕光線變得較柔和
✅ 瑞士設計品牌，台灣在地製造
✅ 大幅減緩眼睛疲勞與老化的速度
✅ 平光無度數沒近視可以戴!
-
不論是辦公族、3C學習&娛樂
全家都可以一起戴親子眼鏡
拍照起來還更時尚有型!!
--------
【瑞士SHADEZ 兒童太陽眼鏡】
可以完全讓寶貝自己戴眼鏡
可阻擋 100% UVA、UVB紫外線
彈性極好 凹成什麼形狀都能一秒復原
不會斷‼ 不會斷‼ 不會斷‼
-
還在買外面的螃蟹眼鏡嗎 OUT!!!🙅♀
四季都可以戴!!!
寶貝的眼睛還沒發育完全
比成人更需要防曬保護👀
在戶外時戴上一副「太陽眼鏡」
能保護眼睛又兼顧時尚品味唷！
現在陽光☀越來越毒，紫外線也都超標
對眼睛防護非常重要🤔
尤其是寶寶的眼睛尚未發育完成
比成人更脆弱😨
在紫外線照射之下，眼睛容易感到不適
未老先衰，嚴重更可能導致各種眼疾💔
保護孩子的靈魂之窗，從小就要留意喔！

＃挑選太陽眼鏡的六大重點
1. 真正抗UV 400，可阻擋100% 紫外線
2. 鏡片材質符合標準 CNS15067（不易破）
3. 鏡片顏色均勻、平整、不會扭曲景象
4. 鏡片顏色可挑選深色系（深褐 / 深藍）
5. 大小須符合臉型、眼距
6. 使用安全材質，耐用不易破碎
-
【瑞士 Shadez 兒童太陽眼鏡 / 抗藍光眼鏡】
❤️這裡買 🛒 https://bit.ly/3fRj69h
❤️看直播介紹 🛒 https://bit.ly/3izn6gr
⏰ 08/10(二)~08/16(一) PM23:59 準時關單
---------------------------------------------------------
【 8月份團購行程表 】
❤️防疫專區👉 https://bit.ly/3zL0a4y
❤️本週超值特惠👉 https://bit.ly/3lxJBEm
❤️門市特有款挖寶👉 https://bit.ly/3fvQz97
❤️懷孕哺乳也能穿的調整衣 預約✏️ https://bit.ly/3h7iagK
-
🔸7/30 韓國monee100%白金矽膠兒童餐具 (延長8/12截止)
表單買>> https://bit.ly/3yeAfRr
-
🔸8/04 Nookums安撫奶嘴玩偶+咬咬猴固齒器 (8/10截止)
回直播 貨號+1 → https://bit.ly/37kuB4A
-
🔸8/05 日本寶寶咖哩、寶寶細麵、韓國米餅村 (8/11截止)
表單買>> https://bit.ly/3Ah5Hzh
-
🔸8/06 夏日涼感防曬團-袖套/風扇/涼感揹巾口水巾 (8/12截止)
現貨開團 >> https://bit.ly/2TWmd8a
-
🔸8/09 韓國城堡地墊+圍攔+尿布台 免運 (8/16截止)
官網買 >> https://bit.ly/3Aqr2X6
-
🔸8/10 成人寶寶抗藍光眼鏡+寶寶太陽眼鏡
這裡買>> https://bit.ly/3fRj69h
-
🔸8/11 14:00 芽比兔最新投影故事機
🔸8/12 14:00 小夜燈+睡袋
🔸8/13 14:00 Jellypop涼墊

陳珊妮巡迴演唱會：404 (not found)－2020/2/1完整重擊追加場

我們都走在時代的刀口上
無能與力量同時在醞釀

當清醒者失語
無力抵抗
與其靜默療傷

不如再唱一場！
-

演出日期：2020/2/1(六）
演出地點：Legacy Taipei
網路購票：https://pse.is/L2SM4
實體購票：7-11 ibon（iNDIEVOX獨立音樂網）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿

🎧數位收聽連結：https://orcd.co/juvenilea

＿＿＿＿＿＿＿＿＿

恐怖谷

什麼生物學的屬性
少女熟女以巧合的肌理
照黑鏡

什麼社會學的屬性
每個人都為不認識自己
而焦慮

複製貼上後再
一鍵消失於集體

什麼才是你的屬性
自然的言下之意… mm~

越完美的
越理想的
越配不上的
Just fake it

越真實的
越不安著
對鏡凝望著：
Just fake it
Till you make it

Google小姐：
看起來不夠擬真但確實是人類，以自己的形象創造神，只要標準配備
無所謂神性之美，他們在真實與幻象的偏差之間，千篇一律的通過了圖靈測驗

蘋果肌的內心戲
黑暗裡的大眼睛
誰敢美得不合時宜
敢優雅不羈

越完美的
越理想的
越配不上的
Just Fake it

越浮誇的
越歧視著
高不可攀的
Just fake it

越勇敢的
越獨特的
越配不上的
越自由的
越叛逆的
越是錯誤的

越真實的
越不安著
正被說服著：
Just break it
Till you make it

什麼生物學的屬性
每個人直到看不見自己
才放心

什麼社會學的屬性
每個人都錯誤詮釋著
自信

複製貼上後再
一鍵消失於記憶

你可還記得
舊照片裡
逼真的自己
＿＿＿＿＿＿＿＿＿


網路社群照片上的女生越來越像了：大眼睛，窄鼻樑，尖尖小小的下巴…

可是單眼皮在某些人臉上就是很帥啊！強壯的咬合肌蠻有個性啊！為什麼對美的標準那麼趨近於一致呢？總覺得最吸引人，最容易被記住的臉，通常來自一點不完美的比例，我認為那是獨特。

隨著〈恐怖谷〉音樂的展開，我發現自己在探索的，不只是整形，如同香港心理學家趙千鎂所說：

「不需要對整形手術做出判斷，它不好也不壞。
如果你有一個困擾你的身體缺陷，那就去做。如果只是因為你根本不喜歡自己，那麼整形也不會改變任何事情。」

也不只是修圖軟體：
那是一種惡性循環。社群媒體鋪天蓋地的「美化現象」導致人們對正常事物抱持不切實際的期望，並傷害那些不使用的人的自尊。美國醫學期刊發表的一篇報告指出，濾鏡照片模糊了現實和幻想的界限，可能引發的身體畸形恐懼症，患者過度將注意力集中在想像的外貌缺陷上。
於是〈恐怖谷〉的ＭＶ影像和訪談計畫接連展開，希望能夠開啟更多人與自己的身體對話，我邀請了在各自工作上擁有專業的藝人以及其他領域的工作者，先是將他們變成接近網路審美的樣子，再還原他們的樣貌，介紹他們的職業。我想說的是：雖說人只有一輩子，但卻有無數日子要過啊，還有更多重要的美好的事等著啊。

你無需擁有不屬於自己的長相，才能做自己真正喜歡的事。

記得剛開始做音樂的時候，發覺自己不懂的事真的很多，其中還包括被認為長得醜，個子太高，審美怪異…
原來長輩從小誇讚的身高，並不符合歌手在電視螢幕上的比例，原來不夠立體的五官，很容易因為不同化妝師的手法，就變了樣子。花了好多年的時間琢磨，現在的我在工作時妝髮不假手他人，自己做造型決定每一個場合該穿的衣服。不知不覺間，我習慣了自己的樣子，成為自己的專家。目前的我還不想改變自己，想想萬一哪天變美了，還得重新學習很多事情呢。

我發現和自己的身體相處久了，感情還算不錯。

「怎麼可能？我們覺得你臉小身材瘦高，是不少女生羨慕的類型啊！」
這是和女人迷的編輯群第一次碰面閒聊的對話。

於是我們意識到審美持續在演進，但是制約和批評一直都在。

偶爾看到新聞隨意讓女生冠上正妹的稱號，再看到樓下一堆批評正妹的留言，我們真的擁有「可以不漂亮的」權利嗎？還是一直疲憊著為了自己並不確定的美而努力。

「我沒有要壓過別人的想法，但是想要戰勝自己的瑕疵。」--大象體操貝斯手凱婷

美是主觀的，到現在我也從不認為自己長得美，但是對於工作和生活，每個人可以擁有自己的一套累積。

「一旦你知道你自己是誰，要如何成為自己的時候，就不會只在意外貌。」--田馥甄

我也知道那些關於外在的批評，並不會影響我想成為一個專業音樂人，所付出的努力與得到的成就感，在這個女性音樂製作人還是少數的環境裡，我一直試著給予不同質地的堅強與柔軟。就和徐佳瑩所說的一樣：

「我要去凸顯心目中比外型還更有價值的事物，包括我的音樂、創作裡面想要表達的。」

〈恐怖谷〉只是一個開端，我和女人迷X性別力將會延續這個討論，藉由這些參與者的深度訪談，帶領我們探索身體與生命的 #Realbeauty #真正的美麗

訪談拍攝過程和想像中很不一樣，到後來每個訪問，現場都很有溫度，從所有工作人員聚精會神，仔細聆聽的安靜裡，知道我們正在做一件有意義的事。謝謝攝影師余靜萍陪著我東奔西跑，從台北到香港到上海，我們真的都能感受到你所說的：

「很像是在和被拍的人交換禮物。」

從這個計畫獲得很多。我們發現了家庭教育深遠的影響。聽到林嘉欣說女兒戴著牙套上學那天，他原本擔心女兒去上學被取笑，但孩子卻選擇花時間和同學解釋關於自己牙套的事：

「我的女兒真的是在執行勇氣這兩個字，她說有歧視或是不同的眼光，就是因為他不懂，可是當你解釋了，他懂了，就不會有不同的眼光啊！」

「如果你希望你的小孩變成一個勇敢的人，請你自己就要變成一個勇敢的人。」--丁寧

我們從訪談中學習著用不同的方式看待自己的身體，八仙塵爆倖存者，現在成為業餘作家的陳寧說：

「我還可以在這個世界裡探索，悲傷喜悅，既然可以站在這邊，我要感謝自己的傷疤，我沒有理由成為第一個背棄它們的人，就算全世界都覺得它不漂亮」

「我們不需要不斷的藉由做甚麼，去確認別人的回應，以至於其實我們全身上下，都是藉由別人的評價修正過的自己。」--焦安溥

從各個行業專業工作者的口中，我們得以拓展自己關於美的見識。我們試著瞭解，為什麼女性錄音師混音師那麼少，我們也在聆聽音樂人對視覺的看法：

「每個行業都需要一些想像力，都照SOP做的話，人生也會很無趣。」--黃文萱(混音師)
「我覺得影像不是真能百分之百，抓住美的事物，而是你能在某一瞬間，從那個小的框框，去發現學習美的角度。」--周筆暢

最後，我想引用26噸貨卡司機李佳玲的帥氣結尾：

「OK啊！面對自己的不足吧。去突破吧，去挑戰自己，不是因為別人，是因為自己。」

衷心感謝每位參與者，感謝他們的坦然與分享，讓我們思考，給我們力量。 By 陳珊妮
＿＿＿＿＿＿＿＿＿


詞曲：陳珊妮 Sandee Chan
製作人：陳珊妮 Sandee Chan
編曲：米奇林 MCKY
吉他：徐研培 Eric Hsu
貝斯：甯子達 Michael Ning
和聲編寫演唱：陳珊妮 Sandee Chan
錄音師：陳文駿 AJ Chen
混音：陳文駿 AJ Chen ＠強力錄音室

導演：陳珊妮 Sandee Chan
宇宙攝影師：余靜萍
製片：劉粉圓 劉怡佳

現場執行：洪家翎
製片助理：邱繼弘
選角：陳靜媚
選角助理：郭琦玲

攝大助：林晧煒
攝影助理：王丞宇
攝影助理：張雅婷
妝髮師：黃宇蔓
妝髮助理：呂欣倫

恐怖谷 X 女人迷 X 性別力
訪談：吾思傳媒 女人迷團隊

後期導演：談宗藩
後期製作：QFX、談宗藩
後期協力：李麥朵、 李文靜
平面宣傳修圖：談宗藩

標準字設計：畢展熒
平面設計：Kewpie Wu

網路宣傳：周珊伃

特別感謝： 李文靜、莊于璇、Diana Chen、Brendy Chen、Amy、歐歐、千千、李麥朵、余品婕、邱晨芳、屈艾倫、Siren、小苗、趙浩浩、黃尹姿、黃夏妤、小皮、阮于恬、李季、晏羽、吐司貓、金美、Yoshiko Fan、玖伍拾肆