作者ScaredOwl (Scared Owl)
看板DIABLO
標題[情報] D4 第一賽季更新內容多達 6600 字
時間Tue Jul 18 08:50:31 2023
更新內容正在進行本地化。我們的玩家遍布全球,因此我們傾向於等到他們完全本地化。
一共6600字,相當多。
原文:The notes are being localized. We have players globally so we tend to wait until they are localized fully.
It’s 6600 words so it’s quite a lot.
情報來源:
https://twitter.com/PezRadar/status/1680734411317473280 (發自社群發展總監Adam)
心得:6600字真的不少,根據網路統計英文語句通常為20字,換算下來也300多句,看來野蠻人凶多吉少…
拜託加強法師 0.0(不是死靈法師)
--
Sent from nPTT on my iPhone 8 Plus
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.53.97.253 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/DIABLO/M.1689641433.A.E42.html
推 svd237 : 不期不待 07/18 08:52
推 vincecarterx: 反觀d2r QQ 07/18 08:53
→ lovinlover : 修改一句話 然後開發者心得兩段 XD 07/18 08:55
推 gladopo : 上次13頁大更新,這次600字 07/18 08:55
→ gladopo : 寫作文膩 07/18 08:55
推 howisknight : 暴雪創意!六千字/遊玩時數破N億,超脫常人量化概念 07/18 08:55
→ a2364983 : reddit好像有人統計上次更新是1550字 07/18 08:56
推 ayler88 : 等著看看怎麼改,才能決定下賽季用啥腳色 07/18 08:56
推 Darkword1987: 希望小d不要一刀砍死 07/18 08:59
推 benny614017 : 期待又怕受傷害 07/18 09:01
推 Cyc13 : 十三頁:逐個基本技能+-5%,每個下馬威各加強一點 07/18 09:09
推 james5210333: 情報的情報 07/18 09:11
→ adolph666 : 每個技能都微調 就能擠出6千個字了 07/18 09:12
→ Bashar : 讓我想到wow的patch pvp職業強的-5%爛的+5% 07/18 09:12
推 zero9613719 : 服裝多一點 07/18 09:13
推 murray : 死靈跟德的頭抬的太高了,看來是不是全殘就是半殘 07/18 09:19
推 wdcr : 非主流玩法 老神在在 07/18 09:25
推 p580ir190 : 600字大概全是nerf 07/18 09:25
推 robin101246 : 爆盾德88 毒狼88 骨矛88 風暴狼88 07/18 09:30
推 helloffx : 有中文內容嗎 07/18 09:32
→ fbos139 : 原po已經翻成中文了啊 07/18 09:33
推 fight40520 : 先把小腿都截斷再來平衡 07/18 09:34
推 wei070318 : 賽季才剛要放棄法師玩新職業 拜託不要砍太多 07/18 09:35
推 Shinn826 : 死靈法師:你是法師 我也是法師 我們沒什麼不同吧 07/18 09:37
→ qq75522 : 重點不到60個字 07/18 09:41
推 CHANYII : 3000字自白 2000字砍野蠻人 剩下字數給其他職業跟修 07/18 09:44
→ CHANYII : 正bug 07/18 09:44
推 wkbz : 德感覺會砍 07/18 09:45
推 robin101246 : 德肯定砍的啊 只求不要砍到爛 07/18 09:48
→ robin101246 : 那個爆盾如果沒砍就太不可思議了 07/18 09:49
推 basara30 : 我猜6000字nerf野蠻人 600字暴雪自吹自擂關心玩家 07/18 10:01
→ TryToBe : 相較野蠻初期被砍的幅度,德、俠盜、死靈真的超爽 07/18 10:09
→ tzonren : 我相信法師會起飛的,對吧? 07/18 10:16
→ windnduck : 應該會吧,應該 07/18 10:19
推 AHHHHH : 樓上是說死靈法師,對吧? 07/18 10:19
→ peterisme17 : 已經在谷底了,隨便一個buff都是起飛 07/18 10:20
推 ajemtw : 帶著一群小弟的那種法師 07/18 10:20
推 Beltran : 法師只能一個起飛 答案是誰勒 07/18 10:22
推 sorryfly : 結果都再nerf野蠻人 buff各種法師除了法師(咦??? 07/18 10:24
推 funkD : 一個在高點一個在谷底 會砍誰不是顯而易見的嗎 07/18 10:24
推 xsc : 沒錯 砍野蠻 07/18 10:25
推 a2364983 : 沒錯 我們決定NERF冰霜新星 07/18 10:29
推 wraith1215 : 俠盜都在玩近戰 我們決定要砍死迴風刀刃 07/18 10:32
→ ScaredOwl : Adam透露是明天AM發布更新帖 07/18 10:37
→ ScaredOwl : 網友:11:59…. 07/18 10:37
→ ScaredOwl : 有閒人幫忙換算下台灣時間… 07/18 10:37
推 robin101246 : 明天am不就今天傍晚? 07/18 10:39
推 doctoja : 再4小時加州就凌晨12:00了 07/18 10:40
推 a2364983 : 如果是11:59AM的話...凌晨三點(?) 07/18 10:41
推 robin101246 : AM嘛..沒講幾點 哈哈 07/18 10:42
→ robin101246 : 我猜美股開盤前就會出來了 07/18 10:42
→ robin101246 : 邊看盤邊看patch note XD 07/18 10:42
推 aegius1r : 反正也不急 出來看各職業分析師討論新meta再抄作業 07/18 10:51
推 Ashaku : 火法表示一點都不慌 07/18 10:51
推 a2364983 : 好的 我們決定把吞噬之火的x改成+ 07/18 10:56
推 shawnbear : 能單刷莉莉絲的 簡單100層的 感覺都有危險 07/18 11:02
→ shawnbear : 忘了說 蠻子也危險XD 07/18 11:02
→ Bashar : 法師buff (死靈招喚的法師僕從 07/18 11:04
推 lannjm : 可以buff遠程俠盜嗎?我喜歡射箭 07/18 11:05
推 Restman : BZ,簡單來說 我們不想讓玩家爽 給我跪在地上 07/18 11:16
推 aikensh : 巴巴人LP捏緊了 07/18 11:18
推 Lowpapa : 骨茅第一個被砍 07/18 11:20
推 kkpuli : 昨天才打到806的老巫婆,可以不要nerf炸盾嗎… 07/18 11:21
推 dogbear870 : 一定都是減法 沒有在加法的 07/18 11:21
推 sunnylaba : 骨茅還能活嗎 07/18 11:30
→ ma721 : 介紹用一半 07/18 11:36
推 gladopo : 一項一項nerf,包括上馬時間 07/18 11:40
推 asazen : 已經玩底端職業的老神在在...應該吧 07/18 11:43
推 kiolp : 感覺炸盾骨茅躲不掉 喔還有BB人 07/18 11:45
→ Shinn826 : 我猜能skip莉莉絲回音地刺或怨靈的BD都會被砍 07/18 11:46
推 artpoet : 風暴狼高層這麼難玩還要88喔XD 07/18 11:55
→ ali100 : 省略寒暄幹話大概剩600字 07/18 11:55
推 ewolf : 哪裡有死靈法師,請正名骨矛法師 07/18 11:59
推 dxx7514 : 愈改愈爛 練等好慢 07/18 12:15
→ AbukumaKai : 骨矛法師和龍捲法師太強 我們決定nerf冰霜新星避免 07/18 12:22
→ AbukumaKai : 法師獨大 07/18 12:22
推 king230277 : 我們繼續加強騎馬技能 07/18 12:24
推 ak478998 : 蠻子的頭在前幾更新不是已經破了嗎 LOL 07/18 12:36
推 jackyu : BZ從D3開始臭不是沒有原因,只會放小消息,結果事實 07/18 12:37
→ jackyu : 上該改的屁都沒動作 07/18 12:37
推 annboy : 冰封球現在這麼爛 改版就是他了吧? 07/18 12:45
推 ampeial : Necro op, nerf barb 07/18 12:45
推 kolykoly : PST的18號凌晨,台灣時間大概就今天下班 07/18 12:49
→ kolykoly : 預計開始上patch的時間台灣這應該是19號凌晨 07/18 12:50
→ badgreen : 比爛,冰封球還不算 07/18 13:26
→ badgreen : 冰封球至少還有沾到易傷,倍率也很好 07/18 13:27
→ badgreen : 核心技能只有冰系的沒問題,其他的問題很大 07/18 13:28
推 ToBeHonst : 炸盾骨矛RIP 07/18 13:29
→ badgreen : 應該說法師只有冰系技能是正常的 07/18 13:29
推 a2364983 : 左鍵冰封球 右鍵暴風雪 傳送加冰甲 沒錯是我D2法 07/18 13:31
→ badgreen : 火球至少要直接100%黑血增傷,直接炸掉黑血,電能彈 07/18 13:35
→ badgreen : 都已經打出暈眩了附魔還要機率出傷,冰碎片凍結都一 07/18 13:35
→ badgreen : 定有碎片 07/18 13:35
→ badgreen : 易傷都還沒算進去,焚燒烈焰享受不到dot的好處,持 07/18 13:38
→ badgreen : 續傷害不吃爆擊的壞處到是吃好吃滿 07/18 13:38
推 Beltran : 持續不吃爆傷是可以理解 機率觸發又持續爆傷太OP 07/18 13:46
→ adairchang : 冰法掰 07/18 14:46
推 kingroy : 傷害計算那堆bug都修一修齊頭式nerf應該是必上吧 07/18 14:54
推 james5210333: 最渴望的,拜託背包東西可以加入最愛,可以防誤拆的 07/18 14:59
推 chocopoodle : 火法、電法: 07/18 15:43
→ chocopoodle : 佔空間的寶石:看看我們呀 07/18 15:43
推 murray : 電法上次有人說過很強阿,但是外型是狼 (? 07/18 16:24
推 ex990000 : 開荒想用法師 結果看那隕石跟暴風雪 範圍也太小了吧 07/18 17:10
→ ex990000 : 07/18 17:10
→ peterisme17 : 暴風雪小才好,不然冰刺戳不到 07/18 17:14
推 sassuck : 可以buff冰封球嗎 = = 07/18 17:27
推 Ashaku : 有人能找出比火牆更好笑的技能嗎 07/18 18:11
推 KingSccasher: 拜託給野蠻人穩定上易傷的buff 07/18 18:15
推 asazen : 暴風雪法師結果傷害靠冰刺,技能只點1 07/18 18:16
推 riceberg : 砍我德太狠我就先休這賽季了 只想玩德路過 07/19 09:57