https://news.blizzard.com/zh-tw/diablo3/23826543/

《暗黑破壞神 III》測試伺服器 2.7.4 版 | 預覽


為期 16 天的 2.7.4 測試伺服器將於 7 月 13 日開放，請大家伸出援手，合力對抗惡魔
無窮無盡的攻勢。2.7.4 公開測試伺服器更新檔即將推出，敬請閱讀以下的初步更新檔說
明，根據全新賽季主題、一般更新、物品變動和其它內容來思考自己該如何調整角色配置
！

賽季旅程
測試伺服器重點與細節
測試伺服器的測試提醒
第 27 賽季
職業專屬聖化能力
一般更新
物品變動
錯誤修正
如何參與
測試伺服器角色複製



請注意，本文為測試伺服器內容預覽，實際內容可能還會變動。



測試伺服器重點與細節
測試伺服器的 2.7.4 更新檔將於 7 月 13 日星期三上線。在這段期間，我們可能會進行
伺服器定期維護、暫時關閉伺服器、推出快速修正或是小規模更新。

測試伺服器會提供獨特的加成效果，讓您的賽季旅程更加流暢，也就是經驗值加成和血岩
碎片掉落量雙倍加成。你也可以跟 PTR 特殊商人 D’jank Miem 購買新裝備，只要使用
血岩碎片就可以購買職業專屬寶箱，並獲得大量的測試用傳奇物品！敬請繼續閱讀，了解
最新的商人更新，相關內容現已推出，以利玩家體驗公開測試伺服器 2.7.4。
職業與平衡變動：為確保本次的重大職業更新內容能夠獲得充分的測試，我們希望各位玩
家集中火力測試聖教軍、死靈法師、秘術師和武僧的套裝改動，並踴躍提供意見回饋。
全新賽季主題測試：我們希望玩家能夠針對天使坩堝相關的賽季內容踴躍提出意見。
為了提高團隊處理玩家貼文的效率，請至測試伺服器回饋討論區提供回饋意見，或至測試
伺服器錯誤回報討論區提供錯誤回報。


測試伺服器的測試提醒
跟以前一樣，這次的測試伺服器開放時間不長，所以請把握機會盡快開始。不論您是測試
伺服器老手或新手，我們都會提供入門訣竅。

由於本次測試伺服器的開放時間有限，我們希望參與玩家可以針對特定更新內容進行測試
。
比方說，如果你常玩秘術師，請專注在那些會影響秘術師的改動上。例如：你最喜歡的改
動、可能還需要略做調整的設計，以及你在未來想看到的新特色（超過本次更新檔的範圍
也沒關係），這些都是值得思考的方向。
管它是什麼，能打的東西就通通砸爛吧！請大家密切回報，好讓我們能更加順利推出本次
更新檔。
提供回饋時不必著重於提供解決方案，請著重於分享您的經驗。您對這些變動有何感想？
您是否發現任何異狀？是否有錯誤或不足之處？歡迎大家提供建議，但當務之急是找出問
題本身。


---------------------------------------------------


第 27 賽季


第 27 賽季將推出全新的可消耗物品，名為天使坩堝。在取得這種來自天堂的神器後，涅
法雷姆可將其用來聖化任一件可裝備的傳奇物品。聖化的物品將被重鑄為遠古等級的物品
，且所有詞綴的屬性皆為最大值，同時保留該物品的傳奇能力。此外，還能賦予三種全新
職業專屬力量的其中一種。

賽季主題詳細資訊：

天使坩堝與聖化物品只能在賽季期間取得，且在賽季結束後不會轉移至你的非賽季遊戲角
色身上。

天使坩堝會在角色 70 級後於聖休亞瑞的任一地方掉落。

玩家可以獲得任意數量的聖化物品，但同一時間只能裝備一件。

聖化物品可以用另一個天使坩堝再次進行聖化。

物品經過聖化後，原先的屬性不會保留。

只有 70 級的可裝備物品能用來聖化，且製作的物品無法聖化。

追隨者無法裝備聖化物品。





職業專屬聖化能力


野蠻人

旋風斬會捲入 25 碼內所有敵人並使其定身。
先祖之鎚會攻擊野蠻人周圍所有方向。每施放先祖之鎚七次，會釋放出強力的震盪波。
每次擊中敵人時，會獲得一層的暴風節奏。啟動狂戰之怒會消耗 50 層的暴風節奏，使
16 碼內敵人受到驚嚇，每層使其受到的傷害提升 0.5%，持續 10 秒。最高可疊至 100
層。


聖教軍

祝福之鎚現在帶有能量，對路徑上 15 碼內的敵人造成傷害。環禦之鎚以外的符文現在使
聖教軍的鐵鎚沿筆直方向投出。
每隔 2 秒召喚一次天堂之拳，隨機攻擊一個鄰近敵人。
施展天罰之劍後，你會和兩位大天使從天上降落。大天使擁有強力的神聖技能，並賦予你
神聖技能傷害增幅。


狩魔獵人

掃射現在會施展最近一個非引導型憎恨技能。
施展復仇心切時，放出火箭轟炸，對敵人造成等同剩餘生命一定比例的傷害。如敵人為精
英或首領，則每發火箭的傷害比例會降低。此效果每 60 秒只能發動一次。
射出集束箭時，將爆炸力量集中於一道具有貫穿性的光束上。


武僧

施展金鐘破時，會對目標區域召喚一只鐘，並於施展者攻擊鐘時造成傷害。同一時間可召
出七只鐘。
所有的百烈拳連續技均採用第二階段連續技。
七星閃的目標會受到靈體拳擊，持續 15 秒。同一時間僅能影響一個敵人。


死靈法師

你的魔像現在可收集 20 碼內的屍體。每具儲存的屍體可讓你施展需消耗屍體的技能，並
消耗最大數量的屍體。最多可儲存 30 具屍體。
裝備此道具時，50 碼內的敵人會持續受到死亡軍團 - 戰爭萬象攻擊。
死亡新星擊中敵人連續五次時，會產生一個在每施展死亡新星達五次時，攻擊敵人的眾靈
。同一時間可擁有最多三個眾靈。


巫醫

施展蝕魂 5 秒後，50 碼內所有受蝕魂影響得敵人會往巫醫所在處牽引。
懼靈成為靈氣，使敵人受到傷害提升 15%、造成傷害降低 15%，以及其他效應。
你的巨屍會召喚蟲群、散布至 16 碼內任何敵人，且每隔一段時間召喚殭屍犬。現在召喚
出的殭屍犬會套用每一個符文。


秘術師

施展暴風護甲時，會從天空降下一道閃電，立即殺死 30 碼內的一個隨機敵人。閃電不會
立即殺死首領，但也足以造成相當高的傷害。此效果每 60 秒只能發動一次。
秘法光球現在會每隔一段時間生成最多四顆環繞施法者的蓄能球，會在施展時生成一顆額
外的光球。現在環體光球符文的所有蓄能會同時引爆。
魔法飛彈可射出 20 發發彈，並取得追蹤飛彈符文的效果。


開發者註解：在地獄領主賽季中，我們探索涅法雷姆在掌握地獄之力後，所可能作出的事
情。在這個賽季裡，我們邀請玩家見證涅法雷姆運用天堂之力所能達到的高度。在 21 種
獨特的職業之力上，我們期待能導入技能改變，重新定義你遊玩一種流派或套裝的方式。
我們很高興看到玩家在第 27 賽季裡運用天堂的力量。




一般更新
所有帳號現預設為已解鎖冒險模式。玩家無需完成戰役來開啟冒險模式。
更新預設難度選擇，使所有玩家和平台均趨於一致。所有玩家現預設為開啟一般-苦難 6
難度。一名角色達到 70 級後，玩家便可進入苦難 7–苦難 16。
現在擊敗超強頭目後，其場景會在 60 秒後自動關閉。現於單一遊戲中，可為同一超強頭
目場景開啟額外的傳送門。
完成回音夢魘的獎勵經驗值現降低 83%。


開發者註解：隨著回音夢魘由賽季活動調整為常態活動，我們認為需要下修獎勵經驗值，
避免讓玩家認為需要在這種玩法投入大量時間。我們期望回音夢魘和藏寶秘窟一樣，成為
一種有趣的額外活動，作為戰利品和強化材料的良好來源。我也對冒險模式以及難度解鎖
作出相當程度的變更—讓不同平台的《暗黑破壞神 III》玩家都有相同的體驗，並讓玩家
更容易嘗試自己所喜愛的活動。最後，我們改善了超強頭目的流程，使玩家和團隊可獵殺
數輪的頭目而無需重新建立遊戲。



物品變動


一般


守護者的險境（2 件套裝加成）：來自裝備中道具的基礎體能屬性提升 50%。
守護者的險境（3 件套裝加成）：來自裝備中道具的基礎力量、敏捷和智力屬性提升 50%
。
開發者註解：我們從玩家得知製作的三件式套裝對於配裝有相當大程度的影響，我們希望
導入其他件數組合的加成來讓選擇更多元。




聖教軍

阿克漢的戰鎧（2 件套裝加成）：審判不再有冷卻時間，且每一符文的作用均生效。
阿克漢的戰鎧（4 件套裝加成）：聖軍之陣化身攻擊時，使阿卡拉特勇士的冷卻縮短
0.5 秒，且對受審判影響的敵人攻擊時，會施加天譴。
永世相守：召喚出的聖軍之陣弓手和護衛會永久存在。
開發者註解：在阿克漢的戰鎧重製上，我們期望可以讓這組套裝有一個明確的方向，突顯
聖教軍作為騎士領導者、以光明審判敵人的特色。


死靈法師

塔格奧的化身（2 件套裝加成）：鮮血穿行與虹吸血液獲得所有符文的效果。你消耗生命
值的技能不再需要消耗魂能。
塔格奧的化身（4 件套裝加成）：當生命值全滿時，你的技能治療量會提高你的最大生命
值，持續 45 秒，最多可額外提高 300%。
塔格奧的化身（6 件套裝加成）：消耗生命的技能造成的傷害提升 10,000%，而技能的治
療量提升 100%。
鐵玫瑰：以虹吸血液進行攻擊會有 100% 的機率施放一次免費的血濤新星。損失生命達
10% 最大生命時，死亡新星的傷害提升 40%，持續 60 秒。此效果最多可堆疊 10 次。
墓鎬：虹吸血液會額外施放在 2 個目標身上。你對每個目標造成的傷害提升 300%。虹吸
血液 - 力量轉移的增幅現為每層 20%，且套用於所有技能。
開發者註解：我們希望重現鮮血死靈法師的塔格奧化身流派，並提升對於單體目標的效果
。


秘術師

德瑟雷的至高傑作（2 件套裝加成）：施展秘法光球、能量旋風、魔法飛彈、電能脈衝、
幽光刃、電殛、隕石術或秘法奔流時，會對一個目標施展時間緩滯。如目標已在時間緩滯
泡泡中，則不會觸發此效果。身處此套裝觸發生成或由你施展的泡泡時，傳送術的冷卻時
間會重置。
德瑟雷的至高傑作（4 件套裝加成）：當你擁有作用中的時間緩滯時，你受到的傷害降
低 75%。盟友身處你的時間緩滯時，獲得的增益效果減半。
至尊之冠：時間緩滯的每一符文均生效，且永久跟隨你。
塔拉夏的法理（2 件套裝加成）：對敵人造成秘術、冰寒、火焰或電擊傷害時，將賦予你
對該元素免疫並召下一顆同一傷害類型的隕石。同一種隕石不會同時召出兩顆。
塔拉夏的法理（4 件套裝加成）：秘法、冰寒、火焰或電擊攻擊均可使你的所有抗性提
高 50%，持續 8 秒。
悶火灼核：低等敵人現可引誘至隕石術降落範圍。隕石術連續擊中相同目標時，造成的傷
害提升 40-50%。此效果最多可堆疊 10 次。

開發者註解：德瑟雷的至高傑作目前感覺相對無力、繁瑣，且玩起來感覺不流暢，因此我
們調整風格，使其更有帶入感，讓秘術師更符合時間操縱師的形象。塔拉夏的法理核心元
素隨著時間演進，我們會對其重新審視，並重新導入一套運用隕石的遊戲風格。




武僧

殷娜的真言（6 件套裝加成）：你的天地元靈隨時都擁有五個符文的被動技能。攻擊敵人
會召喚你所指定的元靈，持續 15 秒，最多召喚 10 個元靈。在場的每個元靈使你的元靈
的造成傷害提高 900%。
開發者註解：武僧憑藉著殷娜的真言叱吒了好幾個賽季，現在應該砍一刀了。



錯誤修正
修正導致傳奇長矛玄穹信使無法掉落的錯誤。
克里森船長的飾衣：修正三件套裝物品加成有時不會生效的錯誤。
更新骸骨尖刺和虹吸血液提示資訊來顯示適當的傷害數值。



如何參與
如果你想參加公開測試，你的 Battle.net 帳戶必須先具備《暗黑破壞神®III》遊戲授
權，這個帳號也必須正常運作（也就是尚未遭到暫停使用或禁止使用）。此外，你還得下
載並安裝暴雪 Battle.net 桌面應用程式。

第 1 步：重新啟動 Battle.net 桌面應用程式。

第 2 步：在右方遊戲清單找到《暗黑破壞神III》欄頁。

第 3 步：在《暗黑破壞神III》畫面上，「開始遊戲」按鈕右上方有個下拉式選單（請注
意若你目前沒安裝《暗黑破壞神III》，這個按鈕可能會顯示「安裝」）在進行下列步驟
前，從此下拉式選單中選擇「測試伺服器：暗黑破壞神III」。

第 4 步：點選安裝開始安裝程序。

如果你沒有 PTR 帳號，系統將會自動創建帳號。本次測試伺服器支援所有現行語言版本
，同時所有區域的帳號皆能參加測試。想了解安裝與啟動公測伺服器的詳細資訊，請點這
裡。

返回文章頂端

測試伺服器角色複製
你可以將帳號中現有的《暗黑破壞神 III》角色複製到測試伺服器，這個動作可以直接在
測試伺服器用戶端中完成。不過，一個帳號只能選擇複製位於同一個伺服器區域中的角色
。因此，若你選擇從不同區域的帳號複製角色，任何過去複製的測試伺服器角色皆會消失
。

第 1 步：登入現行遊戲版本後再登入。

第 2 步：登入測試伺服器用戶端程式並創建一個等級 1 的角色。完成這個步驟後，請回
到主要角色畫面。

第 3 步：點擊位於右上角落的「測試伺服器複製」按鈕。（你要先建立等級 1 角色，「
測試伺服器複製」鈕才會出現）。

第 4 步：選擇你的區域。

第 5 步：點選「複製」鈕。 這步驟將會複製你所選區域帳戶中的所有角色。

第 6 步：你跟測試伺服器用戶端的連線將會中斷。

第 7 步：重新登入後，你就可以使用複製的角色進行遊戲。

請注意，一個帳號一次只能選擇複製一個區域的角色。如果你選擇複製其他區域的角色，
任何先前複製的測試伺服器角色將會消失。除此之外，你要等 24 小時的緩衝時間過後，
才能再次複製角色到你的測試伺服器帳號。如果緩衝時間未滿就進行角色複製，將會導致
錯誤訊息出現。

返回文章頂端

請注意，由於這是測試伺服器，遊戲表現難免不太平穩，並且可能發生無預警的遊戲重啟
與中止。謝謝您的閱讀，我們很期待收到您的回饋意見！

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 104.35.144.45 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/DIABLO/M.1657933487.A.204.html