【閱讀《后翼棄兵》小說：我很獨立強悍，不代表我不需要陪伴】  《后翼棄兵》已經是去年的劇了，我還是對這部作品念念不忘。  自己就是一個成長過程滿是傷痕與瑕疵的少女（誰不是），看到女主角 Beth 從棋藝到生活均展現屢敗屢戰的生命力、一路開掛打怪，就像看王道漫畫那樣精彩。  最近《后翼棄兵》原著小說出版，趁著假日完食整本書，結果看完後超驚喜，因為相較劇集中多數擺著冰冷面癱臉的 Beth ，小說中的她其實內心很柔軟，更加貼近一般女孩。  回想去年看劇集版的《后翼棄兵》，那是一個充滿殘缺卻又強悍無比的王道女主角，是很獨立沒錯，但是，獨立到有點過頭了。  -  劇集裡，我們見到 Beth對棋藝專心致志的練習、對感情拿得起放得下，對生離死別縱使心中不捨，外表還是保持沉靜內斂。就算途中她沉迷藥癮自我頹廢，後來遇上兒時閨密鼓勵而重振旗鼓，淚崩僅有「一下下」。  我們一邊讚嘆 Beth 傲視群雄的魅力，發願想要成為像她那樣無畏又大殺四方的奇女子，但是，我們又好像隱隱約約感受到，自己似乎沒辦法擁有像 Beth 這種野蠻生長的意志力。  說白話一點，劇集版的《后翼棄兵》礙於篇幅緣故，編劇只能讓我們看到黑天鵝的美麗、惡之花的綻放，女主角 Beth 內心深處的柔軟面雖有提及，但就是高高舉起輕輕放下，整體走線比較著墨在 Beth 如何打棋賽、對成長進行探索、克服成癮缺點。  至於「自癒」這部分，劇集僅在最後一集才帶到，且遇到藥癮困局時，閨密喬琳「剛好」主動找上門；棋賽卡關時，前戰友與前男友們致電解救。  所以大家有發現嗎？劇集中的 Beth ，她都沒有向外求救過。  雖說後頭見到夥伴們眾志成城幫助女主角，觀影期間頗令人振奮，但回到我前面講的， Beth ，到底是獨立到有點「非人性」的程度。  -  閱讀小說版的《后翼棄兵》之後，我訝異地發現，小說版的 Beth 和電視劇超不一樣。  作者呈現出的不僅僅是 Beth 沉迷酒癮與藥癮的外顯缺陷，更細緻描繪 Beth 在面對家庭關係、男女感情、閨密情誼以及自我成長時的情緒轉折。  讀者會見到這位強悍大女主心底各種情緒化 OS ，這才發現她根本不淡定，就算母親告訴她「孤獨的人才是最強大的人」，她依然渴望被照顧與疼愛，嚮往親密關係的羈絆。  性愛，雖對 Beth 來說只是女孩步向女人時的成就解鎖，但她還是會在曖昧對象巴提克選擇搬離自己家時，內心浮現「要不要出聲叫他別離開自己」的想法。  她會在養父改口要回房子產權，心中對已故養母惠特利太太感到不捨，忍不住語帶哽咽向養父頂嘴，這在劇集中就沒有演出來了，劇中的 Beth 是不輕易在討厭的人面前哽咽的。  她會在紐約與另名天才棋手班尼相互切磋棋藝的同時，心中偶爾冒出少女式傲嬌，不爽班尼幹嘛一直跟她談西洋棋，難道就沒有更多親密關係、精神層面上的交流嗎？  -  書裡的 Beth ，撇開身為棋盤上天選之子的設定，她不過和我們一樣，是擁有七情六慾與成長迷惘的普通女孩；她不見得會在面臨考驗時多麼沉著冷靜，且很多時候表現得甚至能讓外人一眼就瞧見波瀾。  《后翼棄兵》的小說和劇集有好幾段都不一樣，但是其中一段，對我來說尤其關鍵，即是當初 Beth 為了讓自己脫離藥癮與酒癮的症頭，她是「主動」去尋求閨密喬琳的幫助，書中是這樣寫的：  「她經過一整晚混亂又黑暗的夢境中醒來，出現一種難得的清楚體會，如果再不戒酒，她就會毀掉自己擁有的一切，她必須要找個立足點來掙脫它⋯知道這點之後，她如釋重負，她突然曉得要找誰求助了。」  劇集裡，閨密喬琳登門拜訪 Beth ，原著小說則完全相反，是 Beth 為選擇自救，決定打給孤兒院的迪爾朵太太，逼問她閨密喬琳的聯絡方式。  待和喬琳見面後，兩個女人暢談一番、雙雙跑去健身房踩飛輪，話說這段當初看到時簡直讓我啞然失笑，還有什麼能比運動更療癒呢？  是的，獨立自主很重要，但為了自救而去尋求他人協助，並不代表自己就「不獨立」，相反地，這是你在清楚用怎樣方式對自己最好時，自主做出一個「自癒行為」，是個看似往外求援、實則利己的舉動。  況且，我們本來就是生長在一個群居社會，很多你看不見的盲點，你的親密朋友看的搞不好都比你清楚，一旦你願意說出口，他們興許更能對症下藥。  -  只是我這邊仍然要溫馨提醒，想說心事，一定要挑對朋友。  想當年我就是挑不對說話對象，瞬間跌入深淵，這部分還需謹記。因此，咱們女主角 Beth 想半天找的對象是喬琳，到底是明白對方是最了解自己的人。  惡之花，就算是在爛泥中莽撞生長，她們到底還是需要用水澆灌、暖陽照射，沒有一朵花是不需要被呵護的。  自身難題終歸得靠自己解決，但這跟「想要有人陪伴自己」過關，根本上是一點都不衝突的。  做自己的主人，除了要有錢和有自己的房間，關鍵仍是得深刻明白己身劣根性，找對方法去調整與練習，並不要害怕向信任的人求助。畢竟，懂得自己要什麼而去求援與爭取的女人，我覺得才是最有方向的獨立女性呢！  若大家想見到更多不一樣的 Beth ，目前《后翼棄兵》的小說已經在全省通路書店上架，推薦大家。 #皇冠文化